RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Arte rumano y europeo, a través de visitas virtuales

Hoy continuamos la serie de recorridos virtuales en el mundo del arte con el Museo de Colecciones de Arte, que está ubicado en Calea Victoriei, en el centro de Bucarest, en el antiguo palacio Romanit.

Arte rumano y europeo, a través de visitas virtuales
Arte rumano y europeo, a través de visitas virtuales

, 06.05.2020, 17:55

Hoy continuamos la serie de recorridos virtuales en el mundo del arte con el Museo de Colecciones de Arte, que está ubicado en Calea Victoriei, en el centro de Bucarest, en el antiguo palacio Romanit. Se trata de un palacio impresionante, construido a finales del siglo XIX y conservado en su forma original, con tres cuerpos, hasta el día de hoy. Georgiana Iacob, del Departamento de Educación, Comunicación y Proyectos Culturales del Museo Nacional de Arte de Rumanía, nos amplía más detalles.



”Al ver el recorrido virtual, podrán obtener una visión general de las colecciones rumanas, especialmente del período de entreguerras. Verán arte rumano, pero no solo esto. Cabe mencionar las impresionantes colecciones de pintura rumana, como la colección Dona, una de las más importantes, que contiene una impresionante cantidad de pinturas firmadas por Nicolae Grigorescu. El orientalismo fue una tendencia muy importante e interesante durante este período. Muchos coleccionistas se sienten atraídos por todo lo que Oriente significa, ya sea que estemos hablando del área de influencia islámica o del lejano Japón. Tenemos las obras de los hermanos Avakian, Hrandt y Béatrice, y también una hermosa sala árabe en la colección del diplomático Marcu Beza. En este palacio, hay importantes colecciones monográficas. Mencionaría la colección Corneliu Baba, que representa el último período de la creación del artista. Esta colección se convirtió en parte del museo en 2009, fue donada por la esposa del artista y destaca exactamente este período final, un período muy importante de transformaciones».



El público podrá admirar obras de la serie Reyes locos o Temores y, por supuesto, retratos y autorretratos. Verán los retratos de la esposa, los autorretratos del artista, presentes en muchas composiciones, con muchos personajes. Georgiana Iacob.



«Entre las colecciones monográficas, también mencionaría las dedicadas a Iosif Iser, muy bien representadas en la colección Weinberg. Además, Micaela Eleutheriade o Lucia Demetriade-Bălăcescu son representantes del movimiento feminista en el arte rumano de entreguerras. Extensas colecciones de ellas figuran en exposiciones del museo. En el recorrido virtual, también recomendamos navegar por el catálogo, que, de modo excepcional, durante este período, ha sido incluido en el sitio web del museo. Este catálogo proporciona información adicional sobre cada colección y coleccionista, y también se ilustra ampliamente con los trabajos que se pueden ver en este recorrido virtual».



El Museo Zambaccian y el Museo Theodor Pallady son dos museos pequeños. Cada uno está construido alrededor de una sola colección. Comenzamos con el Museo Zambaccian. Georgiana Iacob, del Departamento de Educación, Comunicación y Proyectos Culturales del Museo Nacional de Arte de Rumanía.



”Esta colección, recopilada especialmente en el período de entreguerras por el importante coleccionista Krikor Zambaccian, presenta uno de los mejores panoramas del arte rumano de entreguerras, entre otros. Junto con nombres importantes en el arte rumano, como Nicolae Grigorescu, Ștefan Luchian, Tonitza, Pallady o Petrașcu, Zambaccian también estaba interesado en el arte francés. Aunque la colección de arte francés es bastante pequeña, hay nombres famosos como Paul Cézanne, Camille Pissarro, Pierre Bonnard o Albert Marquet. Les invitamos a ver hasta dónde ha llegado el interés del coleccionista en el arte francés, pero también a admirar a través de este recorrido el interior muy interesante de su casa, una casa construida especialmente para albergar su colección que se podía visitar incluso durante la vida de Zambaccian y que estaba destinada a convertirse en un museo de arte».



El edificio del Museo Zambaccian fue construido a finales de la década de 1940 y se amplió a medida que la colección estaba creciendo y necesitaba más y más espacio de exposición. Hay una generosa planta baja con un gran salón, donde hay muebles españoles, italianos y una impresionante chimenea. Las puertas no son tradicionales, no se abren en una dirección u otra, sino que entran en la pared precisamente para no ocupar el espacio de exposición. Georgiana Iacob, del Departamento de Educación, Comunicación y Proyectos Culturales del Museo Nacional de Arte de Rumanía.



«La última habitación, en la planta baja, dedicada a Luchian, tiene una claraboya para crear una luz difusa, muy adecuada para admirar obras de arte. También en la planta baja se encuentra una de las hermosas habitaciones de este edificio, la biblioteca-oficina del coleccionista, donde se presentan obras firmadas por Theodor Pallady. El piso superior tiene una serie de habitaciones pequeñas, las antiguas habitaciones de la familia. Estas salas ahora se están transformando en pequeñas salas de exposiciones. Los pasillos de conexión, donde la luz no es tan fuerte como para perturbar las exposiciones, están dedicados a los dibujos. También aquí, arriba, la colección de arte francés abarca dos salas pequeñas».



El último recorrido es el del Museo Theodor Pallady, un museo muy especial, porque no cuenta solo una historia, sino tres. En primer lugar, sería la historia de La Casa Melik, que parece ser la casa habitada más antigua de Bucarest. Gracias al recorrido, pueden ver no solo el exterior de este edificio, sino también el interior: la escalera, el piso, el gran salón, desde el que pasamos a las habitaciones laterales y el hermoso y oscuro porche, específico de la arquitectura de la época.


Georgiana Iacob:



«La segunda historia es la del propio artista, Theodor Pallady. Pero se trata de un Pallady muy interesante porque está representado por su período francés. Hay varias obras en óleo y una impresionante colección de unos 800 dibujos, realizados por el artista durante su estancia en París. Estos dibujos representan un paseo por el París de entreguerras, un París muy querido por el artista. Las obras son especiales porque permanecieron en el estudio del artista cuando regresó, pensaba él, por un corto tiempo a Rumanía. Lamentablemente, nunca volvería a la capital francesa. La tercera historia es la de Gheorghe Răut, amigo de Pallady en París, con quien vivió en el mismo edificio en Place Dauphine. Era un banquero y un gran amante del arte, un apasionado coleccionista. A finales de los años 1960, principios de los 1970, decidió donar una parte de su colección al Estado rumano. Básicamente, el Museo Pallady presenta esta colección muy heterogénea, junto con las obras bajo su cuidado, firmadas por el artista rumano. La colección Gheorghe Răut nos presenta las preocupaciones del coleccionista, cuyo objetivo era el arte europeo, y también objetos del arte oriental».



El contacto directo con el arte es único, pero hasta que se abran las puertas del Museo Nacional de Arte, los recorridos virtuales y los catálogos en línea serán un verdadero placer para todos los amantes de la belleza.



(versión española: Simona Sarbescu)

Sat Ciocănești
Radio Revista Turística jueves, 09 julio 2026

Țara Dornelor (la región de Dorna), leyendas, naturaleza y patrimonio

Hoy nos dirigimos al norte de Rumanía, hacia Țara Dornelor (la región de Dorna). Famosa por sus paisajes singulares, la zona ofrece diversas...

Țara Dornelor (la región de Dorna), leyendas, naturaleza y patrimonio
„Transylvanian Brunch”
Radio Revista Turística jueves, 02 julio 2026

El turismo regenerativo, otra mirada sobre Transilvania

Junto a Cristian Cismaru, promotor del turismo regenerativo y miembro de la asociación My Transylvania, recorremos varios proyectos locales que...

El turismo regenerativo, otra mirada sobre Transilvania
Cu bicicleta prin Transilvania (sursă foto: facebook.com/paca.sergiu)
Radio Revista Turística jueves, 25 junio 2026

Transilvania sobre dos ruedas

Transilvania se ha convertido en un ejemplo europeo de desarrollo sostenible y de turismo responsable. Hoy descubrimos cómo una red de decenas de...

Transilvania sobre dos ruedas
Foto: RRI, Mariana Chiriță
Radio Revista Turística jueves, 18 junio 2026

Pueblos de ensueño en la provincia de Alba

La provincia de Alba y, en especial, la zona de los Montes Apuseni atraen cada año a miles de turistas rumanos y extranjeros en busca de...

Pueblos de ensueño en la provincia de Alba
Radio Revista Turística jueves, 11 junio 2026

Deva, historia y turismo en el oeste de Rumanía

Situada en el oeste de Rumanía, la ciudad de Deva es uno de los principales destinos turísticos de la región, dominada por una espectacular...

Deva, historia y turismo en el oeste de Rumanía
Radio Revista Turística jueves, 04 junio 2026

Turismo activo en los montes de Buzău

El distrito de Buzău es uno de los referentes del turismo activo en Rumanía y atrae tanto a visitantes nacionales como extranjeros. Más allá de...

Turismo activo en los montes de Buzău
Radio Revista Turística jueves, 14 mayo 2026

Cluj-Napoca, la primera Ciudad UNESCO del Cine de Rumanía

La ciudad de Cluj-Napoca destaca como uno de los principales polos culturales y turísticos de Rumanía, siendo el primer municipio del país...

Cluj-Napoca, la primera Ciudad UNESCO del Cine de Rumanía
Radio Revista Turística jueves, 07 mayo 2026

Bistrița-Năsăud, puerta de entrada a Transilvania

Situado en la parte centro-norte de Rumanía, el distrito de Bistrița-Năsăud es una de las puertas de entrada a las atracciones de Transilvania....

Bistrița-Năsăud, puerta de entrada a Transilvania

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company