Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Пирог с черешней

В июне наступает время клубники и черешни, в магазинах и на прилавках агропродовольственных рынков они в изобилии. Это сигнал варить первые джемы и варенья в этом году.

Prăjitură cu cireșe (foto: pixabay.com
Prăjitură cu cireșe (foto: pixabay.com

и , 15.06.2026, 10:41

Появилась черешня, поэтому мы предлагаем вам рецепт особого десерта. Нам понадобится около четверти килограмма муки, 100 граммов сахара, стакан молока, 50 граммов сливочного масла или маргарина, два яйца, разрыхлитель и, конечно же, миска черешни без косточек. В миску кладем муку, сахар, масло и разрыхлитель, разбиваем яйца и перемешиваем, добавляя немного молока, до получения кремообразного теста.

Затем тесто нужно вылить на противень, который предварительно застелили бумагой для выпекания. Выложите черешню поверх теста и оставьте противень в духовке на среднем огне примерно на полчаса. Пирог можно посыпать сахарной пудрой. На порции пирог разрезают после того, как он остынет.

Джем можно приготовить из темно-красной или белой черешни. Нам понадобится пропорциональное количество черешни без плодоножек и косточек, а также сахар. Черешню кладем в кастрюлю, в которой будет вариться джем, засыпаем сахаром и оставляем на холоде на два-три часа, за это время ягоды выделят сок. Добавляем немного лимонного сока и ставим кастрюлю на слабый огонь. Время от времени помешивая, постепенно увеличиваем интенсивность огня; по мере закипания на поверхности появляется пена, которую снимаем.

Состав нужно держать на огне, возможно, в духовке, пока джем не станет вязким, это можно проверить, капнув чайную ложку джема на тарелку. Если после остывания жидкость загустеет, значит, джем достаточно прокипел и его можно снять с огня. Затем варенье нужно разлить по банкам, оставляя зазор примерно в два пальца, закрыть крышками, и банки подвергнуть стерилизации.

Настоящий деликатес — варенье из горькой черешни. В отличие от сладкой черешни, горькая черешня меньше по размеру, у нее слегка кисло-горький вкус. Горькая черешня относится к фруктам с высоким содержанием антиоксидантов, период ее сбора — июнь. Способ приготовления аналогичен.

Блюда со стручковой фасолью
Авторские рубрики Четверг, 17 сентября 2026

Блюда со стручковой фасолью

Стручковая фасоль, которую можно найти свежую на румынских рынках в этот период, может быть основным ингредиентом салатов или блюд. Стручковую фасоль …

Блюда со стручковой фасолью
Foto: Hans / pixabay.com
Авторские рубрики Понедельник, 14 сентября 2026

Закуски и блюда с сельдереем

В этом выпуске мы предлагаем несколько вариантов закусок и блюд, в которых сельдерей играет важную роль. В румынской кухне сельдерей чаще всего исполь…

Закуски и блюда с сельдереем
Десерты с вишней
Авторские рубрики Четверг, 10 сентября 2026

Десерты с вишней

Летом, когда вишни свежие, можно приготовить множество сладкого как с вишнями отдельно, так и в сочетании с кремами или шоколадом. Простой вишневый пи…

Десерты с вишней
Блюда из грибов
Авторские рубрики Понедельник, 07 сентября 2026

Блюда из грибов

Грибное рагу — одно из самых популярных блюд в Румынии. Можно использовать как шампиньоны из магазина или рынка, так и дикорастущие грибы, такие как б…

Блюда из грибов
Авторские рубрики Четверг, 03 сентября 2026

Блюда с кабачками

Отваренные в воде с небольшим количеством соли, очищенные и нарезанные кубиками, кабачки можно смешать с запеченными баклажанами для приготовления бак…

Блюда с кабачками
Авторские рубрики Четверг, 23 июля 2026

Курочка в котелке

Традиционные блюда для загородных праздников — это мясные рагу с большим количеством овощей и курочка в котелке. По сравнению с архаичным фастфудом, к…

Курочка в котелке
Авторские рубрики Понедельник, 13 июля 2026

Пироги из Молдовы

Молдова — страна аливенчь и пирогов под названием «поале-н брыу», которые выпекают и предлагают отведать под этим же названием почти во всех регионах …

Пироги из Молдовы
Авторские рубрики Четверг, 25 июня 2026

Гороховый суп с молодым картофелем

Горох – уроженец Азии, его выращивали греки и римляне в Южной Европе, а затем он распространился по всему континенту. По-видимому, горох попал в Румын…

Гороховый суп с молодым картофелем

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company