Ascultaţ RRI!

Ascultă Radio România Internațional Live

Bucovina

Bucovina îşi l’i atradze turiştil’i pri-tru peisaje mirifiţe, obiective culturale, tradiţii şi, tutnâoarâ, pri-tru posibilitatea di practicare sporturi di iarnă, tru staţiun’i pricum Vatra Dornei, Gura Humorului, Cârlibaba şi Câmpulung Moldovenesc. Aţistea suntu printră ţeale ma recunoscutile puncte di atracţie di-tru nordul a Româniil’ei. Ama nu suntu singurile.

Bucovina
Bucovina

, 19.02.2014, 21:02


Prima a noastră dânâsire: Salina Cacica. Situată în partea chentral-vestică a judeţului Suceava, aţista poate sibâ vizitată ninca di-tru secolul al XIX-lea. Intrăm tora în salină, însuţâţ di ghidul turistic Ioana Croitoriu, care dzâţe: Tută mina fu lucrată manual cu dalta şi ciucanlu di specialiştil’i mineri din Polonia şi Ucraina, şi totulu easte di sare. Cacica înseamnă în limba polonă raţă” ica “papă”. Fu un teren cu muceară, cu multe pape aghre, di iu şi numa a minâl’ei, datâ di polonezi. Specialiştil’i dzâc că avem aoa rezervă di sare trâ ninca 500 di an’i, iara exploatarea arhiusi tru anulu 1791. Avem unâ capelă m’ică, ortodoxă, cu ndauâ sculpturi di sare. La 38 di metri adânţime avem un lac artificial, pi mardzina a cure si formeadză cristale di sare. Tut aclo si veade şi bărcuţa cu care mineril’i îşi priimna nâinte cilimean’l’i, nipoţl’i. La 41 di metri adânţime si aflâ sala di bal, iu si organiza ziafeţ. Poartă numa a primului director gheneral. La 70 di metri adânţime aveam şi un depozit di brânză, caş ansârat, cu agiutorulu a unei temperaturâ constantâ di 10 grade. Tora easte amenajat un teren di sportu trâ aţel’i care v’in la tratamentu, aţel’i lândziţl’i di astmu sau cu lângori a aparatului respirator, ama avem şi spaţii di giucare trâ copii, trâ cilimean’i.”


Puteţ sâ vâ programaţ vizita tru iţe dzuâ a septămânâl’ei, ninca şi dumâinica, întrâ oarile 9.00 – 17.00. Preţulu a unui bilet di intrare easte di 10 lei trâ adulţâ (2,5 euro). Copiil’i până la 14 ani şi elevil’i beneficiadză di reduţire 50%.


Nordul a Româniil’ei easte recunoscut şi trâ mănăstiri. Bucovina easte cunoscută şi sum denumirea Ţinutul, Loclu, a Mănăstirilor. Vă propunim tora unâ vizită într-unâ mănăstire ţi dânâsi la treaţirea a chirolui aproapea 500 di an’i. Ţi cara că easte ma puţân vizitată dicât celebrile Voroneţ, Putna, Moldoviţa, Suceviţa, ma retraptâ, ma afirtiâ, mănăstirea Probota nu prinde sâ hibâ elipse di-tru itinerariul a dumnil’lor a voastre în Bucovina. Unâ di câlughrealile a mănăstiril’ei nâ faţe un şcurtu istoric a muşatului a nostru obiectiv turistic. Ea dzâţe: Probota easte protulu mănăstir pictat la exterior. Mănăstirlu fu mutat tru anulu 1530 şi easte pictat întră an’il’i 1530 — 1532 di cătră unâ pareie di călugări. Di punctu di videare arhitectural respectă tiparulu a mărilor necropole medievale şi bagâ deadun aţeale treile elemente: goticulu, care predomină, elementile renaschentiste şi aţeale moldovineşti. Tru secolul al XIX-lea bâsearica suferă modificări sum administrare greacă. Si adoptă soluţia a zugrăpsiril’ei la exterior, firidzle a pridvorului şi a pronaosuluifurâ ctizmusite şi mănăstirea fu pictată diznou în interior. Unâ oarâ cu secularizarea a averilor mănăstireşti, la 1864, va hibâ deshiinţată ca mănăstire şi va funcţioneadzâ ca bâsearică a hoarâl’ei Probota până la revoluţia anticomunistă di-tru 1989. După aestă dată agiundze mănăstire di călughreale , iara di-tru 1993 easte inclusă în lista a patrimoniului mondial UNESCO trâ valoarea a li arhitecturâ. După lucrările di restaurare, sum eghida UNESCO, finanţate în mare parte di guvernile a Japonil’ei şi Româniil’ei, si speală pictura interioară şi si descoapiră pictura veacl’e, orighinală, di la 1532, care dezvăluie, care scoate tru mighdane un program iconografic unic, di excepţie, care îl’i feaţe pi specialişti să u declarâ tru anulu 2001 aţea ma ghine păstrată şi exactă di punctu di videare teologhic. Ea corespunde ţel ma ghine a standardilor liturghiţe şi a stilului artistic a bâsearicâl’ei bizantinâ. Aşi, tru 2001, l’ia premiul UNESCO trâ valoarea a picturâl’ei interioarâ. Ma că muşuţârea, stolilzma exterioară nu va sâ si mai admirâ niţiunâoarâ aşi cum eara un chiro ninte, în ciudia a lucrărilor di restaurare, pictura interioară easte unică.”


Claudiu Brădăţan, di la Chentrul di informare turistică Suceava, nâ invită la mişcare şi priimnare în Bucovina. Lu întribăm desi existâ oferte trâ turismul di aventură, şi dzâse:


Noi îl numim turismu activ. Nu si faţe neapărat cu sporturi extreme, ama easte activ. Tru aţist sensu, Vatra a Dornâl’ei easte unâ destinaţie ideală. Si dezvoltă aoaţe unâ paletă di pachete turistiţe trâ aestu ghen di turismu. Mi refer la turismul ecvestru, câvală, avem un parcu naţional, Parcul Naţional Călimani, cu ţea ma marea suprafaţă tru judeţulu Suceava. Aoaţe si practică turismul ecvestru, turismul di drumeţie, di priimnare, climbing, river rafting şi plută pi arâulu Bistriţa. Easte ţiva inedit trâ toată România. Vă fac tembih iara cu căldură să m’eardziţ la Ciocăneşti, unâ hoarâ v’ie, unâ hoarâ turisticâ, hoarâ cu arhitectură tradiţională, ahoria. Aoaţe si fac dauă festivaluri naţionale di anvergură, respectiv Festivalul Ouălor Încundil’iate, primuvaara, şi Festivalul a Pestruvului, veara.”


Bucovina easte unâ destinaţie turistică trâ tută lumea. Inclusiv trâ aţel’i cu mirache trâ relaxare şi tratamentu. Aeşti suntu invitaţ în Vatra Dornei, spune şefulu a serviciului Salvamont, Petru Ariciuc:


Vatra Dornei, ca staţiune balneoclimaterică, apăru di-tru an’il’i 1880-1890, cându si mutarâ şi proti case, edificii care constituie nucleulu a staţiunil’ei: Poşta, stabilimentul a băn’ilor, Primăria. Apoia, cu agiutorulu a unor studii, si evidenţie în varliga a anului 1850 necesitatea şi apoia intenţia a Imperiului austro-ungar di înhiinţare aoaţe unâ staţiune. În momentul di faţă, tora, beneficiem di treie baze di tratamentu, avem 2.500 di locuri di cazare şi Vatra Dornei, ca staţiune, easte anvârligatâ di patru masive muntoase. Traseiele suntu lişoare, di trei, di ţinţe sau di şase sâhăţ. Tutunâoarâ, sâ si treacâ şapte dzâle maşi pi munte, în varliga a staţiunil’ei Vatra Dornei, a Bazinului a Dornilor. Aoaţe pot sibâ tratate afecţiun’i a sistemului nervos periferic, a sistemului locomotor, cardiovascular. Tutunâoarâ, prinde să sumcundil’em că parcul balnear, dupâ misurători, si vidzu că easte multu ozonificat. Furâ amenajate başi treie cure, v’itripsiri di teren. În funcţie di afecţiune, medicil’i curanţâ recomanda câte un traseu.”


Invitaţia fu lansată. Vă aştiptăm şi data ţi v’ine cu unâ nauă destinaţie.

Paramithurile a Banatului Montan
Radio-Priimnare Friday, 15 December 2023

Paramithurile a Banatului Montan

Descoperim tru ediția di ază a rubricălei a noastră ună zonă încărcată di paramithuri, leghende și tradiții. Județulu Caraș-Severin,...

Paramithurile a Banatului Montan
Volta a comunismului pritu București
Radio-Priimnare Tuesday, 07 February 2023

Volta a comunismului pritu București

U videmu adză capitala a Românillei pritu ună volta speţială, cari ari mari succes tru arada a turiștilor xeni. Turlu a comunismului tru...

Volta a comunismului pritu București
Atracții turistiţe/muşuteţ inedite în Banat
Radio-Priimnare Friday, 25 November 2022

Atracții turistiţe/muşuteţ inedite în Banat

Agiundzem ază în partea di vestu, în reghiunea istorică Banat. Descoperim ţea mai izolată așidzare din România, un stog di case din...

Atracții turistiţe/muşuteţ inedite în Banat
Oferte la Panagh’irulu di Turismu a li Românie, ediția di toamnă
Radio-Priimnare Friday, 18 November 2022

Oferte la Panagh’irulu di Turismu a li Românie, ediția di toamnă

Ediția di toamnă a Panagh’irului di Turismu a Româniilei si desfășură la București, în perioada 10-13 brumar/noiembriu. Vizitatoril’i...

Oferte la Panagh’irulu di Turismu a li Românie, ediția di toamnă
Radio-Priimnare Saturday, 17 September 2022

Ahurhită di toamnă tru Delta ali Dună

Ninti tra s’vearsă tru Aamarea Lae, Dunărea, ţi easti doilu arău ca lundzime ditu Europa, andreadzi ună di nai muşeati delti ditu lume....

Ahurhită di toamnă tru Delta ali Dună
Radio-Priimnare Tuesday, 19 July 2022

Parcul Național Clleili a Bicazlui-Hășmaș

Adză agiundzemu stăzi ajungem tru nord-estul ali Românie, tru unu ditu parcurli naționale a curi muşuteţ turistiţi suntuu apreciate di tut ma...

Parcul Național Clleili a Bicazlui-Hășmaș
Radio-Priimnare Friday, 24 June 2022

Experiențe dobrogeani

Experiențe dobrogeani Adză nidzemu tru sudlu ali României și agiundzemu tru Dobrogea. Va să zburămu ti ună nauă turlie di turismi cari ari...

Experiențe dobrogeani
Radio-Priimnare Friday, 03 June 2022

Timișoara și locărli di anvărliga

Nidzemu adză cătă unu di nai ma mărlli căsăbadz ditu ascăpitata a Româniillei: Timișoara. Tru 1771, aoa s’tipusi protlu jurnal tru limba...

Timișoara și locărli di anvărliga

Parteneri

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Suţati tu cari easti membru ili tu sutsâl'ie cu RRI

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Serviţii di difuzari si redifuzari

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company