România. Dialog direct 10.09.2026

Ascultați aici emisiunea ”România. Dialog direct” din 10.09.2026

Adaugă ca sursă preferată în Google

Roxana Iorgulescu Bandrabur, 10.09.2026, 14:52

Românistica la Sofia – tradiție universitară și două secole de traduceri.

Participă: prof. univ. dr. Vasilka Aleksova – lingvist, dialectolog, etnolingvist și traducător, specialist în limba română și în relațiile lingvistice româno-bulgare. A fost cercetător la Institutul de Balcanistică al Academiei Bulgare de Științe și profesor la Universitatea „Sf. Kliment Ohridski” din Sofia, cu un rol esențial în dezvoltarea specializării Balcanistică din cadrul Facultății de Filologie Slavă, unde a predat literatură română veche și limba română practică. În cadrul specializării Filologie Română a Facultății de Filologie Clasică și Modernă a predat Gramatica istorică a limbii române și Dialectologia română. Este autoarea volumelor „Dialectologie română” (2004) și „Terminologia nunții în limbile bulgară și română” (2013) și a numeroase studii consacrate contactelor lingvistice româno-bulgare, etnolingvisticii balcanice și dialectelor românești, și conf. univ. dr. Luiza Catrinel Marinescu – specialist în literatură română, literatură comparată, studii culturale și interculturalitate; lector (in perioada 1 oct 2020 – 30 septembrie 2024) al Institutului Limbii Române la Universitatea „Sfântul Kliment Ohridski” din Sofia; autoarea studiului „Literatura română și traducerile în limba bulgară: 1845–2023”, consacrat circulației și receptării literaturii române în spațiul cultural bulgar.

Realizatoare:  Roxana Iorgulescu Bandrabur