Jurnal românesc – 09.07.2026

Ambasada României în Spania, în colaborare cu ICR din Madrid, a inaugurat pe 7 iulie în Parcul El Retiro din Madrid, expoziția „Relația România–Spania reflectată în presă.

Adaugă ca sursă preferată în Google

Mihai Pelin, 09.07.2026, 10:30

Ambasada României în Spania, în colaborare cu ICR din Madrid, a inaugurat pe 7 iulie în Parcul El Retiro din Madrid, expoziția „Relația România–Spania reflectată în presă. O perspectivă istorică bilaterală”, un proiect aniversar dedicat marcării a 145 de ani de relații diplomatice între România și Spania. Expoziția este organizată împreună cu ICR din Madrid, cu sprijinul Agenției Naționale de Presă AGERPRES și poate fi vizitată gratuit până la 26 iulie. Evenimentul s-a desfășurat cu participarea secretarului de stat pentru afaceri europene, Orientul Mijlociu și Africa din cadrul Ministerului Afacerilor Externe al României, Clara Staicu, și a secretarului de stat pentru Uniunea Europeană din cadrul Ministerului Afacerilor Externe, UE și Cooperării al Spaniei, Fernando Mariano Sampedro Marcos, alături de reprezentanți ai autorităților spaniole, ambasadori și membri ai corpului diplomatic acreditat la Madrid, precum și ai mediului academic și cultural și ai comunității românești din Spania. Expoziția invită publicul să descopere istoria comună prin intermediul presei, martor privilegiat al transformărilor politice, sociale și culturale care au apropiat cele două țări. De la primele relatări publicate în ziarele secolului al XIX-lea până la reportajele contemporane, materialele prezentate ilustrează momente, personalități și evenimente care au contribuit la consolidarea dialogului bilateral.

ICR de la Tokyo organizează pe 11 iulie, la sediul Ambasadei României în Japonia, al treilea și ultimul episod al seriei „Japonia prin ochii românilor / Japan through Romanian Eyes”, dedicat festivalurilor tradiționale (matsuri), caligrafiei, esteticii grădinilor japoneze și ceremoniei ceaiului – elemente definitorii ale identității culturale a Japoniei. Proiectul își propune să exploreze modul în care reperele culturale ale Japoniei sunt adoptate și trăite de românii stabiliți în arhipelag, dar și de specialiștii japonezi fascinați de România. Inițiativa reunește profesioniști care excelează în domenii ce îmbină armonios motive specifice ambelor culturi. După un prim eveniment care a avut ca invitați autori ai volumului Scrisori din Cipangu, în data de 3 aprilie, urmat de o dezbatere despre „echilibristica traducătorului“, în data de 13 iunie, noul episod, programat în plin sezon al festivalurilor de vară nipone, completează tabloul cultural propus de seria „Japonia prin ochii românilor.” Evenimentul include demonstrații de caligrafie și ceremonia ceaiului. Printre invitați se numără Carmen Săpunaru Tămaș – profesor de cultură japoneză (Universitatea din Hyogo), Oana Loredana Scoruș – coordonatoare a programului de studii japoneze (Universitatea Konan) și Martin Kumamoto – romancier, caligraf, instructor de aikido, doctor în literatură japoneză modernă.

Expoziţia „Principatele Române şi Peninsula Italică în cartografia europeană a secolelor XVII–XVIII”, organizată de Ambasada României în Italia, în colaborare Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia, Accademia di Romania in Roma și Institutul Central pentru Grafică din Roma, este deschisă publicului până pe 13 septembrie la Institutul Central pentru Grafică din Roma. Parte a programului Anului Cultural România–Italia 2026, expoziţia evidenţiază bogăţia şi complexitatea cartografiei europene. Modalitatea de reprezentare a Principatelor Române şi a Peninsulei Italice reflectă nu doar cunoştinţele geografice ale epocii, ci şi relaţiile de putere, schimburile multiple şi conexiunile dintre diferitele state europene. Vizitatorii pot admira hărţi vechi şi gravuri provenind din colecţii private, care înfăţişează Principatele Române – Ţara Românească, Moldova şi Transilvania – şi Peninsula Italică. Prin intermediul lucrărilor realizate de cartografii italieni, olandezi, francezi şi germani, expoziţia oferă o perspectivă cuprinzătoare asupra unei perioade în care harta era un instrument esenţial de guvernare, cunoaştere şi reprezentare a lumii. Prin această expoziţie sunt evidenţiate legăturile istorice şi culturale dintre spaţiul românesc şi cel italian.

Tot la Roma, până pe 26 august, poate fi vizitată expoziția „RomanIA. Reprezentarea identitară a costumului tradițional în artă”, unul dintre cele mai importante proiecte ale Anului Cultural România–Italia. Găzduit de Muzeul Civilizațiilor, evenimentul explorează relația dintre etnografie, artă și construcția identității naționale, urmărind transformările semnificațiilor costumului tradițional românesc, de la primele reprezentări artistice până la utilizările sale contemporane în discursul cultural și social. Parcursul expozițional aduce în prim-plan pictură, sculptură, grafică, fotografie, artă decorativă și creație contemporană, explorând relația dintre patrimoniu, identitate culturală și reprezentare artistică. Un punct de atracție îl constituie prezentarea unor lucrări din celebra serie „La Blouse Roumaine” a lui Henri Matisse, aflate în patrimoniul Muzeului Național de Artă al României. De asemenea, expoziția cuprinde opere semnate de artiști reprezentativi ai culturii române, între care Nicolae Grigorescu, Constantin Lecca și Carol Popp de Szathmari. Expoziția reunește peste 120 de lucrări provenite din patrimoniul Muzeului Național de Artă al României, muzee și colecții private.