Ascultaţ RRI!

Ascultă Radio România Internațional Live

Pilicanlu, pescul şi câtuşiclu

Pilicanlu, pescul şi câtuşiclu

Pilicanlu, pescul şi câtuşiclu
Pilicanlu, pescul şi câtuşiclu

, 18.10.2013, 11:17

Pilicanlu, pescul şi câtuşiclu


Vini primuveara. Cu ea vini li pilicanlu. Pilicanlu dzâs ca amirălu a primvearâl’ei şi a priciurilor, tuti priciurili vâryea, li prâxea cum s-adarâ pti amari şi cum s-lu tin’iseascâ.

Priciurli anvirinati di pilicanlu, s-trapsirâ tu lumea-a lor şi asculta urnimiili a lui. Unâ tahinimâ aşi agiun, pilicanlu s-dusi tu baltâ s-ascaldâ şi s-gustâ. Tu aţea oarâ l’I vini-n gurâ un n’ic pescu.


Pescul cându vidzu tu a curi gurâ intră, acâţă şi lu alâvda şi amiră îi grea:

– Ti pâlâcârsescu, sâlighea-mi! Mini escu n’ic, lipseaşti s-crescu, cu tinireaţa s-mi mârescu, ti aţea alasâ-mi! Estan ma mari va s-crescu, truplu cu carni va-l anvescu, s-escu cama cucuroş, ta s-hibâ cama multâ carni, s-ti câleşţâ!

Pilicanlu s-mindui nihamâ şi-l’I dzâsi:

– Em, şi ti minuieşţâ tini? Că escu mini glar s-ti sâlighescu cându I-ni vinişi pi dinti? Ţi că eşţâ n’ic? Carnea ţâ easti tirfiruşcâ şi dulţi!

Pânâ pescul cu pilicanlu s-dâvâsea, deadi cap un câtuşic. Cându vidzu că pilicanlu va-l mâcâ pescul şi va l’iu aspargâ a lui chefi, l’I gri pi analtu a pilicanlui:

– Ei, pilicane! Pilican-dilican! Sâlighea-l pescul!Nu vedz că easti n’ic şi amputi? Maşi dintili cât ţâ mâryeşţâ! Arşini di tini ahât mari s-mâţ n’ic pescu! Dzâsi câtuşiclu şi tut ma multu s-apruchea di pilicanlu şi di pescul!

– Em, ghini, de! Hai, ina tini acâţân’I un ma mari, a mini va s-şed şi va ti mutrescu!

– Aha, ha, miau, miau! Ea-mi, in, doamne pilicane! Tini eşţâ amirâlu baltâl’ei şi a priciurilor, nu lipseaşti singur s-ti pidipseşţâ! Mini mâcarea va ţâ u aduc pi phiat!

Pânâ pilicanlu mutrea tu pescul şi tu câtuşiclu, aşi fârâ draţ şi cu pistusinea tu câtuşiclu, ansâri îi lu furâ pescul dit tindanâ şi fudzi; s-dusi di-l mâcâ pi arâhati!

Cându bitisi haraua-a lui cu pescul, s-turnă la pilicanlu şi-l’I grea:

– Ei, pilican-dilican, haristo ti gustarea! Iartâ-mi că ti arâş, am ş-mini voi s-bânedz! Dzâsi câtuşiclu. Şi marea şi n’ica înveastâ idyea tin’ie u vor! A, la tini nu ari canâ turlii di tin’ie! Maca ti câleşţâ, vâryeaşţâ, cu ciumaglu-n cap nâ agudeşţâ şi nu ai isnafi niţi sat di ţiva! Tut vrei s-hibâ a tău!


E, nu ari aşi! Tora va u alâximterfea! Gri cucuroşcul câtuşic. Voi, amiradzl’ii, hiş fârâ sat! Vreţ şi cucotlu oauâ s-vâ oauâ şi pi phiat s-vâ li aducâ! Ma a meu pap câtuş dzâsi:

– “Şi n’iţli cân’I vârâoarâ l’iepuri acaţâ!…”

Pilicanlu arşunat, anvirinat, pârâpânisit şi umflat ca tâmpânâ, mută arichili şi azbuirâ iuva largu di arşinea ţi l’iu adră n’iclu câtuşic!



– Mini va ti aşteptu,

Cându vrei, ina!

Ma cându va s-yini,

Sâ ştii ti ţi ini!



Sursă imagine 1: http:/browse.deviantart.com?q=pelican#d2k604t


Pitmith – Corbul si l’epurlu
Pirmithi Monday, 09 November 2026

Pitmith – Corbul si l’epurlu

Pitmith – Corbul si l’epurlu
Pirmith: Vombira – daua parti
Pirmithi Sunday, 08 November 2026

Pirmith: Vombira – daua parti

Pirmith: Vombira – daua parti
Pirmith: Vombira – prota parti
Pirmithi Saturday, 07 November 2026

Pirmith: Vombira – prota parti

Eara unâoarâ un mari celnic, un mari nicuchir, di nai ma avuțl'i di aoa, di la noi, cu cupii di oi ninumirati, cu stâñi aruzvuiti prit munțâ, şi cu ți…

Pirmith: Vombira – prota parti
Pirmith – Di-al Nastratin Hogea – daua parti
Pirmithi Friday, 06 November 2026

Pirmith – Di-al Nastratin Hogea – daua parti

Pirmithlu "Di-al Nastratin Hogea" spusu di Cristian Stere dit cartea "Antologie de proză aromână" di Hristu Cândroveanu, Editura Univers, București, 1…

Pirmith – Di-al Nastratin Hogea – daua parti
Pirmithi Wednesday, 04 November 2026

Pirmith – Di-al Nastratin Hogea – prota parti

Pirmithlu "Di-al Nastratin Hogea" spusu di Cristian Stere dit cartea "Antologie de proză aromână" di Hristu Cândroveanu, Editura Univers, București, 1…

Pirmith – Di-al Nastratin Hogea – prota parti
Pirmithi Wednesday, 04 November 2026

Pirmith – Gârdina ali Eri

Munțâl’i a Pindului suntu munțâ mușaț cu pâduri speasi ș-cu pâșuñi cu iarbâ grasâ ș-bunâ ta s-pascâ oili. Tu unâ ahtari pâduri cu bradz analțâ ș-tufoș…

Pirmith – Gârdina ali Eri
Pirmithi Friday, 30 October 2026

Pirmith – Lilicea di pi murmintu

Pirmith – Lilicea di pi murmintu
Pirmithi Thursday, 29 October 2026

Pirmith – Ațeali dauâ surări

Pirmith – Ațeali dauâ surări

Parteneri

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Suţati tu cari easti membru ili tu sutsâl'ie cu RRI

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Serviţii di difuzari si redifuzari

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company