Jurnal Românesc – 22.05.2023
România participă cu un stand la Târgul Internațional de Carte de la Varșovia, care are loc în perioada 25-28 mai, la Palatul Culturii și Științei. Vor fi expuse traducerile din literatura română disponibile pe piața poloneză, cărți despre România apărute în Polonia în ultimii ani, dar și materiale promoționale și daruri pentru cititori. Printre cele mai noi apariții de carte românească în Polonia se numără „Jurnal filozofic” de Constantin Noica, „America de peste pogrom” de Cătălin Mihuleac, „Vara în care mama a avut ochii verzi” de Tatiana Țîbuleac şi „Cobalt” de Claudiu Komartin. Târgul Internațional de Carte de la Varșovia reprezintă unul dintre cele mai importante evenimente literare din Polonia și se bucura în acest an de participarea unor editori și autori cunoscuți din 11 țări: Austria, Azerbaidjan, Coreea de Sud, Franța, Germania, India, Norvegia, România, Slovacia, Spania și Ucraina – oaspetele de onoare al actualei ediții. La Târg vor lua parte cca 500 de expozanți, dar și peste 100 de editori și agenți literari străini. Publicul este așteptat cu un program bogat și nouă scene de întâlniri cu autorii.
Mihai Pelin, 22.05.2023, 11:44
România participă cu un stand la Târgul Internațional de Carte de la Varșovia, care are loc în perioada 25-28 mai, la Palatul Culturii și Științei. Vor fi expuse traducerile din literatura română disponibile pe piața poloneză, cărți despre România apărute în Polonia în ultimii ani, dar și materiale promoționale și daruri pentru cititori. Printre cele mai noi apariții de carte românească în Polonia se numără „Jurnal filozofic” de Constantin Noica, „America de peste pogrom” de Cătălin Mihuleac, „Vara în care mama a avut ochii verzi” de Tatiana Țîbuleac şi „Cobalt” de Claudiu Komartin. Târgul Internațional de Carte de la Varșovia reprezintă unul dintre cele mai importante evenimente literare din Polonia și se bucura în acest an de participarea unor editori și autori cunoscuți din 11 țări: Austria, Azerbaidjan, Coreea de Sud, Franța, Germania, India, Norvegia, România, Slovacia, Spania și Ucraina – oaspetele de onoare al actualei ediții. La Târg vor lua parte cca 500 de expozanți, dar și peste 100 de editori și agenți literari străini. Publicul este așteptat cu un program bogat și nouă scene de întâlniri cu autorii.
Complexul Național Muzeal ASTRA din Sibiu și Accademia di Romania din Roma – reprezentanța Institutului Cultural Român, organizează până pe 28 mai o expoziție de arhitectură vernaculară inedită pentru spațiul italian intitulată Case vechi. Case contemporane”. Potrivit organizatorilor, expoziția reprezintă o incursiune în peisajul satului românesc, văzut prin raportul tradițional/actual, cu numeroase implicații culturale ce țin de elementele obiective rezultate din urmărirea fenomenului pe viu, precum și de elemente subiective ce țin de background-ul și de abordările multiple ale celor ce vin în contact cu acest fenomen. În 2022 a fost organizată prima ediție a workshopului „Arhitectura vernaculară între tradițional și contemporan”, în cadrul căruia profesori de arhitectură și studenți din România și Italia au lucrat pe două studii de caz selectate dintre gospodăriile muzeului ASTRA, au explorat tipuri de locuire similare din alte țări și au propus modele de reutilizare a unor astfel de gospodării adaptate exigențelor omului contemporan. Acesta a fost și punctul de plecare al expoziției de la Roma. În cadrul ei a fost prezentat și volumul cu lucrările profesorilor și studenților care au participat la workshop.
Scurtmetrajul românesc „Cântec de leagăn”, regizat de Paul Mureșan, va fi proiectat în cadrul celei de-a 10-a ediţii a Festivalului de Scurtmetraje al Uniunii Europene în Canada, cu sprijinul Institutului Cultural Român și al Ambasadei României la Ottawa. Pelicula va fi prezentată în secțiunea The Roles We Play, pe 26 mai, la Galeria de Artă din capitala canadiană. Producția românească este o animație întunecată construită pe coloana sonoră Cântec de leagăn”, melodie interpretată de celebra Maria Tănase. Subiectul filmului este despre abuz și alcoolism într-o familie din România și este realizat în stil clasic de animație ce a implicat între 8.000 şi 9.000 de desene. La ediția din acest an sunt prezentate scurtmetraje din 22 de state membre ale blocului comunitar. Festivalul Uniunii Europene de Scurtmetraje se desfăşoară în zilele de 26 și 27 mai. Evenimentul face parte din manifestările organizate în Canada pentru a celebra Luna Europei”, fiind un proiect realizat sub egida rețelei Institutelor Culturale naționale din statele membre ale Uniunii Europene.
Galeria ICR de la Lisabona găzduiește, până la sfărșitul lunii mai, expoziția personală Amnezia a fotografului român Claudiu Ciprian Popa. Artistul și-a propus să prezinte o colecție din arhiva sa într-o manieră originală. Pentru a crea noile portrete, a tăiat fotografiile în piese de diferite mărimi și forme și le-a amestecat aleatoriu pentru a le așeza într-o nouă ordine. Claudiu Ciprian Popa (n. 1973), artist vizual, născut în București, trăiește și activează în Setúbal și Lisabona. În 2008 a absolvit Universitatea Națională de Artă Teatrală și Cinematografică I.L. Caragialeˮ din București, specializarea Imagine de film și fotografie, iar în 2019, tot aici, a terminat studiile de Master în fotografie și imagine dinamică. El și-a început activitatea artistică ca asistent fotograf într-un studio de fotografie publicitară. A fost apoi fotograf, director de imagine și producător. A realizat imaginea pentru numeroase filme de scurt-metraj și documentar, unele dintre ele fiind răsplătite cu numeroase premii internaționale. În 2008 a primit premiul Kodak pentru cea mai bună imagine de film de scurt-metraj la festivalul Cinemaiubit. A făcut parte din numeroase expoziții de grup, iar colaborările cu artiști de valoare din România l-au recompensat cu participări în expozițiile de la Muzeul Național de Artă Contemporană din București.
