Slušajte ovde RRI!

Slušajte Radio Romania International uživo

Institut za tehničku dokumentaciju Rumunije

Institucionalna istorija nije uvek fascinantna kao svakodnevna istorija, kao što je to život ličnosti, ili kao što je priča o otkriću koje je promenilo sve što je čovečanstvo znalo u jednom trenutku.

Institut za tehničku dokumentaciju Rumunije
Institut za tehničku dokumentaciju Rumunije

и , 06.05.2024, 17:26

Institucionalna istorija nije uvek fascinantna kao svakodnevna istorija, kao što je to život ličnosti, ili kao što je priča o otkriću koje je promenilo sve što je čovečanstvo znalo u jednom trenutku. Institucije se generalno doživljavaju kao hladni, depersonalizovani prostori u kojima vlast nameće svoj red i volju građanima. Ali istorija institucija je od velike važnosti u poznavanju prošlosti jer se u njihovom postojanju i funkcionisanju može naći i ljudska kreativnost i svakodnevica, za neke ljude koji u njima rade one su čak i mesta gde provode značajan deo svog života. Ljudi su vezani za institucije, a institucije su vezane za ljude u duhu proživljenog vremena.

U Rumuniji je posle 1945. godine uspostavljen komunistički režim, uz direktnu podršku sovjetske okupacione armije. To je značilo uništavanje starih institucija koje su smatrane represivnim prema radničkoj klasi, menjanje drugih, kao i uspostavljanje novih. Jedan od glavnih problema sa kojima se suočavao komunistički režim u Rumuniji bilo je postojanje stručnjaka, posebno inženjera, koji bi bili uključeni u ponovno pokretanje nove centralizovane ekonomije koju je vodila komunistička partija. Dok je deo stare rumunske tehničke elite smešten u zatvor na ideološkim osnovama, nova elita je pokušavala da nadoknadi izgubljeno i ideološki se prilagodi. Tako je institucija koja je preuzela zadatak prikupljanja informacija i izrade sinteza u vezi sa stanjem tehnološkog razvoja bio Institut za tehničku dokumentaciju Rumunije, osnovan 1949. godine. Inženjer George Angel je bio generalni direktor ustanove i 2003. godine, pred mikrofonom Centra za usmenu istoriju Rumunske radiodifuzije, prisetio se početaka:

„Institut za tehničku dokumentaciju Rumunije postao je cenjen kao jedan od najboljih instituta za dokumentaciju i informisanje u socijalističkim zemljama. Stručnjaci iz mnogih zemalja došli su da razmene iskustva kako bi videli kako je organizovana informativno-dokumentaciona aktivnost u Rumuniji. Pored Nacionalnog instituta za informacije i dokumentaciju, postojale su 24 informaciono-dokumentacione kancelarije, po granama i oblastima, koje su se specijalizovale za promovisanje tehničkih inovacija u oblasti koju su predstavljali.“

Smešten u centru Bukurešta, na Calea Victoriei, Institut za tehničku dokumentaciju Rumunije bio je glavni informacioni i dokumentacioni entitet za inženjere. Institucija je kopirana po sličnoj instituciji u Sovjetskom Savezu, mamutskog instituta, sa ovim predmetom aktivnosti. Rumunski institut je imao impresivan fond tehničkih knjiga i značajne kolekcije specijalizovanih časopisa iz svih tehničkih oblasti. Velikodušna čitaonica je ugostila sve koji su želeli da ostanu povezani sa najnovijim informacijama u svojoj oblasti. Institut je centralizovao tehnička znanja, ali je na nivou svake grane i delatnosti bila podržana i informacionim i dokumentacionim kancelarijama. George Angel se osvrnuo na delatnost instituta.

„Delatnost Instituta i kancelarija bila je veoma složena. Nije se ograničavalo samo na prijem knjiga i časopisa, već, posebno, na promociju sadržaja. U okviru Instituta postojao je čitav niz odeljenja koja su obrađivala postojeće informacije na stranicama časopisa: od jednostavnog signaliziranja postojanja sadržaja postojećih časopisa, fotokopiranja njihovih sažetaka i organizovanja u nekoliko zbirki, koje su distribuirane na osnova pretplate zainteresovanima, na stvarnu obradu sadržaja specijalizovanih članaka. Odgovarajuće novine su izvučene iz njih i prijavljene stručnjacima za nacionalnu ekonomiju“.

Ali iako je institut bio namenjen inženjerskoj i tehničkoj dokumentaciji, i ovde je delovala čuvena cenzura. George Angel:

„Nismo imali pravo da neke od časopisa damo u salu. Nije ih bilo mnogo, ali je bilo časopisa koji su sadržali razne članke koji nisu bili u skladu sa politikom stranke. Onda sam imao poseban pečat. U kancelariji tajnih dokumenata registrovao si se i sedeo u kancelariji i pristup je bio zabranjen. Sećam se da je postojala obrađena knjiga na engleskom koja se bavila tom misterioznom pojavom koja se dogodila na Uralu. Na osnovu dokumenata objavljenih u Sovjetskom Savezu u specijalizovanim časopisima, engleski istraživač je pokazao da se na Uralu dogodila atomska katastrofa u kojoj je stradalo mnogo ljudi. U to vreme te stvari nisu bile javne i bile su obavijene velom misterije. Nije to bila fantazija, čovek je došao sa preciznim dokumentima objavljenim u Sovjetskom Savezu u njihovim časopisima“.

Institut je održavao simpozijume i konferencije, a do 1974. godine u njemu je radilo nekoliko stotina dokumentarista na stranim jezicima. Međutim, 1974. godine Elena Čaušesku, supruga Nikolaja Čaušeskua, predsednica Nacionalnog saveta za nauku i tehnologiju, odlučila je da racionalizuje delatnost i smanji broj zaposlenih na 160. Međutim, 1980-ih, opšta kriza rumunskog društva takođe je teško pogodila institut. Zbog nedostatka novca, kupovina časopisa i knjiga drastično je smanjena. Oni koji žele da se dokumentuju i dalje su mogli da konsultuju publikacije iz Sovjetskog Saveza. Kriza institucije bila je kriza sistema koja je okončana 1989. godine.

Stranice istorije
Stranice istorije Понедељак, 16 новембар 2026

Sibinjanin Janko u zapadnim hronikama

Janku ili Joan Korvin iz Hunedoare, poznat među Srbima kao Sibinjanin Janko, bio je jedna od najvažnijih ličnosti u istoriji Centralne i Istočne Evrop…

Sibinjanin Janko u zapadnim hronikama
Stranice istorije
Stranice istorije Понедељак, 09 новембар 2026

Marton Aron

Enciklopedija otpora protiv totalitarizma na svojim stranicama zapisuje i rimokatoličkog biskupa Martona Arona. Etnički Mađar iz okruga Hargita, rođen…

Marton Aron
Stranice istorije
Stranice istorije Понедељак, 02 новембар 2026

Kraljica Marija u Americi

Kraljica Marija od Rumunije, supruga kralja Ferdinanda I, bila je jedna od velikih ličnosti koje su stvorile današnju Rumuniju. Stvorila je Rumuniju s…

Kraljica Marija u Americi
Stranice istorije
Stranice istorije Понедељак, 26 октобар 2026

Stogodišnjica Hrišćansko-demokratske nacionalne seljačke stranke

Nacionalna seljačka stranka bila je jedna od važnih stranaka Rumunije, iz njenih redova je iznikla plejada vrhunskih političara. Pre svega se radilo o…

Stogodišnjica Hrišćansko-demokratske nacionalne seljačke stranke
Stranice istorije Понедељак, 19 октобар 2026

Muslimansko stanovništvo u Kraljevini Rumuniji

Od 1878. godine, Rumunija ima muslimansku manjinu među svojim građanima, čiji se broj menjao tokom vremena, a to se dogodilo nakon što je Dobrudža pos…

Muslimansko stanovništvo u Kraljevini Rumuniji
Stranice istorije Понедељак, 12 октобар 2026

Antička shvatanja o Euksinskom Pontu

Crno more je more kojim Rumunija izlazi u svet, more kojim rumunski brodovi i mornari stižu do bilo kog meridijana. Danas, a i u prošlosti, Crno more …

Antička shvatanja o Euksinskom Pontu
Stranice istorije Понедељак, 05 октобар 2026

Tatari i Turci na rumunskom prostoru

Istorija muslimanske zajednice u Rumuniji odnosi se pre svega na istoriju Tatara i Turaka koji žive u Dobrudži, teritoriji preko koje Rumunija ima pri…

Tatari i Turci na rumunskom prostoru
Stranice istorije Понедељак, 28 септембар 2026

Industrijski razvoj Bukurešta

Istorija industrijskog razvoja rumunske prestonice, koja je počela pre skoro 170 godina, prati korak sa industrijskim razvojem same Rumunije. Često za…

Industrijski razvoj Bukurešta

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Članstvo

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provajderi

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company