RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo
RRI 960x540 Noticias 2-NOU
Noticias 04.09.2025

Noticias del día

Lo más destacado de la actualidad, jueves 04.09.2025

Noticias del día
RRI 960x540 Noticias 2-NOU
Noticias 04.09.2025

Avance informativo, 04.09.2025

Las noticias más destacadas del momento

Avance informativo, 04.09.2025

El Parque Nacional Piatra Craiului

El Parque Nacional de Piatra Craiului es uno de los destinos de montaña más espectaculares de Rumanía. Es famoso por sus crestas calizas únicas y su rica biodiversidad. Aquí también encontrará muchas rutas señalizadas de senderismo y ciclismo, adaptadas a distintos niveles de dificultad

El Parque Nacional Piatra Craiului
Sursa foto: gov.ro
En portada 04.09.2025

El Gobierno se enfrenta a cuatro mociones de censura

El Gobierno de coalición de Bucarest debe hacer frente a nada menos que cuatro mociones de censura presentadas por la oposición ultranacionalista y populista.

El Gobierno se enfrenta a cuatro mociones de censura
Escuchar aquí 04.09.2025

Programación a la carta del 3 de septiembre de 2025

Todo sobre Rumanía en menos de 60 minutos.

Programación a la carta del 3 de septiembre de 2025

RRI Live!

Actualidad

RRI 960x540 Noticias 2-NOU
Noticias 03.09.2025

Noticias del día

Lo más destacado de la actualidad, 03.09.2025

Noticias del día
RRI 960x540 Noticias 2-NOU
Noticias 03.09.2025

Avance informativo, 03.09.2025

Las noticias más destacadas del momento

Avance informativo, 03.09.2025
Prim-ministrul Ilie Bolojan (Foto: gov.ro)
En portada 03.09.2025

Tensiones en torno a la reforma de la administración pública local

El Gobierno rumano ha asumido la responsabilidad por cinco de los seis proyectos que componen el segundo paquete de medidas de recuperación presupuestaria. El último, relativo a la reforma de la administración pública, sigue dando quebraderos de cabeza a los gobernantes.

Tensiones en torno a la reforma de la administración pública local
RRI 960x540 Noticias 2-NOU
Noticias 02.09.2025

Noticias del día

Lo más destacado de la actualidad, 02.09.2025.

Noticias del día
RRI 960x540 Noticias 2-NOU
Noticias 02.09.2025

Avance informativo, 02.09.2025

Las noticias más destacadas del momento.

Avance informativo, 02.09.2025
Conferinta de presa Ursula von der Leyen si Nicusor Dan foto presidency ro
En portada 02.09.2025

La Unión Europea y el flanco oriental

La presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, reafirmó en Bucarest el papel estratégico de Rumanía en el flanco oriental de la OTAN

La Unión Europea y el flanco oriental
RRI 960x540 Noticias 2-NOU
Noticias 01.09.2025

Noticias del día

Lo más destacado de la actualidad, 01.09.2025.

Noticias del día
RRI 960x540 Noticias 2-NOU
Noticias 01.09.2025

Avance informativo, 01.09.2025

Las noticias más destacadas del momento

Avance informativo, 01.09.2025
Nicuşor Dan şi Maia Sandu, Depunere de flori la bustul poetului Mihai Eminescu din municipiul Strășeni
En portada 01.09.2025

En el Día de la Lengua Rumana, en Chisináu

Los presidentes de Rumanía, Nicușor Dan, y de Moldavia, Maia Sandu, celebraron el Día de la Lengua Rumana en la República de Moldavia.

En el Día de la Lengua Rumana, en Chisináu
RRI 960x540 Noticias 2-NOU
Noticias 31.08.2025

Noticias del día

Lo más destacado de la actualidad, 31.08.2025

Noticias del día
Clima
Bucharest, RO
8:29 pm, Sep 4, 2025
temperature icon 28°C
cielo claro
28 %
1015 mb
8 mph
Ráfagas de viento: 0 mph
Clouds: 0%
Visibilidad: 10 km
Amanecer: 6:41 am
Atardecer: 7:47 pm
SoundCloud Playlist
Currency Converter

Convertidor de moneda RON/EUR: Jue, 4 Sep.

Hazte fan de RRI en Facebook

Crónica semanal

sursa foto: Facebook / Salvamont Maramures
Sociedad miércoles, 3 septiembre 2025, 15:00

Socorristas en altura

Desde el inicio de la invasión rusa de Ucrania en febrero de 2022, millones de ucranianos han cruzado la frontera con la vecina Rumanía, aunque en su mayoría sólo para transitar hacia Occidente.

Socorristas en altura
101 Rumaniando en la Radio
Rumaniando en la Radio miércoles, 3 septiembre 2025, 13:45

101 Rumaniando en la Radio

Nos damos un paseo radiofónico por los cuatro centros dedicados a la cerámica decorativa artesanal de Rumanía

101 Rumaniando en la Radio
banner-Pro-Memoria.-960x540-2
Pro Memoria lunes, 1 septiembre 2025, 15:00

Impresos rumanos para el Levante

A partir de finales del siglo XVII, el espacio rumano se convierte en un centro de promoción de la religión y la cultura cristianas para los cristianos del Levante. En Valaquia se imprimen libros para árabes cristianos y georgianos, y en la corte del príncipe Constantin Brâncoveanu desarrollan su actividad intelectuales como Antim Ivireanul

Impresos rumanos para el Levante
Club Cultura: Cristian Bota, protagonista de la comedia “Țăndări”
Espacio Cultural sábado, 30 agosto 2025, 13:00

Club Cultura: Cristian Bota, protagonista de la comedia “Țăndări”

Cristian Bota, uno de los actores más activos y apreciados de la nueva generación, regresa a la gran pantalla en la comedia "Țăndări", recientemente estrenada en los cines de todo el país.

Club Cultura: Cristian Bota, protagonista de la comedia “Țăndări”
Turnul Chindiei (Foto: pixabay.com)
Radio Revista Turística jueves, 28 agosto 2025, 13:00

Târgoviște, entre pasado y presente

La ciudad de Târgoviște, situada en el sur de Rumanía, antigua capital de Valaquia, recibe a sus turistas con un ambiente lleno de historia y...

Târgoviște, entre pasado y presente
100 Rumaniando en la Radio
Rumaniando en la Radio miércoles, 27 agosto 2025, 13:49

100 Rumaniando en la Radio

Alcanzamos el centenar de capítulos de este programa y lo celebramos con un recorrido por estos dos años y medio de programas de radio en español dedicados al turismo en Rumanía

100 Rumaniando en la Radio

Panorama rumano

La miscelánea: BIAS 2025, el mayor espectáculo aéreo de Rumanía
De todo un poco lunes, 1 septiembre 2025, 17:40

La miscelánea: BIAS 2025, el mayor espectáculo aéreo de Rumanía

El Bucharest International Air Show (BIAS) 2025, celebrado los días 29, 30 y 31 de agosto en la capital rumana, transformó el cielo de Bucarest en un gran escenario de acrobacias y emoción.

La miscelánea: BIAS 2025, el mayor espectáculo aéreo de Rumanía
Presentación de la traducción al rumano del libro «Juan de Mairena» de Antonio Machado
Paseo cultural viernes, 29 agosto 2025, 14:30

Presentación de la traducción al rumano del libro «Juan de Mairena» de Antonio Machado

Justo Navarro, director del Centro Andaluz de las Letras, viajó a la capital de Rumanía para participar en el acontecimiento organizado en el Instituto Cervantes de Bucarest.

Presentación de la traducción al rumano del libro «Juan de Mairena» de Antonio Machado
Foto: Agerpres
De todo un poco martes, 19 agosto 2025, 18:17

Desde Rumanía hacia el mundo: La danza Căluş o los Căluşarii, Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO

El Căluşul, el mayor símbolo folclórico de los rumanos, declarado Patrimonio Inmaterial de la Humanidad en 2005, sigue despertando interés y controversia en todos los continentes.

Desde Rumanía hacia el mundo: La danza Căluş o los Căluşarii, Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO
Desde Rumanía hacia el mundo: El Castillo de la reina María de Rumanía
De todo un poco martes, 12 agosto 2025, 19:59

Desde Rumanía hacia el mundo: El Castillo de la reina María de Rumanía

El Castillo de la reina María en Balchik es conocido como el verdadero lugar del alma de la reina, que ella descubrió a principios de los años 20.

Desde Rumanía hacia el mundo: El Castillo de la reina María de Rumanía
Foto: Universitatea București
Paseo cultural viernes, 8 agosto 2025, 18:07

Cursos de verano de lengua, cultura y civilización rumanas en la Universidad de Bucarest

Aquí se puede escuchar un reportaje sobre la edición de este año. Han participado el profesor Ionuţ Geană, director de la Escuela de Verano de la Universidad de Bucarest 2025, y los alumnos catalanes David Pastor i Baxteli, Gloria Ribuegent i Gubau y Alfonso Cuesta, quienes han hablado sobre su experiencia en Rumanía.

Cursos de verano de lengua, cultura y civilización rumanas en la Universidad de Bucarest
Sursa foto: CFR Călători
De todo un poco miércoles, 6 agosto 2025, 19:10

Desde Rumanía hacia el mundo: Trenes de Rumanía, pasado y actualidad.

El primer tren en Rumanía circuló por la ruta Oravița - Baziaș el 20 de agosto de 1854. Pocos saben que en el año 1869, Rumanía se convirtió en el tercer país de Europa del Este, después de Rusia y el Imperio Otomano en contar con una línea ferroviaria. Bucarest y Giurgiu fueron las primeras ciudades interconectadas por ferrocarril.

Desde Rumanía hacia el mundo: Trenes de Rumanía, pasado y actualidad.

A LA CARTA

Foto: Tomasz Filipek / unsplash.com
Rumanía, mi casa martes, 2 septiembre 2025, 15:28

Rumanía mi casa: El salvado como suplemento

¿Sabías que el salvado puede ser un superalimento? La mayoría de las veces se perciben como simple fibra dietética o incluso como un subproducto de la industria de la panificación. Sin embargo, los investigadores alimentarios han descubierto que el salvado esconde muchos más beneficios, convirtiéndose potencialmente en un recurso valioso para la salud. Dr. Lavinia Mureșan, jefa de Investigación de la Facultad de Ciencia y Tecnología de los Alimentos de USAMV Cluj-Napoca, estudia métodos innovadores de procesamiento del salvado y nos contó su historia.

Rumanía mi casa: El salvado como suplemento
Foto: facebook.com/alina.tofan.16
Rumanía, mi casa martes, 26 agosto 2025, 10:30

Rumanía, mi casa: El Festival Internacional de Cine de Ecoperformance revitaliza el Valle de Jiu.

Cine, artes escénicas y ecología se unieron en un entorno internacional, creativo y profundamente actual en el Valle de Jiu, con la 5.ª Edición del Festival Internacional de Cine de Ecoperformance (IEFF). Alina Tofan, coorganizadora del IEFF Rumanía, no explicó cómo se reanimó el Valle de Jiu, pero sí por qué se eligió este lugar para albergar el evento.

Rumanía, mi casa: El Festival Internacional de Cine de Ecoperformance revitaliza el Valle de Jiu.
Muzeul Satului Maramureşean (foto: Mariana Cjhiriţă/RRI)
Rumanía, mi casa martes, 19 agosto 2025, 12:45

La casa de la infancia, museo de la aldea

Proveniente de una familia de talladores de madera, Ion Pleș, de la aldea de Ieud, distrito de Maramureș, aún hoy talla cruces techadas, como las que se ven en los cementerios locales. Con aprecio por todo lo que le legó su abuelo, "A lui Toderău", como lo apodan, creó un museo local donde presenta todo lo que sus abuelos han coleccionado. Esta es la visita que les proponemos en la actual edición.

La casa de la infancia, museo de la aldea

Aprende rumano

Clases de lengua rumana para hispanohablantes. Copyright foto: Gabriela Ristea
Rumano de supervivencia sábado, 16 marzo 2024, 07:00

Rumano de supervivencia – Lección no. 73 del 16.03.2024

1) Los pronombres personales en el caso dativo, en plural; 2) La conjugación del verbo "a ști" ("saber") en el modo indicativo, tiempo presente; 3) Escuchamos la canción "Nu știu" ("No sé")

Rumano de supervivencia – Lección no. 73 del 16.03.2024
Clases de lengua rumana para hispanohablantes. Copyright foto: Gabriela Ristea
Rumano de supervivencia sábado, 9 marzo 2024, 07:00

Rumano de supervivencia – Lección no. 72 del 09.03.2024

Los pronombres personales en el caso dativo - Primera parte. (Acompañan verbos como a mulțumi (agradecer), a plăcea (gustar), a da (dar), etc.)

Rumano de supervivencia – Lección no. 72 del 09.03.2024
Clases de lengua rumana para hispanohablantes. Copyright foto: Gabriela Ristea
Rumano de supervivencia sábado, 2 marzo 2024, 07:00

Rumano de supervivencia – Lección no. 71 del 02.03.2024

1. La conjugación en el modo indicativo, tiempo presente de los verbos "a mulțumi" ("agradecer") y "a veni" ("venir", "acudir", "llegar", "proceder", "provenir"). 2) Las dos posibles traducciones de "¡Gracias!" al rumano. 3) Vocabulario

Rumano de supervivencia – Lección no. 71 del 02.03.2024

Rincón del oyente

Rincón Diexista de RRI
Rincón del oyente domingo, 31 agosto 2025, 13:10

Rincón Diexista de RRI

Semana del 25 al 31 de agosto de 2025

Rincón Diexista de RRI
Club de Oyentes de RRI
Rincón del oyente domingo, 31 agosto 2025, 13:03

Club de Oyentes de RRI

Club de Oyentes, 31 de agosto de 2025

Club de Oyentes de RRI
Rincón Diexista de RRI
Rincón del oyente domingo, 24 agosto 2025, 12:18

Rincón Diexista de RRI

Semana del 18 al 24 de agosto de 2025

Rincón Diexista de RRI

Informaciones útiles

RRI 2025 Summer Leaflet 1
Frecuencias 21.03.2025

Nuevas frecuencias de Radio Rumanía Internacional

Horario de verano 2025

Nuevas frecuencias de Radio Rumanía Internacional
Concurso «Día Mundial de la Radio 2025»
Anuncios 13.02.2025

Concurso «Día Mundial de la Radio 2025»

Con motivo del “Día Mundial de la Radio 2025”, la Redacción Española de RRI os invita a participar en un pequeño concurso cuyos premios consisten en artesanía tradicional de Rumanía, CDs y otros regalitos.

Concurso «Día Mundial de la Radio 2025»
Antenele de unde scurte de la Ţigăneşti
Anuncios 05.02.2025

La avería en el transmisor BD 300-2 de Tiganesti ya ha sido subsanada.

A partir de las 23.00 horas, UTC, los programas de RRI por onda corta se podrán recibir en las frecuencias anunciadas inicialmente para la temporada de invierno.

La avería en el transmisor BD 300-2 de Tiganesti ya ha sido subsanada.
Antenele de unde scurte de la Ţigăneşti
Anuncios 04.02.2025

Cambio temporal de frecuencia para Sudamérica

Hasta que se subsane una avería en el transmisor BD 300-2 de Tiganesti, nuestras emisiones en español se transmitirán a través del transmisor BD 300-1.

Cambio temporal de frecuencia para Sudamérica

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company