Slušajte ovde RRI!

Slušajte Radio Romania International uživo

Televizija i društvo 60 i 70 godina

U periodu od 1945 do 1989 godine rumunski mediji i štampa bili su u službi komuništičke vlasti. Proces je bio postepen ali ubrzanim ritmom. Sredinom 40 godina prešle su pod kontrolom režima štampa i radio, dok se televizija pojavila u trenutku kada je već sve bilo pod kontrolom partije-država. Rumunska štampa je bila propagandistička, ali je televizija osnovana 1957 godine pokušala da se približi društveno zapadnim programima. Novinar Jon Bukeru je bio potpredsednik Rumunske radiotelevizije na početku 70 godina. Pošto je došao iz pisane štampe, on je smatrao imenovanje u televiziju kao izazov. U jednom intervju snimljen 2003 godine od strane Centra usmene istorije Rumunske radiodifuzije, Bukeru tvrdi da je televizija bila investicija koja je pokušavala da približi Rumuniju za zapad. Jon Bukeru:

Televizija i društvo 60 i 70 godina
Televizija i društvo 60 i 70 godina

, 18.02.2019, 16:16

U periodu od 1945 do 1989 godine rumunski mediji i štampa bili su u službi komuništičke vlasti. Proces je bio postepen ali ubrzanim ritmom. Sredinom 40 godina prešle su pod kontrolom režima štampa i radio, dok se televizija pojavila u trenutku kada je već sve bilo pod kontrolom partije-država. Rumunska štampa je bila propagandistička, ali je televizija osnovana 1957 godine pokušala da se približi društveno zapadnim programima. Novinar Jon Bukeru je bio potpredsednik Rumunske radiotelevizije na početku 70 godina. Pošto je došao iz pisane štampe, on je smatrao imenovanje u televiziju kao izazov. U jednom intervju snimljen 2003 godine od strane Centra usmene istorije Rumunske radiodifuzije, Bukeru tvrdi da je televizija bila investicija koja je pokušavala da približi Rumuniju za zapad. Jon Bukeru:


,,Slučajno 1970 godine traženo mi je da radim u okviru televizije. U tom trenutku je već bio gotov novi televizijski centar iz Kalea Dorobanci, i tog trenutka je bio među najmodernijim u ovom delu Evrope, sa novom i kvalitetnom opremom za to doba. Nažalost on nije odgovarao dimenzijama jer u trenutku projektovanja i izgradnje imalo se u vidu oko 50-55 sati nedeljno proizvodnje i emisije. Za taj obim, telecentar je bio idealan i funkcionalan, imao je tri velika studija za proizvodnju što je tog trenutka bilo dovoljno. Uskoro cela investicija se pokazala prevaziđenom, jer je televizija zabeležila veliki progres. Ja sam preuzeo sve društvene emisije, istražne reportaže sem vesti , dnevnika i ekonomskih emisija. “


Naravno da glavna misija državne televizije je bila propaganda u korist režima a Jon Bukeru nekrije tu ćinjenicu:


,,Od jednog potpredsednika koordinacija i orientacija nekih odelenja i naravno obezbeđivanje političko-ideološke orientacije emisija, i naravno u to doba 60-70 godina podrazumevali su se elementi kulturne linije. Kasnije celokupni proces se brzo pogoršao, rekao bih dramatično i čak i tragično jednog trenutka. U trenutku u kojem sam ušao u televiziju, iza opšte orientacije ustanove, koja je bila partijska televizija kao što je bio slučaj inaće sa celokupnom štampom, prva tačka Ustava je predvidela rukovođenje od strane partije svih grana delatnosti, naročito onih koje su se upisale u duhovni, kulturni, politički i ideološki život. Smatram da niko nemože više prevariti nekog tvrdeći da je radio u rumunskoj štampi pre 1989 godine bez da radi u partijskoj štampi. Naravno da je postojala velika razlika načina na koji se primenio ovaj princip na primer u časopisu 20 vek ili u Kjiževnoj Rumuniji, jako i ovaj časopis je imao određenu važnost jer je pripadao Savezu književnika i Radiotelevizije. Ipak, možemo reči da se radi o istoj stvari.


70 godina Rumunska televizija je stigla da proizvodi 117 sati programa nedeljno, važna brojka koja je iznad njenih mogućnosti, ali skromna u odnosu na zapadne javne televizije. Televizija je preuzela kulturno-obrazovnu misiju. Jon Bukeru:


,,Filmski repertoar jako je bio skromniji od onih zapadnih televizija, ipak je bio uređen. Dobro su izabrani poznati filmovi i serije. Serije su bile veoma dobro izabrane tako da smo bili među velikim potrošačima televizijskih serija tipa BBS. Na primer je zanimljivo da Forsajt saga je prikazan ranije u Bukureštu od Pariza. Francuzi još nisu kupili ovu seriju od engleza kada je rumunska televizija prikazala ovaj film. Program stranih jezika je pokrenut 70 godina, u trenutku kada sam došao tamo sa mandatom da primenimo učenje stranih jezika preko televizije.


Društvene emisije su bile veoma popularne 70 godina, kada je dozvoljena mala sloboda izražavanja, koja se posle izgubila u sledećoj deceniji. Jon Bukeru odnosi se u nastavku na dve popularne emisije Reflektor i Društvena istraga. Jon Bukeru:


,,Ja sam bio odgvoran za Reflektor od strane rukovodstva ustanove. Reflektor televizije u to doba je bio dva puta nedeljno a Društvena istraga bar jednom u dve nedelje. Reflektor je imao 20, a ponekad 25 minuta, dok ona druga 50 minuta, a ponekad ceo sat. Ove dve emisije postale su kultne. Ljudi su se obračali televiziji, a 5 ljudi koji su snimili Reflektor su bili kao tužioci koji vrše svoj javni mandat. Imali su lićnu korespondenciju, pozvani su jednostavno od strane ljudi kojui nisu imali više nikakvu nadu ili ustanove koje su iskoristile sve zakonske mogućnosti da bi rešili sporove sa privatnim osobama ili drugim ustanovama. “


Na kraju 70 godina Rumunska televizija je počela da gubi atraktivnost, a programi su bili sve gori i gori sa kultnom lićnosti Nikolaja Čaušeska. 60 i naročito 70 godine su dokazale da tamošnji novinari ako bi imali slobodu mogli bi da se bave profesionalno svojim poslom.

Сторінки історії
Stranice istorije понедељак, 23 јун 2025

Bitka kod Staljingrada

U istoriji velikih oružanih sukoba, postoji nezaboravna bitka ili po veoma velikom broju ljudskih gubitaka, ili po obrtu koji daje ratu, ili po...

Bitka kod Staljingrada
Сторінки історії
Stranice istorije понедељак, 02 јун 2025

Euđen Kristesku (1895-1950)

Jedna od ključnih ličnosti u režimu maršala Jona Antoneskua bio je Euđen Kristesku, naslednik strašnog Mihaila Moruzova na mestu direktora...

Euđen Kristesku (1895-1950)
Сторінки історії
Stranice istorije понедељак, 26 мај 2025

Slike vaseljenskih sabora

U 2025. godini se obeležava 1700 godina od prvog vaseljenskog sabora u Nikeji 325. godine, kada su se hrišćanski episkopi sastali da raspravljaju...

Slike vaseljenskih sabora
Сторінки історії
Stranice istorije понедељак, 19 мај 2025

35 godina od prvih post-decembarskih izbora

Parlamentarni i predsednički izbori održani 20. maja 1990. godine bili su prvi slobodni izbori nakon pada komunističkog režima u Rumuniji 22....

35 godina od prvih post-decembarskih izbora
Stranice istorije понедељак, 12 мај 2025

Radio Slobodna Rumunija

U istoriji radio stanica na rumunskom jeziku, Radio Slobodna Rumunija je manje poznato ime. „Radio Slobodna Rumunija“ je zapravo bio naziv...

Radio Slobodna Rumunija
Stranice istorije понедељак, 05 мај 2025

Klauzula o najpovlašćenijoj naciji

Prijateljstvo između država ne podrazumeva samo lepe reči već i dela. Jedna od činjenica koja je materijalizovala rumunsko-američko...

Klauzula o najpovlašćenijoj naciji
Stranice istorije понедељак, 28 април 2025

Čehoslovačka u očima jednog Rumuna

Iako su geografski relativno blizu, Rumuni, Česi i Slovaci imaju prilično kratku zvaničnu istoriju. Ali imaju dužu istoriju međusobnog...

Čehoslovačka u očima jednog Rumuna
Stranice istorije понедељак, 21 април 2025

Železnička pruga Salva – Višeu

Na severu Rumunije, između sadašnjih županija Maramureš i Bistrica-Nasaud, u planinskom i veoma živopisnom području, ispisana je važna...

Železnička pruga Salva – Višeu

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Članstvo

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provajderi

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company