RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Retrospectiva semanal

Lo más destacado de la semana del 10 al 17 de mayo de 2025.

Sguardo sulla settimana
Sguardo sulla settimana

, 17.05.2025, 08:48

Los rumanos eligen a su presidente

La votación en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales rumanas comenzó el jueves por la noche, a las 22.00 hora rumana, con la apertura del primer colegio electoral en el extranjero, en Auckland (Nueva Zelanda). En el extranjero, la votación se desarrolla durante tres días: 16, 17 y 18 de mayo. Los 965 colegios electorales de todo el mundo están abiertos a los ciudadanos rumanos que se encuentren en el extranjero el día de la votación, independientemente de si están domiciliados o residen en el extranjero. Al mismo tiempo, los votantes rumanos del extranjero también tienen la posibilidad de expresar su opción electoral por correo, pero el número de solicitudes es bajo: sólo 6.085 de las 6.496 presentadas de esta forma cumplían los requisitos legales. En Rumanía, la segunda vuelta de las elecciones presidenciales tendrá lugar en un solo día – el domingo 18 de mayo – en 18.979 colegios electorales. Según la Autoridad Electoral Permanente, 87 periodistas extranjeros acreditados y 159 observadores internacionales escrutarán las elecciones, que se disputarán en el orden en que ganaron la primera vuelta el soberanista George Simion, líder del partido parlamentario AUR, y el independiente Nicușor Dan, actual alcalde general de Bucarest.

 

Los mercados financieros, influidos por la situación económica y electoral

Rumanía necesita cuanto antes un gobierno responsable y reformas para restablecer el equilibrio macroeconómico, precario desde hace tiempo. Esta es la opinión de los analistas económicos tras las recientes turbulencias en los mercados financieros. Si bien inmediatamente después de la primera vuelta de las elecciones presidenciales del 4 de mayo reaccionaron con fuerza ante las incertidumbres sobre la economía y la situación política actual, la situación parece haberse calmado esta semana. El tipo de cambio de la moneda nacional frente a la europea se ha estabilizado tras una fuerte subida del euro. Los tipos de interés interbancarios también moderaron su subida e incluso bajaron, aunque sus niveles se mantuvieron altos. En cuanto al mercado bursátil, dio muestras de tranquilizarse, aunque la volatilidad siguió siendo elevada. Menos buenas noticias hubo en relación con la evolución de los precios al consumo. La inflación parece haberse ralentizado significativamente en abril y podría reanudar su crecimiento en el próximo periodo. Es posible que la inflación no descienda hasta finales del verano. Por otro lado, el producto interior bruto de Rumanía se estancó en el primer trimestre de este año en comparación con el año pasado, creciendo un muy modesto 0,2%. Las inversiones extranjeras directas en Rumanía cayeron más de un 30% en los tres primeros meses de este año frente al primer trimestre de 2024. Asimismo, el número de empresas de nueva creación con participación de capital extranjero en el primer trimestre de 2025 se redujo en torno a un 6,5% frente al mismo periodo del año anterior. Los analistas no descartan la probabilidad de una ligera recesión en Rumanía este año. Por eso creen que una absorción muy elevada de fondos europeos y la atracción de inversiones extranjeras deben seguir siendo una prioridad.

 

Rumanía y el PNRR

El ministro de Finanzas, Tánczos Barna, ha anunciado desde Bruselas que Rumanía recibirá en junio 1.300 millones de euros del tercer tramo del Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia. Se trata de una financiación importante para equilibrar el presupuesto del Estado, ha declarado el alto cargo. Pero el dinero es sólo la mitad de lo que el país debería haber recibido, porque el Gobierno no ha finalizado todas las reformas a las que se comprometió a través del PNRR. Bucarest quiere que se modifique el plan. Tras las conversaciones al respecto entre el ministro de Fondos Europeos, Marcel Boloș, y representantes de la Comisión Europea, el expediente se pondrá sobre la mesa del Consejo, procedimiento que siguen todos los países que han estado o están en la situación de Rumanía. «Sólo después de la aprobación formal del plan modificado podremos presentar una nueva solicitud de pago a la Comisión en su forma reestructurada, incluidas las reformas e inversiones actualizadas. Es esencial que el proceso de renegociación concluya a finales de este mes.», explicó el ministro Boloș en un comunicado. El PNRR está vinculado, entre otras cosas, a una necesaria reforma fiscal a la que Bucarest se ha comprometido para reducir, ante todo, el déficit presupuestario del 9%. Rumanía no es el único Estado miembro de la UE que ha modificado su Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia, pero hasta ahora es el que tiene la tasa de absorción más baja.

 

La Noche de los Museos 2025

A finales de esta semana, el sábado 17 de mayo, está prevista la Noche de los Museos. Más de 75 instituciones, que reúnen 210 espacios museísticos de toda Rumanía, han anunciado que abren sus puertas para este evento tan amplio y valioso. Al mismo tiempo, un impresionante número de especialistas en patrimonio y educación museística han preparado casi 700 actividades culturales y educativas dirigidas a todos los públicos, desde los visitantes más jóvenes hasta el público más maduro, apasionado por la historia, el arte, la ciencia y la tradición. Este año también se ha prestado especial atención a los trabajadores de los museos, profesionales que, con pasión y dedicación, velan cada día por nuestro patrimonio común.

 

Versión en español: Monica Tarău

 

 

 

Огляд подій тижня
Retrospectiva semanal sábado, 07 junio 2025

Retrospectiva semanal

  Consultas entre los responsables políticos en Bucarest sobre el nuevo Gobierno y el programa económico Los partidos proeuropeos de Rumanía...

Retrospectiva semanal
Огляд подій тижня
Retrospectiva semanal sábado, 31 mayo 2025

Retrospectiva semanal

Un nuevo presidente Nicuşor Dan se convirtió, el lunes 26 de mayo, en el quinto presidente de la Rumanía poscomunista, tras prestar juramento en...

Retrospectiva semanal
Sguardo sulla settimana
Retrospectiva semanal sábado, 24 mayo 2025

Retrospectiva semanal

Nicușor Dan es el nuevo presidente de Rumanía El independiente Nicușor Dan ganó las elecciones celebradas el pasado domingo y será el presidente...

Retrospectiva semanal
Sguardo sulla settimana
Retrospectiva semanal sábado, 10 mayo 2025

Retrospectiva semanal

Agitación económica La moneda nacional rumana, el leu, se depreció esta semana frente a las principales divisas convertibles – el euro, el...

Retrospectiva semanal
Retrospectiva semanal sábado, 03 mayo 2025

Retrospectiva semanal

Ha comenzado la votación en la diáspora para la elección del presidente de Rumanía Los rumanos con derecho a voto en la diáspora disponen de...

Retrospectiva semanal
Retrospectiva semanal sábado, 26 abril 2025

Retrospectiva semanal

Piotr Serafin, comisario europeo de Presupuesto, Lucha contra el Fraude y Administración Pública, en Rumanía   El presidente interino de...

Retrospectiva semanal
Retrospectiva semanal sábado, 19 abril 2025

Retrospectiva semanal

  Ataque ruso contra civiles ucranianos en un día festivo Los cristianos ortodoxos, mayoritarios en Rumanía, los greco-católicos y los...

Retrospectiva semanal
Retrospectiva semanal sábado, 12 abril 2025

Retrospectiva semanal

Decisiones y advertencias del BNR El Banco Nacional de Rumanía ha decidido esta semana mantener el tipo de interés de política monetaria en el...

Retrospectiva semanal

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company