Ascultaţ RRI!

Ascultă Radio România Internațional Live

Lilicea şi birbilu – Mâratlu Cola

Lilicea şi birbilu

Lilicea şi birbilu – Mâratlu Cola
Lilicea şi birbilu – Mâratlu Cola

, 18.10.2013, 10:53

Lilicea şi birbilu



Nică dormu tuti dărmili, nică dormu tuti lilicili…

Arcoari-i, a ma in’i easti scriatâ tu meslu şcurtu s-n’i ies tu padi, tr-aţea trupicilu-n’i treamburâ, grun’ilu n’i si adunâ stog…Aşteptu soarli s-mi angâldzascâ, s-l’iu vedu faţa a lui muşatâ cât pot!

Ni-i arcoari, niheam ni-i ca arcoari, ma nu escu fricoasâ şi nu n’i-i leani – ca alântor, cari multu lâ si doami.

Ti ţi Dumnidză mi feaţi ahântu livendă, ta s-n’i si pizuieascâ soaţâli ş-pâdurea tutâ, ş-tuţ s-n’i greascâ lilicea noauâ a primvearâl’ei…” Di azâ-nclo s-iasâ prota lilicea aţea aroşi, lilicea galbinâ, lilicea n’irlâ… Io nu ies, n’i-i arcoari! — u acâţă inatea lilicea albâ, ligoacea, şi s-ascumsi tu frândzâli galbini!

Vini birbilu pi unâ lumachi şi acâţă s-cântă.


– Diştraptâ-ti, lea soro, aspuni-ţ-u faţa pisti loc! – Alas-mi, câ-n’i dormu, lăi frate! Şi aşteaptâ altâ ta s-şi aspună. Că tuti a n’iea n’i aurlâ şi-n’i pizuieascu trâ aţea, că ies prima şi li pridau, di li bag ş-eali s-iasâ dupu mini! A lor lâ si doarmi şi niţi unâ nu va s-hibâ noaua lilici a primvearâl’ei”…

– Nu! Nu! Gri birbilu. Ieşi nafoarâ di sum neauâ, nu ti ascun-di, ia tindi-ţ mâin’ili şi scoati caplu nafoarâ! Ieşi nafoarâ, că tini ţ-eşţâ nai ma muşata lilici tu pâduri!

– A noauă doilor nâ easti scriatâ — un chindimat s-him a nouaul’ei primvearâ şi s-li diştiptăm tuţ alanţ…lilicili…puil’i… Tini cu muşuteaţa ta, a io cu cânticlu-n’i muşat…


Mâratlu Cola



Primuveara, sum un cireş, pi scâmnicilu adrat di mâili-a tat-sui, şidea mâratlu di Cola, anvirinat, cu caplu plicat, minduit, maş lăcrăn’i ţi nu-i curau.

Şi tut ma mutrea şi aştipta s-ină mai-sa, Zoica. Ş-cum şidea di unâ parti îi azbuiră un pui albu, cari dânâsi pi cireşlu, cântă ţi cântă şi lu duchimisi ficiuriclu, îi câdzu jali ti nâs, ş-îi gri mâratlu:


– Ţi ţâ easti, fcior, di ai plâmtâ şi eşţâ anvirinat? – Alasâ-mi, ti plâcârsescu! Greaţâ mari-n’i portu-n sin… Tatâ-niu cu an’i nu ari vinitâ — nu lu am vidzutâ. Mama a mea mi alâsă tit totna şi u aşteptu aţia, naca vârâ dzuu va s-iynâ… Mai-mea şi ea cathi dzuuă s-duţi la şopat dupu apâ ş-nu mi l’ia, ma u l’ia tetâ-mea…Pap-niu ş-nâs, tu hârghii, nica tu scutidi s-duţi la ei, ţi li veadi aveagli tată-niu, ma mini nu mi l’ia putes! El cu hil’i-su s-vedu, ma mini nu pot s-li ved. Io tuţ l’i-aşteptu şi canâ mini nu mi l’ea iuva… Tora şed aţia şi mi plâcârsescu s-inâ dadâ-mea s-mi l’ia, câ eu i’ni ştiu că maş ea ma multu di tuţ mi vrea.. Îmbraţâ n’i-mi ţânea ş-mi hârsea, mi hâidipsea ş-cântiţi n’ilăoasi-ni aspunea.. Cathi noapti plângu ti ea, ş-ii grescu s-inâ, ma ni nâsă nu-n’i mi ascultâ, că tu loc ahânda u anvâliră!


Di aesti zboarâ puilu armasi anvirinat, nu gri ţiva, ma-şi lârdzi aripili şi azbuirâ diparti, tu zari…

Cola armasi singur, cu minduirli a lui. Ş-u-aştiptă dadâ-sa. Că unâ dzuuă va s-ină, va s-ină — nu s-faţi aliumtrea!


Ascultaţ aoa –>


Pitmith – Corbul si l’epurlu
Pirmithi Monday, 09 November 2026

Pitmith – Corbul si l’epurlu

Pitmith – Corbul si l’epurlu
Pirmith: Vombira – daua parti
Pirmithi Sunday, 08 November 2026

Pirmith: Vombira – daua parti

Pirmith: Vombira – daua parti
Pirmith: Vombira – prota parti
Pirmithi Saturday, 07 November 2026

Pirmith: Vombira – prota parti

Eara unâoarâ un mari celnic, un mari nicuchir, di nai ma avuțl'i di aoa, di la noi, cu cupii di oi ninumirati, cu stâñi aruzvuiti prit munțâ, şi cu ți…

Pirmith: Vombira – prota parti
Pirmith – Di-al Nastratin Hogea – daua parti
Pirmithi Friday, 06 November 2026

Pirmith – Di-al Nastratin Hogea – daua parti

Pirmithlu "Di-al Nastratin Hogea" spusu di Cristian Stere dit cartea "Antologie de proză aromână" di Hristu Cândroveanu, Editura Univers, București, 1…

Pirmith – Di-al Nastratin Hogea – daua parti
Pirmithi Wednesday, 04 November 2026

Pirmith – Di-al Nastratin Hogea – prota parti

Pirmithlu "Di-al Nastratin Hogea" spusu di Cristian Stere dit cartea "Antologie de proză aromână" di Hristu Cândroveanu, Editura Univers, București, 1…

Pirmith – Di-al Nastratin Hogea – prota parti
Pirmithi Wednesday, 04 November 2026

Pirmith – Gârdina ali Eri

Munțâl’i a Pindului suntu munțâ mușaț cu pâduri speasi ș-cu pâșuñi cu iarbâ grasâ ș-bunâ ta s-pascâ oili. Tu unâ ahtari pâduri cu bradz analțâ ș-tufoș…

Pirmith – Gârdina ali Eri
Pirmithi Friday, 30 October 2026

Pirmith – Lilicea di pi murmintu

Pirmith – Lilicea di pi murmintu
Pirmithi Thursday, 29 October 2026

Pirmith – Ațeali dauâ surări

Pirmith – Ațeali dauâ surări

Parteneri

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Suţati tu cari easti membru ili tu sutsâl'ie cu RRI

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Serviţii di difuzari si redifuzari

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company