C55 Clase de rumano

En esta sesión practicamos los géneros de los sustantivos, pronombres y adjetivos en rumano y hacemos un ejercicio de vocabulario para describir el carácter de las personas

Antonio Madrid, 10.10.2026, 16:06

Bună seară! Buenas noches. Bienvenidos a una nueva clase radiofónica de rumano.

En esta sesión empezamos haciendo un ejercicio en el que tenemos que rescribir cada frase con una modificación. De esta manera, practicamos con los sustantivos, pronombres y adjetivos en rumano.

Recuerda que en rumano hay tres géneros: el masculino, el femenino y el neutro, este último toma la forma masculina en el singular y la femenina en el plural.

1. El este un student tânăr și talentat, care învață la o universitate foarte bună.

(Él es un estudiante joven y talentoso que estudia en una universidad muy buena).

Ahora transcribe la frase en rumano con el sujeto EA (ella).

R: Ea este o studentă tânără și talentată, care învață la o universitate foarte bună.

2. Ea este o profesoară foarte răbdătoare și atentă, care explică lucrurile dificile într-un mod simplu.

(Ella es una profesora muy paciente y atenta que explica las cosas difíciles de una manera sencilla).

R: El este un profesor foarte răbdător și atent, care explică lucrurile dificile într-un mod simplu.

3. El este un coleg serios și responsabil, care își face întotdeauna munca la timp.

(Él es un compañero serio y responsable que siempre hace su trabajo a tiempo).

R: Ei sunt niște colegi serioși și responsabili, care își fac întotdeauna munca la timp.

4. Ea este o studentă ambițioasă și organizată, care are rezultate foarte bune la universitate.

(Ella es una estudiante ambiciosa y organizada que obtiene muy buenos resultados en la universidad).

R: Ele sunt niște studente ambițioase și organizate, care au rezultate foarte bune la universitate.

5. El este un angajat tânăr și harnic, care lucrează într-o companie mare și modernă.

(Él es un empleado joven y trabajador que trabaja en una empresa grande y moderna).

R: Ele sunt niște angajate tinere și harnice, care lucrează într-o companie mare și modernă.

6. Este un lucru simplu și util, care ne ajută să înțelegem problema.

(Es una cosa sencilla y útil que nos ayuda a entender el problema).

R: Sunt niște lucruri simple și utile, care ne ajută să înțelegem problema.

7. Este un exercițiu ușor și interesant, care ne ajută să învățăm cuvinte noi.

(Es un ejercicio fácil e interesante que nos ayuda a aprender palabras nuevas).

R: Sunt niște exerciții ușoare și interesante, care ne ajută să învățăm cuvinte noi.

8. El este un doctor bun și atent, care vorbește întotdeauna cu pacienții săi.

(Él es un doctor bueno y atento que siempre habla con sus pacientes).

R: Ea este o doctoriță bună și atentă, care vorbește întotdeauna cu pacienții săi.

9. Ea este o colegă amabilă și veselă, care îi ajută pe ceilalți studenți.

(Ella es una compañera amable y alegre que ayuda a los demás estudiantes).

R: Ei sunt niște colegi amabili și veseli, care îi ajută pe ceilalți studenți.

10. Este un hotel confortabil și modern, situat aproape de centrul orașului.

(Es un hotel cómodo y moderno, situado cerca del centro de la ciudad).

R: Sunt niște hoteluri confortabile și moderne, situate aproape de centrul orașului.

11. El este un profesor experimentat și exigent, dar este întotdeauna corect cu studenții săi.

(Él es un profesor experimentado y exigente, pero siempre es justo con sus estudiantes).

R: Ei sunt niște profesori experimentați și exigenți, dar sunt întotdeauna corecți cu studenții lor.

R2: Ele sunt niște profesoare experimentate și exigente, dar sunt întotdeauna corecte cu studenții lor.

12. Ea este o persoană calmă și optimistă, care găsește întotdeauna o soluție bună.

(Ella es una persona tranquila y optimista que siempre encuentra una buena solución).

R: Ei sunt niște oameni calmi și optimiști, care găsesc întotdeauna o soluție bună.

13. Este un cuvânt nou și dificil, pe care nu îl înțeleg încă.

(Es una palabra nueva y difícil que todavía no entiendo).

R: Sunt niște cuvinte noi și dificile, pe care nu le înțeleg încă.

14. El este un student serios și curios, interesat de istorie și de cultura română.

(Él es un estudiante serio y curioso, interesado en la historia y en la cultura rumana.)

R: Ele sunt niște studente serioase și curioase, interesate de istorie și de cultura română.

15. Ea este o prietenă bună și sinceră, care îmi spune întotdeauna adevărul.

(Ella es una buena amiga y sincera que siempre me dice la verdad).

R: El este un prieten bun și sincer, care îmi spune întotdeauna adevărul.

XXX

A continuación vamos a practicar el vocabulario para describir a las personas con un ejercicio donde tenemos que buscar la definición adecuada para cada adjetivo. El listado de adjetivos es el siguiente:  

harnic (trabajador, aplicado), inteligent (inteligente), políticos (educado, cortés), organizat (organizado), creativ (creativo), ambițios (ambicioso), curajos (valiente), sincer (sincero), generos (generoso), răbdător (paciente), atent (atento), optimist (optimista), responsabil (responsable), sociabil (sociable), modest (modesto), curios (curioso), punctual (puntual), serios (serio), vesel (alegre), calm (tranquilo, calmado), amabil (amable), talentat (talentoso), independent (independiente), încrezător (seguro de sí mismo, confiado), perseverent (perseverante).

Y a continuación leemos las definiciones en rumano:

1. O persoană care crede în propriile capacități și are încredere în ea
2. O persoană care își planifică bine activitățile și își organizează timpul
3. O persoană care continuă să încerce chiar și atunci când are dificultăți
4. O persoană care vorbește frumos cu ceilalți și respectă regulile de politețe
5. O persoană care are multe idei originale și multă imaginație
6. O persoană care nu se enervează ușor și își păstrează liniștea
7. O persoană care ajunge întotdeauna la timp
8. O persoană care muncește mult și își face bine treaba
9. O persoană care spune adevărul și nu minte
10. O persoană care are obiective mari și dorește să aibă succes
11. O persoană care îi ajută pe ceilalți și este dispusă să împartă ceea ce are
12. O persoană care nu se teme de situații dificile sau periculoase
13. O persoană care este bine dispusă și zâmbește des
14. O persoană care observă lucrurile și acordă atenție detaliilor
15. O persoană care își respectă obligațiile și face ceea ce trebuie să facă
16. O persoană care îi tratează pe ceilalți cu bunătate și este gata să îi ajute
17. O persoană care nu vorbește mult despre propriile calități și succese
18. O persoană care înțelege repede lucrurile și învață ușor
19. O persoană care vede partea bună a lucrurilor și crede că viitorul va fi mai bun
20. O persoană căreia îi place să vorbească și să petreacă timp cu alți oameni
21. O persoană care are o abilitate naturală deosebită într-un anumit domeniu
22. O persoană care poate să rezolve singură problemele și să ia propriile decizii
23. O persoană care poate să aștepte fără să se enerveze
24. O persoană care tratează lucrurile importante cu atenție și responsabilitate
25. O persoană căreia îi place să descopere lucruri noi și să pună întrebări.

harnic – h; politicos – d; organizat – b; creativ – e; ambițios – j; curajos – l; sincer – i; generos – k; răbdător – w; atent – n; optimist – s; responsabil – o; sociabil – t; modest – q; curios –  y; punctual – g; serios – x: vesel – m; calm – f; amabil – p; talentat – u; independent – v; încrezător – a; perseverent – c

Aquí concluye la clase de hoy, te espero la semana próxima con una nueva lección de rumano. ¡Hasta la vista! La revedere!