Ascultă Live

Ascultă Radio România Internațional Live

Vacanță de vară la Băile Herculane

Ajungem azi într-una dintre cele mai vechi stațiuni balneare din Europa, renumită pentru izvoarele sale termale, cu proprietăți terapeutice.

Clădirea băilor imperiale austriece / Foto: Agerpres
Clădirea băilor imperiale austriece / Foto: Agerpres

, 26.06.2025, 16:11

Ajungem azi într-una dintre cele mai vechi stațiuni balneare din Europa, situată în sud-vestul României, renumită pentru izvoarele sale termale cu proprietăți terapeutice. În Băile Herculane, vă vor impresiona peisajul montan al Văii Cernei, vestigiile istorice din perioada romană, dar și clădirile de patrimoniu din secolul al XIX-lea. În stațiune sunt oferite tratamente balneare moderne, accesibile în sanatorii și hoteluri, dar și numeroase excursii de o zi spre atracții turistice din împrejurimi.

Romanii au fondat aici un complex balnear vast, cunoscut sub denumirea „Ad Aquas Herculi Sacras”, păstrându-se încă vestigii importante: băi romane, inscripții, statui și ruine. Laura Pătru, PR al Asociației Proturism Herculane, ne face o scurtă incursiune în istoria bogată a destinației noastre. „Băile Herculane reprezintă o combinație de istorie, de peisaje, de legende, dar și de modernitate. Stațiunea a ținut pasul cu tot ce a însemnat industria SPA, iar astăzi poate să facă această asociere între istorie și terapii moderne. Îi invit pe turiști să vadă cea mai veche stațiune a României și una dintre cele mai vechi stațiuni balneare ale Europei, atestată în anul 105. A avut mai multe perioade de-a lungul istoriei sale, respectiv o perioadă romană, când nobilii de la Roma veneau să se trateze tocmai la Băile Herculane. Urmele lor se văd și astăzi aici. Mai avem încă funcționale în Herculane băi termale romane care pot fi vizitate. În același timp, stațiunea a avut și o perioadă austriacă. Urmele imperiului austro-ungar se regăsesc astăzi la Băile Herculane printr-o serie de clădiri monumentale absolut impresionante. Din această epocă, turiștii pot să găsească astăzi funcțional cazinoul din Băile Herculane, unde a avut loc întâlnirea a trei regi cu ocazia deschiderii canalului navigabil pe Dunăre. Deci, avem o mulțime de locuri istorice, dar și de legende care sunt dinaintea vremurilor noastre cu mult.”

Cu siguranță legenda definitorie este cea a lui Hercules, fiindcă de acolo provine numele stațiunii. TRACK „Se spune că Hercules, în lupta sa cu hidra, părea că pierde, însă a ieșit victorios îmbăindu-se în apa termală de la Herculane, pe Valea Cernei, la sfatul unei bătrâne localnice. A reușit să-și recapete puterile și să învingă hidra, iar în Herculane astăzi, se găsesc o mulțime de locuri legate de această legendă. De exemplu, Cheile Corcoaiei, care sunt săpate în stâncă, amintesc de lupta pe care a avut-o Hercule cu hidra. Se spune că acel defileu în munte este făcut de hidra care încerca să fugă.”

În Băile Herculane sunt peste șaptesprezece izvoare termale, acestea având mai multe proprietăți, pe care le aflăm de la ghidul nostru, Laura Pătru, PR al Asociației Proturism Herculane. „Avem izvoare pentru cură internă, pentru afecțiuni ale stomacului, pentru diverse afecțiuni oculare și, poate, cele mai renumite la Băile Herculane sunt izvoarele termale sulfuroase. Acestea tratează afecțiuni precum cele posttraumatice, în urma unor accidente, reumatismul, diverse afecțiuni de piele, precum dermatite sau psoriazis, afecțiuni ginecologice și chiar și afecțiuni respiratorii. Apa termală este folosită și în inhalații, iar cu ajutorul climatului de la Băile Herculane și a aerului ionizat negativ, putem să ajutăm mult sănătatea. Folosim și tehnologia modernă, care completează fizioterapia. Acestora li se adaugă priceperea kinetoterapeuților din stațiune. Astfel, se fac adevărate cure de recuperare pentru oase sau posttraumatisme. Cei care vin să se trateze au nevoie de o recomandare de la medic, pentru că apele au un efect foarte puternic. Așa cum sunt benefice, există și contraindicații. De exemplu, celor care suferă de afecțiuni cardiace grave sau foștilor pacienți oncologici nu le este recomandat acest tip de ape.”

Pe lângă tratamentele balneare, Băile Herculane oferă și numeroase oportunități de ecoturism și drumeții. Potecile din Parcul Național Domogled–Valea Cernei duc la puncte de belvedere spectaculoase, cascade, peșteri, păduri de fag și pin negru de Banat. „Zona este foarte ofertantă din punct de vedere al călătoriilor. Oaspeții își pot petrece aici o săptămână vizitând în fiecare zi o altă destinație. Pot alege, spre exemplu, să meargă la Cazanele Dunării pentru a vedea cea mai mare sculptură în stâncă din Europa, respectiv Chipul lui Decebal. Locul oferă nenumărate trasee cu peisaje absolut spectaculoase cu grade diferite de dificultate, de la cele pentru începători, care sunt mai degrabă o ușoară plimbare de o oră, două, până la trasee mai complicate. Acestea sunt absolut spectaculoase și merită efortul, pentru că zona este un miracol al naturii și nu ducem lipsă de peisaje. Cu siguranță, turiștii pot opta pentru croaziere pe Dunăre. Astfel, pot să acceseze și peșterile din zonă, tabula romană care poate fi văzută din barcă. În funcție de ce caută fiecare turist, cred că este impresionat de lucruri diferite, dar, în general, cred că peisajul este cel care are cel mai mare impact, urmat de clădiri și de latura istorică. Cei care vin pentru tratament, în principal, descoperă și un univers nou pe lângă ce au venit să caute.”

Stațiunea este într-o continuă schimbare. Deja sunt progrese vizibile pentru cei care n-au mai fost de anul trecut, spune Laura Pătru, PR al Asociației Proturism Herculane. TRACK „Vorbim în ultimul an de o renovare a Podului de Piatră. Este primul pod în curbă din Europa. A fost restaurat și este o minunăție de văzut. Vorbim despre malurile Cernei care au fost reamenajate, iar acum beneficiază de o arhitectură frumoasă. S-au amenajat cădițele naturale pentru tratament cu ape și s-au plantat foarte multe flori. Toate aceste lucruri încercăm să le aducem în ochii publicului, atât ai românilor, care sunt atașați emoțional de această stațiune, cât și ai străinilor, pentru că noi credem că avem cu ce să ne lăudăm.”

Iată, așadar, o destinație potrivită pentru cei interesați de relaxare, tratament, explorare culturală și natură nealterată. Stațiunea Băile Herculane își regăsește treptat locul pe harta turismului românesc și european, atrăgând turiști care caută sănătate, istorie, dar și liniște.

RadioRomaniaInternational · Radio Tour – 26.06.2025 – Vacanță de vară la Băile Herculane

 

Castelul Bran (foto: Ştefan Baciu - RRI)
Radio Tour joi, 04 decembrie 2025

Castele din România

Astăzi cunoaștem câteva dintre cele mai impunătoare castele medievale din România, care nu sunt doar simple structuri de piatră, ci adevărate...

Castele din România
Afiş Târgul de turism 2025 (sursa foto: facebook.com/ targuldeturism)
Radio Tour joi, 27 noiembrie 2025

Oferte la Târgul de Turism al României, ediția de toamnă

Ediția de toamnă a Târgului de Turism al României se dovedește și în 2025 o platformă esențială pentru promovarea și vânzarea pachetelor...

Oferte la Târgul de Turism al României, ediția de toamnă
sursă foto: pixabay.com
Radio Tour joi, 20 noiembrie 2025

Ruta Mierii din Banat

„Ruta Mierii din Banat” este un proiect nou și inovator de ecoturism și turism de sănătate. Proiectul își propune să promoveze turismul...

Ruta Mierii din Banat
Turnul cu Ceas, Sighişoara
Radio Tour joi, 13 noiembrie 2025

Sighișoara, destinație de basm

În universul destinațiilor turistice, puține locuri reușesc să își păstreze autenticitatea în fața modernității galopante. Sighișoara,...

Sighișoara, destinație de basm
Radio Tour joi, 06 noiembrie 2025

Muzeele din estul Transilvaniei

Într-o eră digitală în care destinațiile turistice se întrec în vizibilitate, o regiune a României, pe nedrept rămasă într-un con de...

Muzeele din estul Transilvaniei
Radio Tour joi, 30 octombrie 2025

Ecoturism în Colinele Transilvaniei

Descoperim azi Colinele Transilvaniei, o destinație de ecoturism situată în centrul României. Această regiune, parte a rețelei europene Natura...

Ecoturism în Colinele Transilvaniei
Radio Tour joi, 23 octombrie 2025

Sate pe-ncercate

Într-o lume a agitației urbane, satele din Banat oferă o oază de liniște și de autenticitate, o întoarcere la rădăcini și la un ritm de...

Sate pe-ncercate
Radio Tour joi, 16 octombrie 2025

Ținutul Vinului, Prahova

La mică distanță de București, găsim o rută cultural-turistică de excepție: Ținutul Vinului, Prahova. Inspirat de rute similare din Franța...

Ținutul Vinului, Prahova

Parteneri

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afilieri RRI

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Furnizori de servicii de difuzare/redifuzare

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company