RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Premios para los rumanos de la diáspora

El Instituto Cultural Rumano ha premiado el pasado lunes en Bucarest a los líderes de las comunidades históricas rumanas de los países vecinos.

Premios para los rumanos de la diáspora
Premios para los rumanos de la diáspora

, 09.12.2015, 12:27


Según los datos estadísticos, alrededor de tres millones de ciudadanos rumanos viven en el extranjero, en su gran mayoría en Occidente, desde Italia y España, hasta EE. UU. y Canadá. Muchos salieron en los últimos dos decenios después de que, tras la caída de la dictadura comunista, Rumanía hubiera abierto sus fronteras, hasta entonces cerradas, y los socios occidentales les permitieron el acceso al mercado de trabajo.



A diferencia de los italianos o los irlandeses, los rumanos no tienen una tradición histórica de la emigración y su diáspora, recien creada, ha mantenido relaciones estrechas con el país de origen, a través de familias, amigos o propiedades. Además de esto existen, sin embargo, las comunidades históricas rumanas esparcidas alrededor de las fronteras actuales. A ellas le fue dedicada el pasado lunes por la noche la Gala de los Premios de Excelencia, organizada en Bucarest por el Instituto Cultural Rumano.



Con este motivo fueron galardonados intelectuales de élite, artistas y jóvenes periodistas implicados activamente en la promoción de los valores rumanos en la República de Moldavia y Ucrania — territorios anexionados en 1940 por la antigua Unión Soviética, por ultimátum — así como en Serbia, Bulgaria, Hungría, Albania y Macedonia. Muchos participantes en la Gala han pedido a las autoridades rumanas apoyo para sus comunidades, afectadas por un proceso duro de desnacionalización. La más lejana de las comunidades representadas, desde el punto de vista geográfico — los macedonios o arrumanos — que hablan un dialecto del rumano en la Península Balcánica, han reiterado la importancia del apoyo que reciben de Bucarest. Ilia Gjoka, el representante de la Liga de los Arrumanos de Albania ha señalado lo siguiente:




“Veo sobre todo el mensaje que pretende enviar este premio, un mensaje de apoyo continuo de parte de nuestra madre patria y por eso les agradezco esto de todo corazón.”




Los líderes de las comunidades de Serbia y Bulgaria, que ascienden a miles de personas, han denunciado una vez más el peligro de la asimilación, a falta de un sistema de educación y de un servicio religioso en el idioma materno. Hace 40 años, los pueblos eran rumanos en un 100%, según afirma Victor Nişu, el decano de una asociación cultural del país vecino, Bulgaria, quien lamenta la falta de escuelas. A su vez, el sacerdote Boian Alexandrovici, militante consecuente por la conservación de la identidad cultural, lingüística y religiosa de los rumanos del Valle del Timoc, en la parte oriental de Serbia, quiere que los rumanos sean reconocidos como una minoría:




“Nosotros hacemos lo que podemos, y ustedes, nuestros hermanos de nuestra madre patria, Rumanía, deben apoyarnos, porque si ahora, ante el peligro de la asimilación, no nos respaldan, saldremos vencidos.”




En su mensaje a los participantes de la Gala, el presidente del Instituto Cultural Rumano, Radu Boroianu, afirma que “sois más que un grupo de personas, más que una comunidad distinta. Sois una parte de Rumanía, una parte del pueblo rumano.”

foto: Radio Chișinău
Tema del día jueves, 31 octubre 2024

República de Moldavia, final crucial

El 3 de noviembre, los moldavos elegirán entre la proeuropea Maia Sandu, que se presenta como su propia sucesora, y el prorruso Alexandr Stoianoglo,...

República de Moldavia, final crucial
Foto: pixabay.com
Tema del día miércoles, 30 octubre 2024

La ley sobre fugitivos también es constitucional

El Tribunal Constitucional de Rumanía (CCR) ha rechazado la remisión del Tribunal Supremo de Casación y Justicia (ICCJ) de la llamada «Ley de...

La ley sobre fugitivos también es constitucional
Gaze-Energie-magnascan-pixabay-com
Tema del día martes, 29 octubre 2024

Rumanía, primer productor de gas de la UE

Rumanía se ha convertido en el mayor productor de gas de la Unión Europea, gracias a los 2.300 millones de metros cúbicos de gas producidos en el...

Rumanía, primer productor de gas de la UE
(foto: jorono / pixabay.com)
Tema del día lunes, 28 octubre 2024

Debate presidencial en la República de Moldavia

Un debate electoral, inusual en la forma, pero previsible en el contenido, se centró el domingo en los dos candidatos que se han quedado en la...

Debate presidencial en la República de Moldavia
Tema del día viernes, 25 octubre 2024

Ayudas para los agricultores rumanos afectados por la sequía

La Comisión Europea ha aprobado un régimen de ayudas estatales para los agricultores rumanos afectados por la sequía. Se trata de fondos por valor...

Ayudas para los agricultores rumanos afectados por la sequía
Tema del día jueves, 24 octubre 2024

Rumanía y la calefacción en invierno

El ministro de Energía, Sebastian Burduja, ha asegurado que los depósitos de gas rumanos están llenos y que el país podrá pasar el invierno sin...

Rumanía y la calefacción en invierno
Tema del día miércoles, 23 octubre 2024

Planes para proteger a los niños e impulsar la natalidad

Hace un año, el Gobierno de Rumanía adoptó la Estrategia Nacional para la Protección de los Derechos del Niño y ahora el Parlamento ha aprobado...

Planes para proteger a los niños e impulsar la natalidad
Tema del día martes, 22 octubre 2024

Campaña antidroga en Rumanía

¡Acepta tus sentimientos, supera tus miedos y canaliza tu energía de forma constructiva! Hay tantas alternativas saludables para mantenerse...

Campaña antidroga en Rumanía

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company