Ascultă Live

Ascultă Radio România Internațional Live

Deputies pass new pensions law

The Romanian Parliament has passed the new pensions law.

מקור הצילום: בית הנבחרים
מקור הצילום: בית הנבחרים

, 21.11.2023, 14:00

The Chamber of Deputies in
Bucharest on Monday passed the bill on the public pensions system through an
emergency procedure, following a similar move by the Senate. On the same day, the
Chamber of Deputies’ specialist committee also clarified a controversial
provision that would have led to the decrease of certain pensions after the
recalculation made through the new law. They also established that miners can
still retire at the age of 45. Additional points are granted to miners who
worked underground and persons who worked in the research and exploitation of
nuclear raw material.




The new law provides, among
others, for the gradual standardisation of the retirement age for men and women
at 65, and additional points for contribution periods exceeding 25 years. Prime
minister and Social Democrat leader Marcel Ciolacu said the new pensions law is
fair and predictable, was agreed with the World Bank and the European
Commission and is sustainable. Marcel Ciolacu said pensions will go up twice
next year, in January by 13.8% and again by recalculation. Labour minister Simona Bucura-Oprescu said the provisions of the new
law comply with the equality and contribution principles.




The opposition, however, criticised the hasty manner
in which the debates were held and the rejection of all the amendments proposed
by the opposition parties, the Save Romania Union, the Alliance for the Union
of Romanians and the Democratic Union of Ethnic Hungarians in Romania. Moreover,
these parties believe the pensions increase provided for under the new law is
not financially sustainable. Antonio Andruşceac, from the Alliance for the
Union of Romanians:




How are we to believe that these things, even in the
formula you have proposed, will be carried through if you were never able to
explain what the budget source is?




In response, prime minister Marcel Ciolacu gave
assurances that the funds will be found for the increases promised:




There are 4,800,000 pensioners in Romania. 80% earn
less than 3,000 lei [around 600 euros], 60% less than 2,000 lei [around 400
euros]. The Romanian state must ensure the resources. I’m firmly convinced that
we will find the entire sum when we come up with the budget bill.




The opposition also says that the new law does not
actually deal with the inequalities in the system and that people with big
pensions will again stand to gain the most. Cristian Seidler, from the Save
Romania Union:




The Save Romania Union wants bigger pensions and a
fair pensions system, but we are opposed to this legalised lie and the budget
chaos you are consciously creating.




The former Liberal labour minister and unaffiliated MP
Violeta Alexandru also criticised the law, saying it generated chaos and fear,
although it should have been the clearest bill debated by the ruling coalition
formed by the Social Democrats and the Liberals. The Social Democrat Marius Budăi,
himself a former labour minister, said the new law fully complies with the
principles of fairness, solidarity and respect for labour. (CM)

Etichete:
Președintele Nicușor Dan la reuniunea Comunității Politice Europene / Foto: presidency.ro
În actualitate vineri, 03 octombrie 2025

Reuniune europeană la Copenhaga

Conflictul din Ucraina și asigurarea securității europene au dominat discuțiile liderilor europeni, care au încheiat, joi seară, două zile de...

Reuniune europeană la Copenhaga
Sursa foto: fb.com / Ionuț Moșteanu
În actualitate vineri, 03 octombrie 2025

Proiecte de lege privind apărarea

Autoritățile române lucrează, de ani buni, la actualizarea legislaţiei privind pregătirea populaţiei pentru apărare, devenită cu atât mai...

Proiecte de lege privind apărarea
Ursula von der Leyen şi Mette Frederiksen (dreapta) Foto: Copyright European Union, 2025 / EC - Audiovisual Service Photographer : Dati Bendo
În actualitate joi, 02 octombrie 2025

Zid de drone pe Flancul Estic

Europenii strâng rândurile după ce spațiul aerian al țărilor lor a devenit ținta tot mai frecventă a incursiunilor unor avioane și drone...

Zid de drone pe Flancul Estic
Alexandru Nazare (Foto: gov.ro)
În actualitate joi, 02 octombrie 2025

Rectificare bugetară în România

Cu o ţintă de deficit mai mare, de 8,4% din Produsul Intern Brut, renegociată cu responsabilii de la Comisia Europeană, prima rectificare...

Rectificare bugetară în România
În actualitate miercuri, 01 octombrie 2025

Seară dedicată Republicii Moldova la Palatul Elisabeta

Custodele Coroanei, Majestatea Sa Margareta, a găzduit miercuri, 1 octombrie, la Palatul Elisabeta, o seară dedicată Republicii Moldova....

Seară dedicată Republicii Moldova la Palatul Elisabeta
În actualitate miercuri, 01 octombrie 2025

Proiecte de înzestrare a Armatei

Ministerul Apărării de la București a cerut acordul Parlamentului ca să cumpere peste 200 de tancuri de ultimă generație, care vor fi produse...

Proiecte de înzestrare a Armatei
În actualitate miercuri, 01 octombrie 2025

România – deficite gemene mari

România este aproape de a-şi atinge ţinta de deficit bugetar pentru anul viitor, stabilită împreună cu Comisia Europeană, a declarat...

România – deficite gemene mari
În actualitate marți, 30 septembrie 2025

Proteste în noul an universitar

Noul an universitar a început în România cu proteste ale studenților organizate în București și în aproape toate centrele universitare din...

Proteste în noul an universitar

Parteneri

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afilieri RRI

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Furnizori de servicii de difuzare/redifuzare

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company