El distrito de Sibiu
El distrito de Sibiu, situado en el centro de Rumanía, atrae a cada vez más turistas que buscan unas vacaciones completas. Hoy le invitamos a visitar una zona para todos los gustos, ya que allí se puede practicar el turismo bajo todas sus facetas.
Daniel Onea, 13.02.2020, 10:31
El distrito de Sibiu, situado en el centro de Rumanía, atrae a cada vez más turistas que buscan unas vacaciones completas. Hoy le invitamos a visitar una zona para todos los gustos, ya que allí se puede practicar el turismo bajo todas sus facetas.
Anca Nițoi, arqueóloga en el Museo Nacional de Brukenthal, especialista en la Edad Media, nos cuenta que Sibiu fue mencionada por primera vez en un documento en el siglo XII, en el año 1191, cuando el papa Celestino II le confirió a Sibiu el título de prepositura, admitiendo a la autoridad eclesiástica de dicha ciudad sobre los territorios vecinos.
“Antes de hablar de los comienzos de la ciudad de Sibiu, me gustaría mencionar que la colonización sajona ideada por el rey húngaro Géza II, en el siglo XII, se produjo en varias etapas y se extendió en toda la parte sur de Transilvania. La colonización se produjo en esta zona porque necesitaba de un ejército que defendiera sus fronteras. En este contexto fueron fundadas dos ciudades extremadamente importantes: Sibiu y Brasov. Sibiu llegó a ser más importante que Brasov en el período medieval debido a que el desarrollo económico fue más acelerado. En Sibiu había los más importantes gremios que fabricaban diferentes mercancías. Por lo tanto, en la zona había muchos comerciantes y muchos artesanos. En 1468, en el siglo XV, fue creada la Universidad Sajona, la forma suprema de organización. En conclusión, desde la época medieval y hasta hoy en día, Sibiu vino desempeñando un papel importante en lo que se refiere al desarrollo de la parte sur de Transilvania.
Como prueba de ello, en 2007, Sibiu fue capital europea de la cultura. Fue una manera de resaltar la importancia de Sibiu desde el punto de vista histórico, económico y turístico. Vuelve con detalles Anca Nițoi.
“Sibiu es un conglomerado de etnias y por lo tanto en la ciudad podemos admirar iglesias católicas, evangélicas, catedrales ortodoxas y sinagogas. Desde el punto de vista eclesiástico, en Sibiu podemos encontrar todo lo que tenga que ver con el cristianismo y el judaísmo. Si prefiere dar un paseo, le aconsejaría visitar primero la Plaza Huet y la Plaza Menor. Pero resulta igual de interesante visitar las fortificaciones de Sibiu y me refiero a los muros que rodeaban la ciudad en la época medieval. Hoy en día se han convertido en puntos de atracción turística, pero antaño desempeñaban un papel sumamente importante para la defensa de la ciudadela, de modo especial entre los siglos XIII y XVI. Cabe mencionar que nadie pudo conquistar Sibiu. También le aconsejo que vaya a ver la Plaza Mayor, porque allí están los edificios más bonitos, entre ellos, el Palacio de Brukenthal.
Un edificio emblemático es la Casa Haller, que perteneció al alcalde de Sibiu. Más tarde, en el siglo XVIII albergó la Universidad Sajona. Anca Nițoi, arqueóloga, continúa sus recomendaciones:
“La Casa Haller le perteneció a uno de los más importantes alcaldes de la ciudad durante el Renacimiento. Otros objetivos turísticos que se pueden visitar son la iglesia católica, construida en el siglo XVIII, el Palacio de Brukenthal que le perteneció al famoso gobernador de Transilvania, Samuel von Brukenthal. Sibiu es considerada la capital del teatro en la Europa Oriental. Cada año, allí se celebra el Festival Internacional de Teatro, el segundo en importancia de Europa, después del festival de Edinburgo. Es un festival que atrae a muchos turistas. Los que están interesados en conocer las tradiciones rumanas pueden visitar el Museo Astra. Los turistas deben saber que en Sibiu se organizan eventos todos los fines de semana.
Los aficionados al ciclismo pueden optar por visitar el distrito de Sibiu en bicicleta. En total, hay un trayecto turístico marcado que suma 250 kilómetros. Anca Nițoi, nuestra interlocutora, les recomienda hacer un alto en Mărginimea Sibiului.
“Mărginimea Sibiului es un punto de referencia en la historia del sur de Transilvania. Si en Sibiu encontramos muchos elementos típicos de los sajones, en Marginimea Sibiului podemos conocer más a fondo la historia de los rumanos del sur de Transilvania. Últimamente, ha venido creciendo mucho el interés por la cultura tradicional. Les recomiendo las pensiones de esta zona porque sus dueños se esmeran por conservar inalteradas las tradiciones. En Sibiel, también se organizan muchos eventos que evocan la vida en las aldeas rumanas. Les esperamos en el distrito de Sibiu. Estoy segura de que no se arrepentirán.
La invitación ya está lanzada. Les esperamos también la próxima semana con un nuevo destino turístico. Este material ha sido redactado con el apoyo del Departamento para Relaciones Interétnicas del Gobierno de Rumanía.
Versión española: Valeriu Radulian
