2026年12月27日：匈雅提·亚诺什在西方编年史中的形象
匈雅提·亚诺什，又称约翰·科尔温·德·胡内多阿拉，是15世纪上半叶中东欧历史上最重要的人物之一。
Steliu Lambru 和 Irina Ivașcu （逸雪）, 07.11.2026, 15:55
匈雅提·亚诺什（Iancu de Hunedoara），又称约翰·科尔温·德·胡内多阿拉（Ioan Corvin de Hunedoara），是15世纪上半叶中东欧历史上最重要的人物之一。他在匈牙利、罗马尼亚、斯洛伐克和塞尔维亚的历史上都占有重要地位，被认为是阻止奥斯曼帝国向欧洲中部扩张的最后一位伟大十字军领袖。匈雅提·亚诺什生于1407年，1456年在贝尔格莱德附近击败奥斯曼军队后感染鼠疫，49岁时去世。他一生中曾多次对奥斯曼军队取得重要的胜利，其声名也远播西欧。西方编年史，尤其是法国和勃艮第的编年史，对他的军事功绩多有记载，并给予高度评价。
布加勒斯特大学中世纪史教授奥维迪乌·克里斯泰亚（Ovidiu Cristea）对有关匈雅提·亚诺什的西方史料进行了深入的研究和解读。他首先解释了匈雅提·亚诺什的族裔出身问题。自19世纪以来，这一问题一直是本地区民族主义史学界争论的焦点。奥维迪乌·克里斯泰亚说：“最近，两位匈牙利历史学家纳吉·莱文特（Nagy Levente）和西拉吉·埃默凯·丽塔（Emőke Rita Szilágyi）根据新发现的文献，重新探讨了匈雅提·亚诺什的家族起源。他们提出了非常有力的证据，证明匈雅提家族来自瓦拉几亚公国的科尔比·德·皮亚特勒（Corbii de Piatră）。这也能解释为什么匈雅提家族的纹章上有一只乌鸦。这个家族很可能与巴萨拉布家族有亲属关系，也就是说，与当时统治瓦拉几亚公国的王朝有血缘联系。这一论证说服力很强。有关匈雅提·亚诺什出身瓦拉几亚的研究结论，将促使历史学家重新思考和书写他的一些历史活动。”
在法国编年史家让·沙尔捷（Jean Chartier，1385—1464年）、昂盖朗·德·蒙斯特莱（Enguerrand de Monstrelet，1400—1453年）和让·德·瓦夫兰（Jean de Wavrin，1400—1474年），勃艮第编年史家乔治·沙特兰（Georges Chastellain，1405—1475年）和雅克·迪克莱尔克（Jacques du Clercq，1420—1501年），以及皮卡第编年史家马蒂厄·德斯库希（Mathieu d’Escouchy，1420—1482年）的著作中，都可以找到对匈雅提·亚诺什的赞扬。不过，他的名字在这些史料中的写法并不相同。瓦夫兰称他为Johannes de Hongac，德斯库希称他为Janus，沙特兰使用Onidianus这一名称，而迪克莱尔克则将其写作Ovidianus。历史学家认为，后两种写法都是Huniadius一名在传播过程中发生讹变的结果。奥维迪乌·克里斯泰亚解释了这些编年史如何记录有关东欧基督教军队与奥斯曼军队之间战争的消息，以及编年史家如何根据亲历者的见闻和当时流传的消息，将这些事件记录下来。
他说：“这是一场遥远的战争，这场战争发生在远离西欧的地区，地理上的距离也使法国和勃艮第的编年史对这场战争的记述出现了一些偏差，甚至误解。不过，这些记载仍然值得研究，因为并非凭空想象。在某些情况下，问题出在对某些名称的理解不准确。那些记述匈雅提·亚诺什事迹的人按照自己的理解改写了这些名称，从而给现代历史学家的研究产生了困难。另一些情况下，编年史作者则试图把匈雅提·亚诺什的事迹纳入十字军东征的长期历史脉络。至少在让·德·瓦夫兰的著作中，我们可以发现一系列有关讨伐异教徒的军事叙事中常见的传统母题和程式化表达。因此，值得一提的是，这些史料所提供的信息，不太合适用来按照传统政治史的研究方法重建历史事件的具体经过。相比之下，从文化史的角度，从当时人们的认知、消息和观念的传播，以及这些信息和观念如何反映在同时代史料中的角度来看，它们具有更大的研究价值。”
奥维迪乌·克里斯泰亚还指出，尽管西方编年史在具体记述上有差异，但对匈雅提·亚诺什的总体评价都十分积极。他说：“在这些编年史中，匈雅提·亚诺什往往仿佛突然出现在历史舞台上。有几部编年史称他出身卑微，认为他的父亲是一名铁匠。但让·德·瓦夫兰却持相反观点，称他出身贵族。我曾思考过，为什么有人试图贬低匈雅提·亚诺什？事实上，这些说法不过是对当时可能流传的一些传闻的转述。长期以来，匈雅提·亚诺什的瓦拉几亚血统一直是别人用来贬低他的理由。他的儿子马蒂亚·科尔温（Matia Corvin）后来成为匈牙利国王，也在某种程度上受到类似的对待。因此，马蒂厄·德斯库希和雅克·迪克莱尔克的编年史都提到匈雅提·亚诺什出身卑微，是一名铁匠的儿子。然而，所有这些编年史，无论是否提及他的非贵族出身，都对他给予了高度评价，将他视为基督教世界的伟大英雄。他的军事功绩不仅令西欧世界赞叹，甚至也赢得了奥斯曼帝国的敬畏。上述许多编年史都记载，奥斯曼人在某个`时期曾对匈雅提心怀畏惧。当然，对这一说法可能也需要持审慎态度。但可以肯定的是，在匈雅提·亚诺什担任特兰西瓦尼亚总督和匈牙利摄政期间，奥斯曼帝国与匈牙利之间的战争在当时引起了巨大反响。”
匈雅提·亚诺什逝世至今已有570年，他仍然是中东欧历史上的重要人物。而他卓越的军事功绩，也使他的名字为西欧世界所熟知。
逸雪（翻译）
注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。
