Slušajte ovde RRI!

Slušajte Radio Romania International uživo

Ada Kaleh, ostrvo pod vodom

Utopijsko razmišljanje je nešto što je deo ljudskog bića i ljudi su oduvek tražili da budu i deo sveta, i van njega. Ljudi veruju da je društvo nešto dobro, ali u isto vreme veruju da je i loše, da donosi nesreću. Stoga je zatvoren prostor koji će štiti pojedinca od zla spoljnog sveta, pojedinca i njegovih najmilijih, često deo stvaralaštva pisaca, filozofa, socijalnih mislilaca i čak i jednostavnih ljudi, u manje razrađenim oblicima.

Ada Kaleh, ostrvo pod vodom
Ada Kaleh, ostrvo pod vodom

, 19.09.2022, 12:34

Utopijsko razmišljanje je nešto što je deo ljudskog bića i ljudi su oduvek tražili da budu i deo sveta, i van njega. Ljudi veruju da je društvo nešto dobro, ali u isto vreme veruju da je i loše, da donosi nesreću. Stoga je zatvoren prostor koji će štiti pojedinca od zla spoljnog sveta, pojedinca i njegovih najmilijih, često deo stvaralaštva pisaca, filozofa, socijalnih mislilaca i čak i jednostavnih ljudi, u manje razrađenim oblicima.


U rumunskoj kulturi takav prostor je Ada Kaleh. Dovoljno dugo postoji da bude deo usmenog predanja i da opipljivom istorijom kroz pisane izvore, Ada Kaleh nije bila utopija. Međutim, to je postala nakon što je nestala u Dunavu 1970. godine, nakon što je hidrocentrala Đerdap I puštena u rad. Izuzetno ambiciozan projekat Rumunije i Jugoslavije, centrala Đerdap je tražila ne samo velike finansijske napore, već i izmeštanje stanovništva.


Ada Kaleh se nalazila na granici dva sveta i dve države, na granici između Osmanskog carstva i Austrijskog carstva. Bila je carinska tačka, a kontrolu nad njom su osporavala dva carstva. Na ostrvu je izgrađena i tvrđava koja mu je i dala ime: Ada Kaleh, što znači tvrđava na ostrvu“. Danas je za većinu ljudi nestala legenda, ali i izgubljeni raj, ako pustimo mašti na volju.


Međutim, postoje ljudi koji se sećaju ostrva, a jedan od njih je Turhan Semeš, predsednik Turske Demokratske Zajednice u Rumuniji, odsek iz Bukurešta, od kog smo saznali ko je živeo na ostrvu usred velike reke: Kako svaka priča počinje, bilo jednom ostrvo Ada Kaleh. To je bilo ostrvo koje se nalazilo nizvodno od grada Oršova i uzvodno od grada Turnu Severin, negde na sredini Dunava, na mestu brane Đerdapa. Tamo je živela mala zajednica gde su u dobrim odnosima živele sve etničke grupe sa tog ostrva, ali ne u velikom broju. Većina stanovnika su bili Turci. Moja sećanja su iz detinjstva, sećanja i informacije o postojanju ostrva, o navikama, običajima, problemima, našim brigama koje su postojale i o životu na ostrvu. Bilo je i lepih stvari, naročito tokom leta, kad smo imali posetioce“.


Pervin Halimoglu živi u Istanbulu i ona se rodila i živela u raju Ade Kaleh. Jačina njenih sećanja je udvostručena nostalgijom za predivnim mestom, kako opisuju oni koji su tamo bili i kako se vidi na sačuvanim slikama: Teško je pričati o Adi Kaleh. Ko nešto nije video, nije okusio, ne zna kako je. Mi smo živeli, rodili smo se tamo, ja sam imala 18 godina kad sam napustila ostrvo. Ali moji snovi su ostali tamo, ne sanjam drugde. Imala sam lepo detinjstvo, detnjistvo kako malo ko ima“.


Sećanja Turhana Semeša postaju još realnija kad se javi misterija. Jer svako utopijsko mesto mora biti misteriozno: Kao dete, četvrtak, zajedno sa još dva druga, želeli smo da idemo gde su nam roditelji govorili da nemamo šta da tražimo, da su zabranjena. Svako dete radi upravo suprotno od onoga što mu se kaže. Na sredini ostrva, u sred odbrambenih šančeva, postojalo je utvrđenje u obliku krsta, a u sredini je bio pristup podzemnom delu. Koliko je utvrđenje bilo visoko nad zemljom, toliko je bilo i pod zemljom. Ušli smo u galerije sa svećama i lampama i otkrili smo ulaz ka četiri tunela. Jedan tunel je imao izlaz na jug, drugi na sever i bio je zatvoren zbog naslaga aluvijuma. Postojala su još dva tunela koja su išla ispod Dunava, jedan ka rumunskoj obali, drugi ka srpskoj. Ušli smo veoma malo u galeriju koja je išla južno, ali smo bili radoznali da vidim ako možemo ići ispod Dunava do jugoslovenske obale. Išli smo i u jednom trenutku smo naišli na vodu, ali smo nastavili da hodamo dok nam voda nije došla do struka. Vratili smo se nazad i saznali smo od roditelja da se taj tunel urušio kad je Dunav imao mali vodostaj. Neki brod je prošao tuda i srušio je gornji deo tunela, te je tunel bio poplavljen“.


Ostrva i utvrđenje su izolovani prostori koje ljudi najčešće zamišljaju kao mesta sreće i mira. A nikada više nećemo ići na Adu Kaleh, da saznamo da li je to istina.

Stranice istorije
Stranice istorije Понедељак, 16 новембар 2026

Sibinjanin Janko u zapadnim hronikama

Janku ili Joan Korvin iz Hunedoare, poznat među Srbima kao Sibinjanin Janko, bio je jedna od najvažnijih ličnosti u istoriji Centralne i Istočne Evrop…

Sibinjanin Janko u zapadnim hronikama
Stranice istorije
Stranice istorije Понедељак, 09 новембар 2026

Marton Aron

Enciklopedija otpora protiv totalitarizma na svojim stranicama zapisuje i rimokatoličkog biskupa Martona Arona. Etnički Mađar iz okruga Hargita, rođen…

Marton Aron
Stranice istorije
Stranice istorije Понедељак, 02 новембар 2026

Kraljica Marija u Americi

Kraljica Marija od Rumunije, supruga kralja Ferdinanda I, bila je jedna od velikih ličnosti koje su stvorile današnju Rumuniju. Stvorila je Rumuniju s…

Kraljica Marija u Americi
Stranice istorije
Stranice istorije Понедељак, 26 октобар 2026

Stogodišnjica Hrišćansko-demokratske nacionalne seljačke stranke

Nacionalna seljačka stranka bila je jedna od važnih stranaka Rumunije, iz njenih redova je iznikla plejada vrhunskih političara. Pre svega se radilo o…

Stogodišnjica Hrišćansko-demokratske nacionalne seljačke stranke
Stranice istorije Понедељак, 19 октобар 2026

Muslimansko stanovništvo u Kraljevini Rumuniji

Od 1878. godine, Rumunija ima muslimansku manjinu među svojim građanima, čiji se broj menjao tokom vremena, a to se dogodilo nakon što je Dobrudža pos…

Muslimansko stanovništvo u Kraljevini Rumuniji
Stranice istorije Понедељак, 12 октобар 2026

Antička shvatanja o Euksinskom Pontu

Crno more je more kojim Rumunija izlazi u svet, more kojim rumunski brodovi i mornari stižu do bilo kog meridijana. Danas, a i u prošlosti, Crno more …

Antička shvatanja o Euksinskom Pontu
Stranice istorije Понедељак, 05 октобар 2026

Tatari i Turci na rumunskom prostoru

Istorija muslimanske zajednice u Rumuniji odnosi se pre svega na istoriju Tatara i Turaka koji žive u Dobrudži, teritoriji preko koje Rumunija ima pri…

Tatari i Turci na rumunskom prostoru
Stranice istorije Понедељак, 28 септембар 2026

Industrijski razvoj Bukurešta

Istorija industrijskog razvoja rumunske prestonice, koja je počela pre skoro 170 godina, prati korak sa industrijskim razvojem same Rumunije. Često za…

Industrijski razvoj Bukurešta

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Članstvo

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provajderi

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company