Jurnal românesc – 12.06.2026

Preşedintele Nicuşor Dan a semnat, joi, decretul de decorare a Alianţei Românilor din Cipru.

Adaugă ca sursă preferată în Google

Leyla Cheamil, 12.06.2026, 11:00

Preşedintele Nicuşor Dan a semnat, joi, decretul de decorare a Alianţei Românilor din Cipru. În semn de apreciere pentru angajamentul faţă de păstrarea şi promovarea identităţii culturale şi spirituale româneşti în Republica Cipru, precum şi pentru eforturile de susţinere a integrării armonioase a comunităţii româneşti în societatea cipriotă, preşedintele a conferit Alianţei Ordinul ‘Meritul pentru Promovarea Drepturilor Omului şi Angajament Social’ în grad de Cavaler. Alianţa Românilor din Cipru a fost înfiinţată în 1995, cu sprjinul Ambasadei României la Nicosia în contextul noii politici a României de mobilizare a diasporei româneşti. Printre obiective se numără promovarea culturii româneşti şi a unei imagini reale a Românei în Cipru, crearea sentimentului de mândrie şi demnitate naţională, dezvoltarea solidarităţii între membrii comunităţii şi strângerea legăturilor cu România, potrivit site-ului Ministerului Afacerilor Externe.

Ambasada României pe lângă Sfântul Scaun şi Ordinul Suveran Militar de Malta a organizat, recent, la Roma, evenimentul de lansare a volumului „Îngrijeşte-ţi aproapele ca pe tine însuţi – iubire, relaţie umană şi profesionalism în actul îngrijirii”, coordonat de ambasadorul George Gabriel Bologan şi Mario Colombo, preşedintele Institutului Auxologico IRCCS. În intervenţia sa, ambasadorul George Bologan a subliniat două mari provocări ale timpului nostru. Prima este vindecarea inimii rănite spiritual, într-o lume marcată de ceea ce a numit ,,sindromul lui Cain”. Invidia, trufia şi răutatea sunt, în viziunea sa, adevărate “metastaze ale sufletului”, care necesită nu doar medici competenţi, ci şi preoţi capabili să contribuie la vindecarea inimii societăţii. A doua provocare priveşte folosirea tot mai frecventă a inteligenţei artificiale în locul medicului, adesea din neîncrederea care apare atunci când pacientul este tratat cu indiferenţă sau redus la un simplu număr. Prin acest eveniment, Ambasada României pe lângă Sfântul Scaun şi Ordinul Suveran Militar de Malta a dorit să promoveze dialogul dintre medicină şi valorile creştine, susţinând ideea că ştiinţa şi umanitatea nu sunt căi separate, ci se împletesc una cu cealaltă în slujirea binelui omului, aşezate sub semnul chemării evanghelice “Să iubeşti pe aproapele tău ca pe tine însuţi”.

Institutul Cultural Român de la Tokyo organizează, sâmbătă, la sediul Ambasadei României în Japonia, al doilea episod al seriei „Japonia prin ochii românilor”. Evenimentul se va desfășura sub titlul „Echilibristica traducătorului: între cuvinte și lumi” și va reuni specialiști care traduc din limba japoneză în limba română și din română în japoneză. Dezbaterile din cadrul acestei ediții vor fi moderate de prof. Irina Holca și se vor axa pe provocările și satisfacțiile meseriei de traducător. Invitați speciali sunt Roman Pașca – profesor la Akita University și traducător în limba română al multor romane semnate de Ōe Kenzaburō, Tanizaki Jun’ichirō și alți autori niponi de referință, precum și Shiga Shigehito – traducătorul care a transpus în limba japoneză numeroase piese semnate de Matei Vișniec. Proiectul „Japonia prin ochii românilor” își propune să prezinte publicului felul în care reperele culturale locale sunt asimilate și practicate cu succes de românii stabiliți în Japonia, dar și de specialiștii japonezi pasionați de cultura română.

Peste 20 de persoane din Irlanda de Nord au solicitat asistenţă consulară din partea autorităţilor române pentru emiterea de documente de călătorie, în contextul violenţelor recente din Belfast, informează surse din Ministerul Afacerilor Externe. Este vorba de cetăţeni români – adulţi şi şapte copii, precum şi de un cetăţean străin. Joi, consulul României de la Edinburgh s-a deplasat la Belfast pentru a discuta cu poliţia, respectiv cu autorităţile locale, despre situaţia tensionată. În Irlanda de Nord locuiesc aproximativ 20.000 de români. Locuinţele a trei familii au fost vandalizate, a informat MAE, iar una dintre aceste familii a fost relocată cu ajutorul apropiaţilor. Cetăţenii români sunt în siguranţă şi şi-au exprimat intenţia de a reveni în România în cel mai scurt timp. Sute de protestatari au atacat poliţia şi au incendiat vehicule în Belfast, într-un val de violenţe antimigranţi, care a urmat unui atac cu cuţitul comis de un refugiat sudanez.