RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Curas balnearias en Băile Govora

Hoy le extendemos una invitación a uno de los más importantes balnearios de Rumanía: Băile Govora. Ubicado en el sudeste del país, en el departamento de Vâlcea, se volvió famoso debido a las propiedades curativas de sus aguas.

Curas balnearias en Băile Govora
Curas balnearias en Băile Govora

, 07.02.2019, 20:09

Hoy le extendemos una invitación a uno de los más importantes balnearios de Rumanía: Băile Govora. Ubicado en el sudeste del país, en el departamento de Vâlcea, se volvió famoso debido a las propiedades curativas de sus aguas. A continuación, le presentamos algunos de los principales objetivos turísticos de este balneario, pero también nos centraremos en la oferta de tratamientos. El balneario de Băile Govora se encuentra en pleno proceso de expansión. Cada año, se construyen nuevas pensiones. De hecho, recientemente ha sido incluido en el circuito turístico un chalet que le perteneció al exdictador Nicolae Ceaușescu, según nos informa Mihai Mateescu, el alcalde del balneario Băile Govora, quien además, nos dice por qué vale la pena visitar esta localidad.



Es el único balneario de Rumanía y, según afirman algunos, incluso de Europa donde existe un equilibrio entre los iones positivos y los negativos. Los visitantes, tanto los que vienen para curar alguna enfermedad, como los que vienen nada más para relajarse, se pueden beneficiar de una aeroterapia única. Nuestras aguas minerales pueden llegar a curar el asma. Desde este punto de vista, nuestro balneario es famoso en Europa. A los que vienen a pasar su tiempo de ocio les digo que aquí pueden disfrutar de 7000 metros de senderos en el parque balneario construido por el arquitecto paisajista, de origen francés, A. Pinard. Otro motivo para visitarnos sería que estamos cerca de una serie de monasterios muy importantes desde el punto de vista histórico y eclesiástico. A 10 kilómetros de distancia, se encuentra la salina Ocnele Mari, situada a 200 metros bajo el nivel del mar. También se puede visitar uno de los más importantes viñedos de Rumanía: Drăgășani. Invito con mucho cariño a los oyentes de Radio Rumanía Internacional a que conozcan Băile Govora y sus alrededores.



El Hotel Palace está en la oferta de alojamiento de Băile Govora. El edificio le encantará, porque combina elementos arquitectónicos de los estilos neorrumano, ecléctico y Art Nouveau. Las terapias incluidas en la oferta de este hotel lo hacen todavía más famoso en el mundo. Alina Rusăndoiu, directora del Hotel Palace, nos amplía detalles.



Es un monumento histórico construido entre 1911-1914, según los planos del arquitecto francés Ernst Doneaud. Fue el primer hotel de Rumanía previsto con una base de tratamiento y se enorgullece de tener más de 100 años de tradición en este campo de actividad, especializado en curar afecciones respiratorias y enfermedades como la artritis reumatoide. El edificio tiene 365 ventanas y puertas, cifra que simboliza el número total de los días de un año.



El hotel fue restaurado en 2013. Dos años más tarde, en 2015, fue abierto un SPA moderno. Vuelve con más detalles Alina Rusăndoiu.



El hotel dispone de varias zonas de relajación. Tenemos una zona de hidroterapia de tipo Kneipp, dos saunas, una infrarroja y otra húmeda hammam o baño de vapor, piscinas para niños y adultos, así como jacuzzi. Los turistas pueden optar también por todo tipo de masajes. Por ejemplo, ofrecemos un tipo de masaje para combatir el estrés, llamado Oriental Touch o Expressive Beauty. Tenemos terapias con barro sapropélico. En los alrededores, los turistas pueden visitar la carretera Transalpina, la más alta de Rumanía, 2145 metros, conocida también como «El camino del rey».



Elena Rădescu, enfermera especialista en balneofisioterapia, confirma que Băile Govora está entre los mejores balnearios del mundo gracias a sus factores terapéuticos naturales.



Gracias a estos factores naturales, el balneario se volvió famoso porque allí se pueden tratar enfermedades respiratorias y deficiencias motrices. También tratamos a pacientes con problemas ORL como amigdalitis, laringitis o sinusitis aguda. Recibimos a niños con problemas respiratorios o con inmunodepresión. Las terapias con aguas minerales los ayudan mucho, se curan y se vuelven más resistentes.



No son pocos los que acuden todos los años a Băile Govora para pasar sus vacaciones y curar alguna enfermedad. Elena Rădescu, enfermera especialista en balneofisioterapia se refiere a continuación a los resultados de las terapias.



Tenemos un paciente que viene desde California, EE.UU., dos veces al año y está muy contento con los resultados de la terapia. Hace 4 ó 5 años que viene y gracias a su perseverancia su estado de salud ha mejorado considerablemente. Es importante subrayar que una sesión de terapia no es suficiente. Para obtener buenos resultados, es importante que el paciente acuda por lo menos 3 años consecutivos.



Con la esperanza de que logremos convencerles de que vale la pena visitar el balneario de Băile Govora, le invitamos a participar en nuestro concurso con premios titulado: Govora – turismo balneario a nivel europeo.


Versión española: Valeriu Radulian

Poiana Brașov (Foto: Iulia Opran/RRI)
Radio Revista Turística jueves, 12 febrero 2026

Poiana Brașov: esquí, naturaleza y descanso

En las faldas del macizo Postăvaru, en el centro de Rumanía, Poiana Brașov se ha consolidado como el principal referente del turismo de montaña...

Poiana Brașov: esquí, naturaleza y descanso
Pădurea Craiului (sursa foto:
Radio Revista Turística jueves, 05 febrero 2026

Pădurea Craiului, «la capital de la aventura de montaña en Rumanía»

Situada relativamente cerca de la ciudad de Oradea, en el noroeste de Rumanía, la zona de Pădurea Craiului se consolida cada vez más como un...

Pădurea Craiului, «la capital de la aventura de montaña en Rumanía»
фото
Radio Revista Turística jueves, 29 enero 2026

Țara Făgărașului, destino de experiencias auténticas

Situada en el corazón de Rumanía, la región de Țara Făgărașului es una de las depresiones intramontanas más complejas de los Cárpatos....

Țara Făgărașului, destino de experiencias auténticas
Mănăstirea Tismana (foto: Ştefan Baciu/RRI)
Radio Revista Turística jueves, 22 enero 2026

Gorj, un distrito turístico y pintoresco

El distrito de Gorj es un destino fascinante, donde la espiritualidad, el arte moderno y la naturaleza salvaje confluyen en un equilibrio singular....

Gorj, un distrito turístico y pintoresco
Radio Revista Turística jueves, 15 enero 2026

Buzău, platos locales que cuentan historias

Descubrimos hoy el distrito de Buzău a través de su gastronomía. Las experiencias que propone a los turistas la Asociación Slow Food son diversas...

Buzău, platos locales que cuentan historias
Radio Revista Turística jueves, 08 enero 2026

La ciudad de Oradea, museo al aire libre

Oradea se ha consolidado en los últimos años como uno de los destinos más atractivos de Rumanía, gracias a una sorprendente mezcla...

La ciudad de Oradea, museo al aire libre
Radio Revista Turística jueves, 01 enero 2026

Retrospectiva turística

¡Bienvenidos al comienzo de un nuevo año, un momento perfecto para mirar atrás y recordar los viajes más bonitos que hemos hecho juntos! El año...

Retrospectiva turística
Radio Revista Turística jueves, 25 diciembre 2025

Radio Tour – Fiestas de invierno en el distrito de Alba

El distrito de Alba destaca en la temporada invernal por una oferta que combina paisajes montañosos espectaculares con un rico patrimonio histórico...

Radio Tour – Fiestas de invierno en el distrito de Alba

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company