România, la Village de la Francophonie 2026

România, la Village de la Francophonie 2026: patrimoniu, creație contemporană și dialog intercultural, în Cambodgia

Adaugă ca sursă preferată în Google

Radio România Internațional, 10.11.2026, 12:55

România participă, în perioada 13-17 noiembrie 2026, la Village de la Francophonie, organizat la Phnom Penh, în Cambodgia, în contextul celui de-al XX-lea Sommet de la Francophonie, cu un program cultural și instituțional care urmărește consolidarea vizibilității culturii române în spațiul francofon și dezvoltarea unor noi oportunități de cooperare internațională.
Coordonată de Ministerul Culturii și organizată de ARTEXIM, participarea României este concepută ca o platformă de diplomație culturală, în care patrimoniul, creația contemporană, noile tehnologii și dialogul profesional contribuie la promovarea unei imagini actuale și dinamice a culturii române pe plan internațional.

Sub conceptul „JEU INFINI – Créer le possible”, România propune o abordare a francofoniei ca spațiu al diversității și creativității, valorificând atât apartenența sa la comunitatea francofonă și relațiile culturale istorice cu acest spațiu, cât și potențialul unor noi colaborări. Programul depășește dimensiunea unei prezentări culturale naționale, reunind artiști, profesioniști și instituții în jurul unor proiecte care explorează relația dintre identitate, patrimoniu și expresiile artistice contemporane.

Participarea la Village de la Francophonie contribuie la consolidarea rolului României de partener cultural activ în cadrul spațiului francofon, valorificând cultura atât ca expresie a identității naționale, cât și ca instrument de diplomație culturală.

În contextul celui de-al XX-lea Sommet de la Francophonie, România va prezenta un program interdisciplinar care reunește arta vizuală, teatrul coregrafic, muzica, literatura, patrimoniul și noile tehnologii. Spectacolele, expozițiile, instalațiile și experiențele participative se vor desfășura în Pavilionul României și în spațiile Village de la Francophonie.

Programul aduce în prim-plan personalități ale culturii române cu recunoaștere internațională, precum Dan Perjovschi și Gigi Căciuleanu, alături de proiecte care explorează noi forme de expresie artistică și colaborare interculturală, între care se numără întâlnirea muzicală dintre Subcarpați și artistul cambodgian Vanthan.

Unul dintre cei mai cunoscuți artiști contemporani români la nivel internațional, Dan Perjovschi propune, prin proiectul participativ „Dessine-toi!”, o experiență artistică interactivă în Pavilionul României. Desenele sale, expuse pe pereții pavilionului, vor prinde viață prin intervențiile copiilor și ale vizitatorilor, invitați să le coloreze și să contribuie astfel la realizarea unei lucrări colective. Explorând teme precum identitatea, libertatea, mobilitatea și viitorul comun, proiectul transformă publicul din spectator în participant activ la procesul creativ. Rezultatul acestei experiențe colective va fi prezentat pe 17 noiembrie, în ultima zi a evenimentului.

Coregraf cu o carieră internațională strâns legată de spațiul francofon, Gigi Căciuleanu va fi prezent la Village de la Francophonie cu o selecție de proiecte artistice care explorează relația dintre dans, tehnologie și noi forme de expresie scenică.

Vizitatorii Pavilionului României vor putea descoperi, prin intermediul ochelarilor VR, trei dintre creațiile sale – „WOLFGANG”, „LUV’s LUV” și „TrioMix” -, într-o experiență imersivă care oferă o perspectivă inedită asupra universului său coregrafic.

Pe 15 noiembrie, artistul va prezenta și spectacolul „DaPadam”, cu actorul Lari Giorgescu, o întâlnire scenică între șansoneta franceză și muzica românească.

Pe 14 noiembrie, proiectul „Traditions in Motion – Subcarpați & Vanthan” va aduce pe aceeași scenă muzicienii Centrului Cultural Subcarpați – Ioana Milculescu (voce), Radu Pieloiu (tobe), Matei Vasilescu (țambal) și Gabriel Groza (caval) – și artistul cambodgian Vanthan (Vanthan Ly), cântăreț, compozitor și multiinstrumentist. Conceput ca un dialog între patrimoniul muzical românesc și tradițiile khmere, spectacolul îmbină instrumente tradiționale, sonorități contemporane și influențe ale culturii muzicale cambodgiene într-o creație comună. Dincolo de întâlnirea a două universuri sonore, proiectul propune o experiență artistică interculturală care valorifică patrimoniul ambelor țări și deschide noi perspective de colaborare muzicală.

Expoziția „VISAGES DE LA MÉMOIRE – Măști, memorie, identitate și transformare” propune un dialog între tradiția măștilor populare românești și universul artistic cambodgian. Realizată în colaborare cu Muzeul Național al Țăranului Român și artistul vizual Mircea Modreanu, expoziția reunește măști tradiționale românești și creații contemporane inspirate de tradiția teatrală cambodgiană, realizate special pentru acest proiect. Instalația explorează simbolistica măștii ca expresie a identității și memoriei culturale, fiind completată de intervenții artistice ale lui Mircea Modreanu, care va realiza la pavilion desene inspirate din motive tradiționale românești, oferite vizitatorilor.

***
Pe 14 noiembrie, la inițiativa Institutului Cultural Român, va avea loc masa rotundă „Comment construire une marque culturelle internationale”, dedicată contribuției literaturii române la patrimoniul cultural francofon și rolului creației literare în afirmarea internațională a unei identități culturale. Linda Maria Baros, Magda Cârneci, Liliana Lazar și Petre Răileanu vor explora teme precum creația în limba franceză, exilul literar, traducerile, circulația internațională a operelor și rolul premiilor literare în promovarea autorilor. Moderată de Ioana Drăgan, întâlnirea va evoca și personalitatea lui Benjamin Fondane, figură emblematică a culturii române și franceze, precum și premiul internațional de literatură francofonă care îi poartă numele, evidențiind contribuția scriitorilor români la dialogul cultural internațional.

***
Prin diversitatea acestor proiecte, România prezintă patrimoniul cultural ca pe o resursă vie, care inspiră creația contemporană și permite descoperirea unor puncte de întâlnire între tradiții și practici artistice diferite.
Amplasat în Parcul Wat Botum din Phnom Penh, Pavilionul României din cadrul Satului Francofoniei va funcționa, pe parcursul celor cinci zile, ca spațiu de prezentare culturală, interacțiune cu publicul și întâlnire între artiști, profesioniști și reprezentanți ai instituțiilor culturale din diferite țări.

Deschis zilnic între orele 10:00 și 20:00, pavilionul va găzdui instalații artistice și experiențe interactive, expoziții și prezentări dedicate patrimoniului UNESCO, turismului cultural și marilor evenimente culturale românești, inclusiv Festivalului și Concursului Internațional George Enescu.

Programul include și proiecția filmului documentar Ceea ce suntem, ceea ce avem, realizat de Televiziunea Română în colaborare cu Comisia Națională a României pentru UNESCO.

Întâlnirile „Café de la Francophonie” și „L’Apéritif Roumain” vor oferi participanților contexte informale de socializare și schimb de experiență, completând programul artistic cu oportunități de relaționare profesională și instituțională.
Participarea României include, de asemenea, masa rotundă „Femmes qui conduisent par leur exemple – Femei care inspiră”, dedicată leadershipului feminin, excelenței profesionale și promovării unei Francofonii incluzive. Printre invitate se numără Mara Popovici, doctor în fizică nucleară, coordonatoarea Laboratorului de Dozimetrie din cadrul ELI-NP (Extreme Light Infrastructure – Nuclear Physics) și a Departamentului de Educație al Asociației Femeilor în Inginerie, Știință și Tehnologie (AFIST). Moderată de Alexandra Gălan, responsabil de protocol și relații instituționale la ARTEXIM, întâlnirea va aduce în prim-plan modele feminine de leadership, inovație și implicare în societate.

***
Dincolo de vizibilitatea oferită de eveniment, participarea României urmărește transformarea întâlnirilor culturale în oportunități concrete de colaborare, prin facilitarea contactelor între instituții, artiști și organizații profesionale și identificarea unor proiecte comune care să poată continua după încheierea evenimentului.

Colaborarea dintre muzicienii români și cambodgieni, proiectele care pun în relație tradițiile și valorile culturale alecelor două țări și întâlnirile profesionale reprezintă primele direcții de explorare a unor noi parteneriate culturale în regiunea Asiei de Sud-Est.
Într-un context internațional în care diplomația culturală și industriile creative contribuie tot mai mult la dezvoltarea relațiilor dintre state, prezența României la Village de la Francophonie 2026 reafirmă angajamentul său față de valorile diversității culturale și ale dialogului promovate de francofonie.

Prin conceptul „JEU INFINI – Créer le possible”, România propune o viziune în care identitatea culturală, patrimoniul și creația contemporană devin resurse pentru cooperare internațională și construirea unor relații durabile.

________________________________________
Despre Village de la Francophonie 2026
Village de la Francophonie 2026 se desfășoară între 13 și 17 noiembrie 2026, în Parcul Wat Botum din Phnom Penh, Cambodgia, în contextul celui de-al XX-lea Sommet de la Francophonie.
Evenimentul reunește pavilioane naționale, spectacole, expoziții, conferințe, instalații artistice și experiențe interactive dedicate diversității culturale a spațiului francofon.
Coordonator proiect: Ministerul Culturii
Organizator: Artexim
Parteneri instituționali: Ministerul Afacerilor Externe, Ministerul Economiei, Digitalizării, Antreprenoriatului și Turismului, Institutul Cultural Român, Muzeul Național al Țăranului Român, Comisia Națională a României pentru UNESCO și TVR.

Programul complet și informații despre proiecte și artiști:
https://www.artexim.ro/romania-la-village-de-la-francophonie-2026/