Ascultaţ RRI!

Ascultă Radio România Internațional Live

Aşi dzâc, ore fârtate!

Vâ câlisim s-ascultaţ aoa unâ pârvulie de-al Nicolae Batzaria, “Aşi dzăc, ore fârtate!”, tu interpretarea al Toma Enache.

, 04.04.2026, 08:55


RadioRomaniaInternational · Toma Enache – Ași dzàc ore fàrtate (N. Batzaria)

Dauâ cârvăńi cu untulemnu
Un arâu vor ca sâ-şi treacâ;
Şi easte mare, nu-are punte
Ş-ca l’i frică s-nu s-neacă.


Ma năinte trec mulărle-
Ştiu di-anoată pisti apă.
– “Aide, Ghesă! Aide, Murgă!”
Tot lă strigă pănă ascapă.


Ia-l’i-ia tora şi cârvănarl’i,
Ş-fac nă cruţe, cum s-agiută.
Pân atumţea el’i tu bană
Multe ape avea tricută.


– “Stâ-Mârie!” faţe unlu,
“Va s-ţ-aprindu patru ţeri
Patru dzăli tot pi-aradă,
S-mi ascăpariş, s-nu mi cheri!”


Iar alantu ş-dzăţi singur:
– “Nâ bărnuti nu tâxescu.”
Poate s-trec, vahi fără, zore;
Nu-am tră ţi s-mi hârgiuescu”.


Intră dol’i tot ma nuntru.
S-faţe apa mare, mare;
Creaşte, creaşte tot ma multu,
L’i-acâţă pân la pâltare.


Tel ţi nu vru ta s-tâxească
S-faţe gione, da ta s-treacă.
Apa l-pindze, lu-arâstoarnă:
S-duse omlu, vrea si s-neacă.


– “Dumidzale!” Strigă năslu,
Avdză ş-tine Stâ-Mărie!
Ascâpaţ-me şi-untulemnu
Va s-vâ dau ună furtie!”


– “Bre chirute”, l’i-u-are soţlu,
“Ma pi-agalea, mult ti tindză:
Minduia-te, că furtia
Ţinţi lire poţ si-u vindză”.


– “Aşi dzăc, ore fârtate,
S-ascâparim maş di-aţia,
Nu hiu glar eu; necă drame
Nu şi-u veade Stâ-Mâria.”

Umor armânesc Sunday, 08 March 2026

Arujirea aduți furtutirea

RadioRomaniaInternational · Arujirea aduti furtutirea di Nicolae Batzaria S-plândzea că nu-avea banâ, mârata di mul’iari! Dispoti, âl pimsi...

Arujirea aduți furtutirea
Umor armânesc Sunday, 30 March 2025

Ghiftul tu-ayińe

Ghiftul tu-ayińe Hoţul în vie di Nicolae Batzaria Puizie spusâ di Toma Enache RadioRomaniaInternational · Toma Enache – Ghiftul tu ayiñi...

Ghiftul tu-ayińe
Umor armânesc Sunday, 09 March 2025

Ş-draclu fudze di armân

Ş-draclu fudze di armân di Nicolae Batzaria Puizie spusâ di Toma Enache RadioRomaniaInternational · Toma Enache – Ș-draclu fudzi di...

Ş-draclu fudze di armân
Umor armânesc Saturday, 08 February 2025

Lucru di chirut

RadioRomaniaInternational · Toma Enache – Lucru di chirut (N. Batzaria)   Un tinir – cum sun’ şi-alţâ — Cu zigha ma nafoarâ,...

Lucru di chirut
Umor armânesc Saturday, 01 February 2025

Şi aşi s-faţi

Şi aşi s-faţi di Nicolae Batzaria Puizie spusâ di Toma Enache RadioRomaniaInternational · Toma Enache – Și ași s-fați (N. Batzaria)...

Şi aşi s-faţi
Umor armânesc Sunday, 19 January 2025

Luţeafirlu

Luţeafirlu di Mihai Eminescu pi armâneaști di Toma Enache RadioRomaniaInternational · LUCEAFARUL-Mihai Eminescu, armaneasti Toma Enache Ca tu...

Luţeafirlu
Umor armânesc Saturday, 11 January 2025

Cumnicâtura al Chita

Cumnicâtura al Chita di Nicolae Batzaria Puizie spusâ di Toma Enache RadioRomaniaInternational · Umor Armànesc 07.Toma Enache –...

Cumnicâtura al Chita
Umor armânesc Thursday, 02 January 2025

Aprindu Cârciun

Aprindu Cârciunu di Alexandru Vlahuță transpuniri anonimâ ditu limba româneascâ boați: Toma Enache   RadioRomaniaInternational · Hazi pi...

Aprindu Cârciun

Parteneri

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Suţati tu cari easti membru ili tu sutsâl'ie cu RRI

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Serviţii di difuzari si redifuzari

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company