RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Homenaje a Gabriela Mistral en Bucarest

Los artistas chilenos Tomás Cohen y Salvador Burrell han visitado por segunda vez la capital de Rumanía para presentar su proyecto titulado «País de ausencia: la poesía de Gabriela Mistral convertida en canción».

Homenaje a Gabriela Mistral en Bucarest
Homenaje a Gabriela Mistral en Bucarest

, 21.11.2025, 17:25

Los artistas chilenos Tomás Cohen y Salvador Burrell han visitado por segunda vez la capital de Rumanía para presentar su proyecto «País de ausencia: la poesía de Gabriela Mistral convertida en canción». El evento ha sido organizado por la Embajada de Chile en Rumanía, en colaboración con el Instituto Cervantes de Bucarest, con motivo del 80° aniversario de la entrega del Premio Nobel de Literatura a la poeta, diplomática y educadora chilena Gabriela Mistral y del centenario de las relaciones diplomáticas entre Rumanía y Chile. Antes de esta actuación, se proyectó también el documental «Locas mujeres» (2011). S. E. el Sr. Julio Antonio Bravo Iubini, Embajador de Chile en Rumanía, ha entrado en detalles sobre este nuevo proyecto en una breve entrevista a nuestra emisora.

«País de ausencia: la poesía de Gabriela Mistral convertida en canción», texto y música. Los poemas de Gabriela Mistral dialogan con las canciones de Violeta Parra. Y canciones compuestas a partir de los poemas de Tomás Cohen que hacen referencia a los poemas de Gabriela Mistral.

El chileno Salvador Burrell es un artista interdisciplinario que vive en Berlín. Ha trabajado en numerosas producciones teatrales y televisivas, y en 2008 recibió en Premio APES al mejor actor por su papel en la obra «Philotas», dirigida por el director alemán Alexander Stillmark en el Teatro Nacional de Chile. Destaca también como director creativo, y se ha desarrollado como músico en varios proyectos.

Tomás Cohen es un poeta y curador chileno que también vive en Berlín. Ha publicado los libros «Redoble del ronroneo» (Buenos Aires Poetry, Argentina, 2016), «Un árbol de luz íntima» (Ediciones Bastante, Chile, 2019) y «Tríada mayor» (Siesta Verlag, Berlín, 2023). Sus poemas han sido traducidos a nueve idiomas y publicados en antologías y revistas internacionales. A todo esto se añaden numerosos proyectos artísticos.

Tomás Cohen y Salvador Burrell han hablado sobre su trabajo en esta edición del programa Paseo cultural. La charla se puede escuchar aquí:

RadioRomaniaInternational · Homenaje a Gabriela Mistral en Bucarest
Exposiciones y conciertos en España
Paseo cultural viernes, 14 noviembre 2025

Exposiciones y conciertos en España

La galería del Instituto Cultural Rumano de Madrid acoge hasta el 21 de noviembre la muestra colectiva de pintura y fotografía titulada...

Exposiciones y conciertos en España
Un nuevo Altar de Muertos en Bucarest
Paseo cultural viernes, 07 noviembre 2025

Un nuevo Altar de Muertos en Bucarest

Este año, el Día de Muertos se ha celebrado nuevamente en el Museo Nacional de Literatura Rumana. La Embajada de México en Rumanía inauguró un...

Un nuevo Altar de Muertos en Bucarest
Andreea Vieru, entre Rumanía y Argentina
Paseo cultural martes, 04 noviembre 2025

Andreea Vieru, entre Rumanía y Argentina

Empezó a bailar y a cantar tango en Rumanía, pero desde 2017 vive en Argentina. Recientemente ha puesto en marcha varios proyectos en su país de...

Andreea Vieru, entre Rumanía y Argentina
Esther F. Carrodeguas facebookInstituto Cervantes de Bucarest @Butaca Zero
Paseo cultural viernes, 31 octubre 2025

Estreno del espectáculo «Supernormales» en Bucarest

El 1 y el 2 de noviembre, el teatro Teatrelli acogerá las próximas representaciones del espectáculo dirigido por Mara Oprea. Al equipo formado...

Estreno del espectáculo «Supernormales» en Bucarest
Paseo cultural viernes, 24 octubre 2025

El dramaturgo español Félix Estaire ha participado en el Festival Nacional de Teatro

La lectura dramatizada de la obra «Atentado», dirigida por Alin Uberti, con los actores rumanos Nicoleta Lefter y Rolando Matsangos, fue presentada...

El dramaturgo español Félix Estaire ha participado en el Festival Nacional de Teatro
Paseo cultural viernes, 17 octubre 2025

El escritor Miguel Gane ha lanzado la traducción al rumano de su novela «Cuando seas mayor»

Miguel Gane (George Mihaiţă Gane) es uno de los jóvenes poetas españoles más exitosos. Nació en 1993 en Rumanía. Desde hace muchos años vive...

El escritor Miguel Gane ha lanzado la traducción al rumano de su novela «Cuando seas mayor»
Paseo cultural viernes, 10 octubre 2025

El escritor peruano Renato Cisneros participó en el Festival Cultural Latinoamericano organizado en Bucarest

El público interesado en la cultura latinoamericana pudo participar en una serie de exposiciones, debates, conferencias, proyecciones de cine y...

El escritor peruano Renato Cisneros participó en el Festival Cultural Latinoamericano organizado en Bucarest
Paseo cultural viernes, 03 octubre 2025

Nueva edición del Festival Cultural Latinoamericano en Bucarest

Del 1 al 5 de octubre, el Museo Nacional de Literatura Rumana de Bucarest organiza el VI Festival Cultural Latinoamericano. Este año, el evento se...

Nueva edición del Festival Cultural Latinoamericano en Bucarest

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company