Documentele de stare civilă în format multilingv – mai ușor de folosit în străinătate

Departamentul Consular al Ministerului Afacerilor Externe le reamintește românilor aflați în străinătate că pot solicita extrase multilingve de stare civilă pentru a simplifica utilizarea documentelor românești în afara țării.

Pentru simplificarea acestor demersuri, există extrasele multilingve de stare civilă, disponibile pentru actele de naștere, căsătorie și deces.

Documentele pot fi solicitate atât personal, cât și prin intermediul unei persoane împuternicite. Cererile pot fi depuse la misiunile diplomatice sau oficiile consulare de carieră ale României din străinătate, dar și la serviciile publice comunitare locale de evidență a persoanelor ori, după caz, la primăriile din România.

Denumirea de „extras multilingv” vine din faptul că informațiile sunt înscrise într-un format standardizat și prezentate în mai multe limbi. Acest format facilitează utilizarea documentului în statele în care astfel de acte sunt recunoscute.

Unul dintre principalele avantaje este că extrasele multilingve nu necesită traducere sau apostilare, ceea ce poate elimina o serie de formalități suplimentare.

Pentru românii aflați în străinătate, documentele pot fi obținute prin intermediul serviciilor consulare, fără să fie necesară deplasarea în România.

Astfel, extrasele multilingve de stare civilă reprezintă o soluție simplificată pentru persoanele care au nevoie să prezinte în străinătate documente privind nașterea, căsătoria sau decesul, acolo unde acestea sunt acceptate.