En la provincia de Ialomița
Hoy nos dirigimos a la provincia de Ialomița, ubicada en la región de Muntenia, donde encontramos, entre otras, el Museo Nacional de Agricultura, el resort balneoclimático de Amara y pueblos que conservan la arquitectura popular tradicional.
Daniel Onea, 03.11.2022, 11:45
Hoy nos dirigimos a la provincia de Ialomița, ubicada en el sur de Rumanía, en la región de Muntenia. Aquí encontraremos un museo único en Rumanía: el Museo Nacional de Agricultura. Asimismo, escucharemos sobre el maestro Ionel Perlea. Nacido en la provinica de Ialomița, este director de orquesta rumano ha dirigido numerosos espectáculos de ópera en todo el mundo y ha conducido varias orquestas prestigiosas, especialmente en los Estados Unidos de América. En los pueblos de la provincia de Ialomița, descubriremos costumbres únicas, como pintar huevos y usar sierras de marquetería para crear adornos que decoran las cornisas. Nuestra guía de hoy, Clementina Tudor, gerente del Centro Cultural Ionel Perlea y corresponsal de Radio Rumanía Actualidad, dice que toda la provincia, de oeste a este, es atravesada por el río Ialomița. Casi todas las atracciones turísticas se encuentran, de alguna manera, en las cercanías de este río que da nombre a la provincia. Y nuestro viaje comienza desde el municipio de Slobozia.
«En Slobozia, tenemos algo único a nivel nacional, el Museo Nacional de Agricultura, que fue fundado después de 1989 por el difunto museógrafo Răzvan Ciucă y que reúne un increíble tesoro del pueblo rumano. Es un tesoro cultural, tanto popular como ancestral, del campesino rumano, independientemente de la región del país donde haya nacido y crecido. También cerca del municipio de Slobozia, tenemos el resort de Amara, que era famoso antes de 1989. El resort balneoclimático de Amara fue y sigue siendo un hito importante en el turismo de la provincia de Ialomița, y nos alegra que, después del declive que sufrió todo el país, el resort de Amara no solo se haya mantenido, sino que también se esté desarrollando.
Muchos turistas eligen venir para recibir tratamiento, pero también para relajarse en el complejo de Amara. Además del maravilloso lago, además de los baños de lodo natural, pueden relajarse paseando por un parque con cientos de nogales, que fue rehabilitado hace unos años con fondos europeos. Además, se han hecho varias inversiones en la zona, algunas públicas, otras privadas, y, asimismo, tenemos un complejo SPA en Amara que también funciona en invierno”.
Ahora nos dirigimos hacia las zonas rurales. Todos los pueblos conservan tradiciones de la zona de la llanura de Bărăganu. Hay, también, en la provincia de Ialomița, algunos pueblos donde aún se conserva la arquitectura popular tradicional de las casas campesinas, dice Clementina Tudor, gerente del Centro Cultural Ionel Perlea y corresponsal de Radio Rumanía Actualidad.
«Me refiero a la comuna de Jilavele, en el oeste, donde existe también una auténtica casa campesina, pero también en el centro de la provincia, en Grindu, en Grindași. En cualquier localidad de Ialomița podemos ver algo del patrimonio cultural de los antepasados. De hecho, en el Centro Cultural hemos editado un álbum con las florerías de Bărăgan, y las florerías de Bărăgan venden estos adornos hechos con sierras de marquetería que decoraban las cornisas de las casas, que enriquecían esas galerías con porches de nuestros abuelos. Todavía se pueden ver, admirar. Me alegro mucho de que haya herederos que hayan decidido mantener esta tradición específica y no todos hayan modernizado las casas que tienen de sus abuelos.
Tenemos al Sr. Simion en Jilavele, quien pinta huevos de Pascua de la manera más hermosa posible. Y también tenemos en el otro extremo de la provincia, en la comuna de Gura Ialomiței, en el pueblo de Luciu, una señora que conserva las tradiciones, la señora Ana Banu, que se dedica a la costura y que incluso confecciona zuecos. Los artesanos populares son más escasos, pero son, de alguna manera, más personalizados.
Todas las mujeres de los pueblos de Ialomița saben tejer de todo y siguen tejiendo con el telar tradicional. También tenemos herreros a los que se puede ver mientras trabajan. Por ejemplo, el Sr. Toma, el herrero de la comuna de Traian, se alegra mucho cuando recibe invitados. Trabaja sin parar incluso antes de la Epifanía, una festividad de gran tradición en Ialomița y Bărăgan, cuando hay una cola de clientes en la puerta que van a herrar a sus caballos antes de la Epifanía».
Hay muchos eventos que tienen lugar en el condado de Ialomița, y su calendario podría comenzar con la Epifanía, dice Clementina Tudor, gerente del Centro Cultural Ionel Perlea y corresponsal de Radio Rumanía Actualidad. La Epifanía, por cierto, es una gran celebración para todos los pueblos de la provincia de Ialomița. Todos los hogares sacan sus caballos y carros, los adornan y van a la iglesia con ellos. Luego, hacen carreras de velocidad o de fuerza en el campo. No hay comunidad local en la que no se hagan estas competiciones. Al final, porque la Epifanía es el seis de enero, cuando las temperaturas son muy bajas, todo termina con un aguardiente o un vino caliente y una gran fiesta.
“Desde hace más de 30 años, en mayo, tenemos el Festival y Concurso Internacional de Canto Ionel Perlea. Estamos en la 32ª edición. Es un festival que comenzó como una competición de lied y se convirtió en internacional, reuniendo este año a más de 50 competidores del país y especialmente del extranjero y que se realiza con la orquesta Ionel Perlea. Obligatoriamente, termina con una visita de todos los participantes a la Casa Memorial Ionel Perlea, en Ograda. Importante, teniendo en cuenta que nos dirigimos a nuestros oyentes desde el extranjero: Ionel Perlea es quien colocó a Ialomița y a Rumanía en el gran mapa lírico del mundo, y me refiero aquí a todos los grandes escenarios de Europa y en especial a la Scala de Milán. Aquí, el director Ionel Perlea sucedió al gran Arturo Toscanini, y Arturo Toscanini le pasó su batuta, considerándolo un digno sucesor. Asimismo, Ionel Perlea continuó su recorrido mundial desde la Scala de Milán hasta la Ópera Metropolitana de Nueva York, donde, al igual que Arturo Toscanini, también tuvo una carrera universitaria, siendo docente. Entonces, de alguna manera, vinculamos la personalidad de Ion Perlea con este concurso y, por lo tanto, también promocionamos la provincia de Ialomița».
En el condado de Ialomița, actualmente hay dos proyectos en curso en el consejo provincial, dice Clementina Tudor, gerente del Centro Cultural Ionel Perlea y corresponsal de Radio Rumanía Actualidad.
“La mansión Bolomey está siendo rehabilitada con fondos no reembolsables y hay planes para organizar eventos públicos de gran escala, como el festival Electric Castle, que, a su vez, también se organiza en torno a una mansión. El segundo proyecto es una ruta a orillas del río Ialomița. Esta ruta se haría en bote o kayak, o en bicicleta o a pie, y habría diferentes paradas en diferentes áreas donde los turistas podrían descansar, comer. Una parada sería la mansión de Manasia, que también es un atractivo turístico rehabilitado con fondos privados”.
Tenemos aquí, por tanto, solo una parte de los atractivos turísticos más interesantes de esta provincia, donde las experiencias son las que aseguran una estancia inolvidable.
Traducción al español: Carolina Hernando Carrera
