2024年4月7日：到波勒甘平原驱逐的罗马尼亚人

波勒甘平原一直是人口稀少但从农业角度来看却非常肥沃的地区。共产党政权选择波勒甘平原来惩罚大约四万名视为级敌的人。20世纪50年代在罗马尼亚平原东部地区度过了几年的人们的所有证词，其中一些还由罗马尼亚广播电台口述历史中心记录，都描述了同样的生活条件。

Roxana Ribu (洛河) 和 Steliu Lambru, 08.04.2024, 17:10

波勒甘平原一直是人口稀少但从农业角度来看却非常肥沃的地区。共产党政权选择波勒甘平原来惩罚大约四万名视为级敌的人。20世纪50年代在罗马尼亚平原东部地区度过了几年的人们的所有证词，其中一些还由罗马尼亚广播电台口述历史中心记录，都描述了同样的生活条件。1951年，共产主义政权开始将某些类别的人驱逐到波勒甘，其中包括中产农民、属于日耳曼、塞尔维亚、匈牙利、阿罗马尼亚等少数社团的人以及1944年逃离被苏联占领的巴萨拉比亚区的罗马尼亚族人。当时是学生的埃琳娜·博罗什是来自巴萨拉比亚的难民，与父母一起生活在罗马尼亚西部的巴纳特区。她说：“我正在桑尼科劳马雷的农业技术学校，他们那一天把我的父母从家庭赶出。在一夜之间，他们就被赶出。据我父母告诉我，晚上12点，一名保安和一名民兵过来告诉他们收拾行李，因为他们要离开家。第二天，我接到父亲的电话，让我赶紧回家，乘第一班火车。当我到达车站时，爸爸妈妈已经拿着行李在站台上等我了。我到达后，他们立即把我们装上车厢，然后我们就开走了。”

人们的恐惧很大。他们不知道自己将被带到哪里，他们恐惧极了，担心可能返回苏联并送往更远的地方，到西伯利亚。埃琳娜·博罗什回忆起她对达到的地方的第一印象, 说：“早上火车停了下来。 爸爸看到火车已经拉lā到了终点线，问保安是否我们再不开走。保安说我们就停在那里。一些空卡车来了，他们从每个人身上拿走了他们的行李，我们上了一辆卡车，把我们带到了叫做“新村”这座村庄。 事实上，那一点也不是新村庄，而是一块空地。未来的村子布局合理，有街道的地方，有房屋的地方，每块地产为2500平方米。有些人在停下来的时候，看到这个地方是空的，就留在那里。我们停下来的地方，刚播种小麦，但到处都有一些木杆，我们就说在这里停下来。我们在那里卸货并停留在露天下。我们不知道此后要做什么。”

第一天晚上，他们就睡在露天下，只有毯子和垫子盖上。第二天，他们开始安家，首先是土屋。然后他们挖井取水。一周后，当局也到来，派人去一家农场收割棉花。瓦西里·内尼查的家庭也被驱逐到波勒甘平原，当时他仅仅是小孩。他还记得与父母和其他乡人一起到达的荒野。 “当时波勒甘平原的天气非常热。那里没有水，他们用水舱从博尔恰给我们带水来，人们去那边取水，我们是饮用那种水很长时间。许多人因那种水而生病。我记得最痛苦的是，我还是个孩子，11岁的时候，第一年建了很广的墓地。许多人无法熬过那年的冬天，尤其是来自巴纳特的老人。巴纳特气候温和，而波勒甘平原气候寒冷。那是一个严酷的冬天，他们无法忍受。很多人死了。 这种情况在各地都有，在波勒甘平原的其他村庄也有，不仅仅在我们那里。波勒甘平原上什么也没有，只有一片空旷的田野。每1-200米可以看到一棵树。”

瓦西里·内尼查还记得共产主义政府外交部长安娜·保克尔亲自到访敦促被驱逐的人建设家园的那一刻。 “她乘坐直升机前来并降落在那里。民兵先来，召集大家到某个地方集合。我们不知道为什么，我们被告要建造房屋。他们组成了8-10人的小组，并制定了建造房屋的顺序。它们是用夯土制成的，放置木板并浇泥土。 他用锤撞夯土直到墙设立起来。他们建造了有两个房间和一个厨房的房子。他们给我们带来了木材或屋顶木工什么的。”

经过四年的极度贫困后，1955年，也就是在斯大林去世两年后，当局允许被驱逐的人到他们想去的地方。他们中的大多数人选择返回家乡。