Ascultă Live

Ascultă Radio România Internațional Live

Breaking Bread: The Tale of a Revolution

Colectivul independent E T A J revine în California cu un performance act.

foto: E T A J artist-run space
foto: E T A J artist-run space

, 09.08.2024, 14:59

Artiștii vizuali Cătălin Burcea, Răzvan Năstase, Mircea Modreanu şi Ilina Schileru, curatoriaţi de Călina Coman, pregătesc a doua călătorie sub egida E T A J artist-run space spre SUA. Ei se întorc pe coasta californiană cu un performance act pe tema libertății, prin interpretarea unor practici de marketing alimentar din anii ‘80 înainte de Revoluția Română din 1989, în cadrul celei de-a doua ediții a târgului de Artă TRYST, organizat de Muzeul de Artă Torrance la Los Angeles între 23 şi 25 august.

 

Titlul «Breaking Bread: The Tale of a Revolution» păstrează un dram de ironie caracteristică grupului, subversivitate, și face aluzie la cunoscutul serial american de televiziune ale cărui subteme includ, printre altele, și libertatea individului.

 

La 35 de ani de la Revoluția anticomunistă, Institutul Cultural Român celebrează libertatea, iar E T A J, libertatea de exprimare artistică — așezând astfel bazele unui proiect expozițional la intersecția dintre artele vizuale și performative, inspirat de cântecul pentru copii de sorginte comunistă „Noi în anul 2000”. Conceptul are la bază un vers din cântecul scris de Horia Moculescu, care leagă ziua de mâine, cu „aur și pâine”. Noul Mileniu promitea o lume utopică, flori și palate, dar propaganda comunistă avea să se încheie formal odată cu execuția liderului comunist Nicolae Ceauşescu în 1989. Fiecare dintre noi a trăit în mod diferit totalitarismul, unii în copilărie, alții în adolescență, alții s-au născut în plină cădere a regimului, iar alții au trăit comunismul din poveștile și experiențele celorlalți, spun artiştii.

 

Expoziția oferă o interpretare contextuală în sit, construită în jurul triadei Aur-Pâine-Libertate. Piesa centrală a proiectului o constituie structura piramidală căreia îi sunt adăugate ca un voal, peste două sute de pâini aurite, la rândul lor, ascunzând imagini cu caracter istoric, din cotidianul vremii, ilustrând momente cu cetățeni din clasa muncitoare, așteptând, la coadă, o pâine, adaugă artiştii vizuali.

 

«Breaking Bread: The Tale of a Revolution» propune o experiență performativă cu caracter meditativ asupra conceptului de „libertate” (cu multiple valențe: artistice, alimentare, societale) ca rezultat al restricționării accesului către alimente de bază pentru populație (una din normele opresive care au dus în final la declanșarea Revoluției din 1989), în spațiul est-european al anilor `70-`80, printr-un reenactment performativ realizat de 4 membri ai grupului E T A J, mizând pe interactivitate cu publicul californian. Pornind de la reliefarea unor teme culturale de actualitate, precum alimentația în contextul hiperglobalizării, și a normativizării și controlului circulației materiilor prime, «Breaking Bread» propune o paralelă metaforică a interrelaționării istorice dintre spațiul cultural și politic românesc și cel american, urmărind firul introducerii porumbului în Europa, respectiv pe teritoriile medievale moldovene și valahe. Performance-ul mută în plan simbolic controlul administrativ al resurselor alimentare, prin metafora raționalizării pânii, ca aliment situat la baza piramidei maslowiene a nevoilor, reprezentată printr-o instalație piramidală realizată din pâini americane.

 

Imaginile folosite în scenografia expoziției conțin citate vizuale din colecția Florian Ciobanu de materiale publicitare și de propagandă din perioada 1944 – 1989.

Afişul filmului „Gipsy Queen”
Arte - Artiști miercuri, 28 ianuarie 2026

Filmul „Gipsy Queen”, în cinematografele din România

Filmul “Gipsy Queen”, cu actrița Alina Șerban în rolul principal şi regizat de Hüseyin Tabak, va avea lansarea în cinematografele din...

Filmul „Gipsy Queen”, în cinematografele din România
Două noi spectacole imersive la MINA
Arte - Artiști luni, 26 ianuarie 2026

Două noi spectacole imersive la MINA

MINA, Museum of Immersive New Art, oferă publicului din Bucureşti două noi spectacole imersive dedicate unor mari maeștri ai picturii – Claude...

Două noi spectacole imersive la MINA
„Rezidența Tescani 2025 la Galeria Romană
Arte - Artiști marți, 13 ianuarie 2026

„Rezidența Tescani 2025” la Galeria Romană

Galeria Romană, din Bucureşti, găzduieşte până pe 7 februarie expoziția „Rezidența Tescani 2025”. Moștenirea culturală a Tescaniului...

„Rezidența Tescani 2025” la Galeria Romană
Iile Reginelor. Tezaurul brodat regal
Arte - Artiști marți, 06 ianuarie 2026

Iile reginelor: Tezaurul brodat regal

Iile Reginelor. În perioada 15 ianuarie – 28 februarie 2026, Institutul Național al Patrimoniului organizează, la Roma, la Muzeul Național...

Iile reginelor: Tezaurul brodat regal
Arte - Artiști marți, 06 ianuarie 2026

Luana Şeu, prima expoziţie în România

Galeria Saga, din Bucureşti, găzduieşte prima expoziţie din România, «Divinity Undone. The First Angels Were Mistakes», semnată de Luana...

Luana Şeu, prima expoziţie în România
Arte - Artiști joi, 18 decembrie 2025

După douăzeci de ani – Teatrul Național din Timișoara

Cu cele două noi spectacole ale lunii decembrie – În calea celor vii, dedicat vieții și operei lui Lucian Blaga, spectacol programat în 23.12,...

După douăzeci de ani – Teatrul Național din Timișoara
Arte - Artiști duminică, 14 decembrie 2025

Lansarea catalogului RAPORTORU

La Clubul Green Hours, din Bucureşti, s-a lansat catalogul bilingv RAPORTORU, dedicat celor mai importante expoziţii din ultimii 5 ani ale...

Lansarea catalogului RAPORTORU
Arte - Artiști duminică, 14 decembrie 2025

Solo show Irlo – „Neam furat: un șirag de irlonii”

  Scemtovici & Benowitz Gallery, din Bucureşti, invită publicul până pe 4 ianuarie 2026 la expoziția personală Irlo – „Neam furat:...

Solo show Irlo – „Neam furat: un șirag de irlonii”

Parteneri

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afilieri RRI

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Furnizori de servicii de difuzare/redifuzare

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company