Timișoara y alrededores

Hoy nos dirigimos a una de las mayores ciudades del oeste de Rumanía: Timișoara.

Daniel Onea, 30.06.2022, 14:23

Hoy nos dirigimos a una de las mayores ciudades del oeste de Rumanía: Timișoara. En 1771, aquí se imprimió el primer periódico en alemán de Europa Central y del Sudeste. También aquí hubo la primera biblioteca pública con sala de lectura del Imperio Habsburgo y, actualmente, la ciudad tiene tres teatros del Estado en tres idiomas distintos. Entre 1880 y 1914, Timișoara era la más importante ciudad industrial, comercial, financiera y cultural de la región, presentándose hoy como un destino complejo, ha afirmado Simion Giurcă, director ejecutivo de la Asociación para la promoción de Timișoara.

“La ciudad se diferencia de otros destinos a través de un complejo de tres plazas en la zona central. Éstas están unidas y se pueden recorrer en muy poco tiempo. No es sólo una zona hermosa de Timișoara, sino también la mayor zona peatonal de Rumanía. Se trata de la Plaza de la Revolución, la Plaza de la Libertad y la Plaza de la Unión. En este recorrido se pueden ver los antiguos palacios de Timișoara. Parte de ellos han sido renovados y se ven muy bien. Tenemos una sinagoga neóloga abierta recientemente para los visitantes después de las obras de renovación. También hay muchos edificios patrimoniales de los que Timișoara puede estar orgullosa, al estilo secession, barroco o ArtNouveau. También en esta zona tenemos muchísimos restaurantes, terrazas, cafés, donde la gente puede descansar y puede admirar los lindos lugares de la ciudad. En la Plaza de la Unión, tenemos el Domo Católico, construido en el año 1736. Tenemos la Catedral Serbia, también construida en 1750. Hay toda una serie de edificios lindos y renovados que muestran no sólo la historia, la evolución arquitectónica y artística de Timișoara, sino también el hecho de que las minorías siempre se han llevado muy bien aquí.”

En la Plaza de la Libertad está la estructura militar de la antigua ciudadela, con el casino militar, con el edificio del antiguo mando e incluso con el antiguo ayuntamiento, ha añadido Simion Giurcă, director ejecutivo de la Asociación para la promoción de Timișoara:

“Es la parte de la antigua administración de la ciudad, una zona en que tienen lugar muchísimos acontecimientos. La plaza ha sido renovada para que pueda albergar a un público numeroso. La Plaza de la Revolución nos recuerda el lugar donde tuvieron lugar los momentos más importantes de la revolución de 1989. Aquí está el edificio de la catedral ortodoxa, uno de los más lindos edificios religiosos rumanos, cuya construcción comenzó en 1936 y que fue inaugurada después de la guerra, en presencia del rey Miguel. Enfrente de la catedral está la Ópera. Además, este edificio alberga uno de los orgullos de Timișoara: tres teatros del Estado, en tres idiomas. El Teatro Nacional, en rumano, el Teatro Estatal Alemán y el Teatro Estatal Húngaro. Junto con la Ópera, ellos forman el complejo cultural más importante de Timișoara.”

Para pasar el tiempo libre, los turistas están invitados a visitar los museos. El Monumento de la Revolución, el Museo de Arte, el Museo del Banato o el Museo de la Adea del Banato son algunas opciones. Simion Giurcă:

“Siempre se organizan exposiciones o acontecimientos. Para aquellos que quieran pasear por el canal de Bega, hay las denominadas vaporetto. Son embarcaciones producidas en Galați, destinadas al transporte público, pero que también se pueden usar para pasear. También hay bicibotes para las familias con niños, así que los niños pueden descubrir la ciudad por el agua. Como novedad, Timișoara quiere cada vez más y probablemente este año conseguirá imponerse como un ofertante más importante en el mercado de las ferias de Navedad, con dos ferias. Una de ellas será en el centro de la ciudad, y la otra, en la zona del Museo de la Aldea del Banato.”

Hay algunas zonas alrededor de Timișoara que se han desarrollado muy bien y que incluso ofrecen buenas opciones de alojamiento para aquellos que, por ejemplo, quieren hacer un circuito por el sudeste de Rumanía, ha afirmado Simion Giurcă, director ejecutivo de la Asociación para la promoción de Timișoara:

“A partir de las localidades situadas alrededor de Timișoara, recomendamos una visita a Buziaș, a los antiguos baños imperiales. Pero la recomendación no es sólo desde una perspectiva histórica, sino también para probar el tratamiento de las aguas curativas de Buziaș. Como tenemos las Colinas de Recaș, conocidas muy bien por la producción de vino, en la zona de Buziaș se han desarrollado algunos viñedos más pequeños, pero que se pueden visitar para ver cómo se desarrolla el proceso de la vinificación y para catar. También cerca de Buziaș está Niţchidorf, la localidad en la que nació Herta Muller, escritora galardonada con el Premio Nobel de Literatura. Después llegamos a la ciudad de Lugoj, un lugar de tradición. Justamente los días pasados se lanzó allí una ruta de los gremios. Los turistas pueden descubrir la historia de 200 años de los gremios, pero también una ciuadd de la música coral rumana. Allí vivieron algunos famosos compositores rumanos.”

Los turistas llegan a Timișoara y, al final de la estancia, vuelven encantados recomendando nuestro destino a sus amigos, ha afirmado Simion Giurcă:

“Para nuestra alegría, la respuesta es positiva. Los turistas procedentes de países en los que se habla alemán reconocen algo de su arquitectura, de la colocación de burgo de tipo alemán. La influencia del período imperialista todavía existe y muchísimas personas confirman que Timișoara ha sido denominada «pequeña Viena» con razón. Tenemos varios turistas de Serbia que se sienten muy bien aquí, porque ven edificios y pueden parar en restaurantes muy vinculados a la cultura serbia. También les encantan las posibilidades de compras en el centro de la ciudad. También en esta zona tenemos un paso elevado contruido en forma de túnel y está decorado con elementos de arte callejero. En el menor tiempo posible, quieremos convertir a Timișoara en un destino de tipo smart.”

Timișoara ha sido elegida Capital Europea de la Cultura 2023, y el programa se centra en el lema “¡Ilumina la ciudad a través de ti! / Shineyourlight — Lightupyourcity!”

Versión en español: Monica Tarău