Ascultă Live

Ascultă Radio România Internațional Live

Brâncuşi 140

En Rumanía y en el extranjero se celebran los 140 años del nacimiento de Constantin Brâncuşi, lo que ha sido una buena oportunidad para evocar la personalidad del gran escultor rumano.

Adaugă ca sursă preferată în Google
Brâncuşi 140
Brâncuşi 140

, 19.02.2016, 14:40


Rumanía se enorgullece de su nombre: el escultor Constantin Brâncuşi es uno de los símbolos de nuestro arte nacional.



Sin embargo, su fama ha traspasado las fronteras del país. Brancusi ya es una figura del panteón de los grandes artistas plásticos de la humanidad. Mitad dios, mitad campesino, como lo describía la conocida coleccionista de arte Peggy Guggenheim, Constantin Brâncuşi nació hace 140 años, el 19 de febrero de 1876, en Hobiţa, Gorj, en el sur de Rumanía.



Un maestro de las líneas y las formas perfectas, Brâncuşi ha aportado un cambio de paradigma en el arte plástico moderno, al salir del modelo clásico de la escultura donde sus innovaciones rehicieron las líneas del pasado según formas nunca encontradas por sus predecesores. Creador genial, el escultor iba a imaginar, en metal o piedra, sentimientos, hipóstasis o filosofías como ‘Sabiduría de la tierra’, ‘Pájaro’, ‘Vuelo’, ‘El Beso’, ‘La mesa del silencio’ o ‘La columna sin fin’. Incluso desde el principio, su manera inédita de abrir nuevas perspectivas, además de formas y líneas sobre la esencia del hombre y de las cosas, no podía ser ignorada.



Pronto, sus obras atraían tanto a los coleccionistas como a los grandes museos y exposiciones. Las prestigiosas casas de subastas Christies y Sothebys, las más importantes del mundo, han organizado numerosas ventas de obras firmadas por Constantin Brâncuşi. La galería Christies, que lidera el ranking de las subastas del patrimonio cultural brancusiano, también ha establecido un precio récord obtenido por una obra del gran artista rumano. De las 15 esculturas creadas por Brâncuşi y vendidas por Christies, Pájaro en el espacio (Oiseau dans lespace), realizada en 1922-1923, fue comprada el 4 de mayo de 2005, en Nueva York, por nada menos de 27,4 millones de dólares.



Así, Constantin Brâncuşi ha dejado a la humanidad una herencia impresionante. Sorprendentemente, los rumanos no saben o no pueden protegerla ni tampoco promoverla en su justo valor. Ahora se está debatiendo la apertura en Târgu Jiu, donde nació el gran escultor, de un Museo Nacional dedicado a Brâncuşi. Además, obras del famoso taller de París de Constantin Brâncuşi podrían ser enviadas como préstamo al nuevo museo abierto en Târgu Jiu, con la ayuda de los expertos del Centro Pompidou.



El Instituto Nacional de Patrimonio y el Ministerio de Cultura de Bucarest reanudarán los trámites para inscribir el conjunto monumental Brâncuşi de Târgu Jiu en la lista del patrimonio mundial de la UNESCO, presentando la documentación retirada en 2014 por el Estado rumano. Por último, pero no menos importante, el Estado rumano ha anunciado que reabrirá los procedimientos de adquisición de ‘Sabiduría de la tierra’, que ahora pertenece a una colección privada y que está a la venta por el precio establecido hace 2 años, de 20 millones de euros.



(traducido por S.Sarbescu)

Nicușor Dan, vizită Portul Militar Constanța (Foto: presidency.ro)
Alte ştiri duminică, 07 iunie 2026

Nicușor Dan: „Litoralul românesc este sigur pentru turişti în această vară”

Litoralul românesc este sigur pentru turişti în această vară – este promisiunea făcută, sâmbătâ, la Constanţa, de preşedintele...

Nicușor Dan: „Litoralul românesc este sigur pentru turişti în această vară”
Steag UE (Photo by Alexey Larionov on Unsplash)
Alte ştiri duminică, 07 iunie 2026

Reuniune, în Cipru, a miniștrilor Apărării ai UE

Miniștrii apărării ai UE se reunesc în Cipru, începând de astăzi, timp de două zile, pentru o reuniune informală pe tema priorităților din...

Reuniune, în Cipru, a miniștrilor Apărării ai UE
Nicuşor Dan (foto: presidency.ro)
Alte ştiri sâmbătă, 06 iunie 2026

Nicușor Dan, declarații la finalul ședinței de lucru privind explozia unei drone în portul Constanța

Incidentul de vineri, când o dronă maritimă a explodat în Portul Constanța (la Marea Neagră), s-a produs pe fondul lipsei de dotări militare...

Nicușor Dan, declarații la finalul ședinței de lucru privind explozia unei drone în portul Constanța
„Fjord”, la prima proiecție în România
Alte ştiri marți, 02 iunie 2026

„Fjord”, în avanpremieră pe 13 iunie

  Filmul „Fjord”, recompensat anul acesta cu premiul Palme d’Or, va fi proiectat în avanpremieră în România pe 13 iunie, într-o...

„Fjord”, în avanpremieră pe 13 iunie
Alte ştiri luni, 01 iunie 2026

MAE: Transmiteţi celorlalţi copii din diaspora, dar şi din România un mesaj în limba de acasă

„Oriunde suntem, vorbim la fel”, scrie pe pagina de facebook a Ministerul român al Afacerilor Externe (MAE). Administrația...

MAE: Transmiteţi celorlalţi copii din diaspora, dar şi din România un mesaj în limba de acasă
Alte ştiri luni, 01 iunie 2026

Ziua Internaţională a Copilului

Astăzi, 1 iunie, sărbătorim Ziua Internaţională a Copilului, dată stabilită la Conferinţa Mondială pentru bunăstarea copiilor ce a avut loc...

Ziua Internaţională a Copilului
Alte ştiri duminică, 31 mai 2026

4 medalii pentru România la Cupa Mondială de Canotaj de la Sevilla

Patru din cele opt echipaje care au reprezentat România în Finalele A ale Cupei Mondiale I de canotaj de la Sevilla (Spania) au urcat pe podium,...

4 medalii pentru România la Cupa Mondială de Canotaj de la Sevilla
Alte ştiri duminică, 31 mai 2026

„Valori care rezistă timpului”- 115 ani de relații diplomatice dintre România și Elveția

Evenimentul face parte din seria manifestărilor dedicate acestei aniversări și „propune o călătorie prin trecutul, prezentul și viitorul...

„Valori care rezistă timpului”- 115 ani de relații diplomatice dintre România și Elveția

Parteneri

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afilieri RRI

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Furnizori de servicii de difuzare/redifuzare

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company