Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Блюда с кабачками

Цуккини и кабачки можно превратить в отличную закуску или начинить, чтобы подать в качестве основного блюда для легкого летнего обеда.

Блюда с кабачками
Блюда с кабачками

и , 03.09.2026, 14:17

Отваренные в воде с небольшим количеством соли, очищенные и нарезанные кубиками, кабачки можно смешать с запеченными баклажанами для приготовления баклажанной икры или с небольшим количеством сыра для приготовления фрикаделек к летнему супу.

Жареные в кляре цуккини рекомендуются в качестве закуски или гарнира и легко готовятся. Нам нужны цуккини без крупных семян. Мы моем их, удаляем кончики, затем нарезаем поперек ломтиками толщиной полсантиметра. Посыпаем эти ломтики небольшим количеством соли; они скоро выделят сок, который мы сливаем. Обваливаем ломтики в муке и слегка встряхиваем, чтобы удалить излишки муки. Разбиваем яйцо в глубокой тарелке, взбиваем его, смешиваем с небольшим количеством перца, затем обмакиваем в яйцо цуккини, после чего обжариваем ломтики с обеих сторон в масле. Даем им стечь лишнему маслу или, при необходимости, используем бумажное полотенце, чтобы удалить излишки масла, и затем их можно подавать горячими или холодными, предварительно посыпав мелко нарезанным чесноком и укропом.

Кабачки, фаршированные рисом или мясом, также можно подавать в качестве основного блюда. Очищаем их от кожуры, но как можно тоньше, и разрезаем их поперек пополам. Чайной ложкой удаляем сердцевину с семенами, стараясь оставить как можно более толстый слой. Также готовим рисовую начинку. Нам понадобится стакан риса, помидор, лук и пучок петрушки. Нарезаем лук и слегка обжариваем его в масле. Нарезаем помидор кубиками и кладем поверх лука. Замените помидоры томатным соком или томатной пастой, затем добавьте рис, варите на медленном огне с небольшим количеством воды и оставьте блюдо на огне на несколько минут. Смешайте с пучком нарезанной петрушки, приправьте черным перцем и добавьте немного соли. Наполните кабачки этой смесью, а затем поместите их в форму, в которую также налейте немного воды. Поставьте блюдо в духовку на 30 минут, после чего сразу же подавайте, по возможности с небольшим количеством йогурта или сметаны сверху.

Кабачки и цуккини также можно начинить мясом. Нам понадобится полкилограмма свиного фарша, стакан риса, 2 луковицы, пучок петрушки, томатный сок, соль и перец. Смешайте фарш с рисом, предварительно промытым и обсушенным. Добавьте две мелко нарезанные луковицы и нарезанные листья петрушки. Наполните цукини начинкой и выложите их горизонтально в кастрюлю, залейте водой и томатной пастой в равных пропорциях так, чтобы они полностью покрывали цукини, и тушите на медленном огне около 20 минут. Затем поставьте кастрюлю в духовку и оставьте при нужной температуре, пока соус достаточно не загустеет. Подавайте немедленно, предварительно полив сверху небольшим количеством йогурта или сметаны.

Foto: Hans / pixabay.com
Авторские рубрики Понедельник, 14 сентября 2026

Закуски и блюда с сельдереем

В этом выпуске мы предлагаем несколько вариантов закусок и блюд, в которых сельдерей играет важную роль. В румынской кухне сельдерей чаще всего исполь…

Закуски и блюда с сельдереем
Десерты с вишней
Авторские рубрики Четверг, 10 сентября 2026

Десерты с вишней

Летом, когда вишни свежие, можно приготовить множество сладкого как с вишнями отдельно, так и в сочетании с кремами или шоколадом. Простой вишневый пи…

Десерты с вишней
Блюда из грибов
Авторские рубрики Понедельник, 07 сентября 2026

Блюда из грибов

Грибное рагу — одно из самых популярных блюд в Румынии. Можно использовать как шампиньоны из магазина или рынка, так и дикорастущие грибы, такие как б…

Блюда из грибов
Foto: Ștefan Baciu/RRI
Авторские рубрики Четверг, 23 июля 2026

Курочка в котелке

Традиционные блюда для загородных праздников — это мясные рагу с большим количеством овощей и курочка в котелке. По сравнению с архаичным фастфудом, к…

Курочка в котелке
Авторские рубрики Понедельник, 13 июля 2026

Пироги из Молдовы

Молдова — страна аливенчь и пирогов под названием «поале-н брыу», которые выпекают и предлагают отведать под этим же названием почти во всех регионах …

Пироги из Молдовы
Авторские рубрики Четверг, 25 июня 2026

Гороховый суп с молодым картофелем

Горох – уроженец Азии, его выращивали греки и римляне в Южной Европе, а затем он распространился по всему континенту. По-видимому, горох попал в Румын…

Гороховый суп с молодым картофелем
Авторские рубрики Четверг, 18 июня 2026

Мэмэлига с брынзой или с чем душе угодно

Мэмэлига вошла в гастрономическую культуру румын, по-видимому, в XVII веке, когда кукурузу уже привезли из Америки и её стали выращивать в Европе. При…

Мэмэлига с брынзой или с чем душе угодно
Авторские рубрики Понедельник, 15 июня 2026

Пирог с черешней

Появилась черешня, поэтому мы предлагаем вам рецепт особого десерта. Нам понадобится около четверти килограмма муки, 100 граммов сахара, стакан молока…

Пирог с черешней

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company