RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

El FITS 2025

El Festival Internacional de Teatro de Sibiu, el evento más importante de Rumanía dedicado a las artes escénicas, se llevará a cabo durante 10 días.

sursă foto: facebook.com/FITSibiu
sursă foto: facebook.com/FITSibiu

, 20.06.2025, 10:47

La 32ª edición del Festival Internacional de Teatro de Sibiu (centro) que tiene lugar del 20 al 29 de junio, transforma la ciudad, antigua capital europea, en un escenario inmenso, con producciones de gran envergadura, instalaciones impresionantes, desfiles, espectáculos de teatro, espectáculos de fuego, música en vivo, danzas aéreas e intervenciones artísticas en la calle. Las exposiciones, talleres y conferencias son otros eventos de los que el público podrá disfrutar.

Es uno de los festivales de teatro y artes escénicas más importantes del mundo, siendo el tercero en tamaño en Europa, después del Festival de Avignon y el Festival Internacional de Edimburgo. Fundado en 1993 por Constantin Chiriac, el festival incluye en su programa nombres importantes de la escena internacional, ofreciendo a los espectadores una amplia gama de secciones que suman, anualmente, la presencia de decenas de países que aseguran la realización de cientos de eventos.

En la edición de este año, más de 5000 artistas de 82 países ofrecerán al público, durante diez días, más de 840 eventos. Más de la mitad de las actuaciones tienen lugar al aire libre, donde la entrada del público es gratuita.

El tema elegido para esta edición es «Gracias». Además de nombres internacionales como Bill Murray, Kathleen Turner, Kuranosuke Sasaki o Alexandru Tomescu, el programa del festival incluye también una amplia presencia de artistas rumanos, como Teatrul pe Roţi (el Teatro sobre Ruedas), Circ Discret (Circo Discreto), la Escuela de Circo (Şcoala de Circ) de Timişoara, la compañía de teatro PulsaR o la Banda de Cozmeşti.

«Los espectáculos al aire libre son el primer contacto del público con el Festival Internacional de Teatro de Sibiu. Con ellos comienza el descubrimiento del Festival y del milagro del arte. Hemos construido este mecanismo en 32 años y lo perfeccionamos año tras año», declaró el presidente del festival, Constantin Chiriac, quien subrayó que el acontecimiento es un despliegue de fuerzas sin precedentes, a pesar de las dificultades, turbulencias y problemas a nivel mundial.

«El público de Sibiu es cada vez más exigente, lo que nos alegra y nos responsabiliza. A través de esfuerzos constantes y la pertenencia a la red Circostrada, logramos traer al festival algunas de las compañías de teatro de calle y las instalaciones artísticas más espectaculares», dijo, a su vez, el coordinador de los eventos callejeros, Dan Bartha-Lazăr.

La Plaza Grande albergará espectáculos notables, como «El sueño de Ymir», que cuenta con una figura humana estilizada de 12 metros de altura y una espiral metálica de 60 metros suspendida de una grúa de 200 toneladas, parte del espectáculo Transe Express de Francia.

En la Plaza Pequeña, los espectadores podrán interactuar con instalaciones de materiales reciclables de la empresa catalana Tombs Creatius, espectáculos de circo y una instalación española inmersiva en forma de globo de cristal.

La peatonal Bălcescu estará animada por desfiles musicales, danzas africanas en zancos, batucada, samba y el espectáculo «La huida de las Lolas», presentado por primera vez, en verano, ante el gran público.

Versión en español: Victoria Sepciu

Președintele Israelului, Isaac Herzog și Nicușor Dan, președintele României (Foto: presidency.ro)
Tema del día martes, 30 junio 2026

Visita del presidente de Israel a Rumanía

Israel y Rumanía no solo son socios, sino también amigos. Esta es la afirmación que hizo el lunes el presidente de Israel, Isaac Herzog, durante...

Visita del presidente de Israel a Rumanía
Spectacol cu dronela incheierea FITS 2026 / Foto: Agerpres
Tema del día lunes, 29 junio 2026

El FITS 2026 llega a su fin

Uno de los eventos culturales más importantes de Europa, el Festival Internacional de Teatro de Sibiu (centro), cerró sus puertas el domingo. El...

El FITS 2026 llega a su fin
Foto: Tumisu / pixabay.com
Tema del día viernes, 26 junio 2026

Rumanía: de la inflación al déficit presupuestario

El economista jefe del Banco Nacional, Valentin Lazea, ha advertido de que Rumanía tiene actualmente la mayor inflación y el mayor déficit...

Rumanía: de la inflación al déficit presupuestario
Participare la recepția oferită de Ambasada Statelor Unite ale Americii în România (sursă foto:
Tema del día jueves, 25 junio 2026

EE. UU. 250

«Rumanía seguirá estando firmemente del lado de los Estados Unidos en la defensa de la libertad y la democracia, porque nuestra arma común es...

EE. UU. 250
Tema del día miércoles, 24 junio 2026

Las consecuencias de las tormentas

En los últimos días, Rumanía ha estado bajo varias alertas meteorológicas por inestabilidad atmosférica y lluvias torrenciales, así como por...

Las consecuencias de las tormentas
Tema del día martes, 23 junio 2026

Renegociación final del PNRR

Reunido en una sesión extraordinaria, el Gobierno interino de Rumanía aprobó el lunes un memorándum propuesto por el Ministerio de Inversiones y...

Renegociación final del PNRR
Tema del día lunes, 22 junio 2026

Reestructuraciones liberales

Fundado en el siglo XIX, el Partido Nacional Liberal tiene el legítimo orgullo de haber sido el artífice de los episodios más gloriosos de la...

Reestructuraciones liberales
Tema del día viernes, 19 junio 2026

Los eurodiputados y los drones rusos

La Unión Europea no se dejará intimidar por la campaña de desestabilización de Rusia y está unida en su determinación de defender la seguridad,...

Los eurodiputados y los drones rusos

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company