RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Rumanía: consumo frente a ingresos

Según un informe del Banco Nacional de Rumanía, el consumo de la población supera el nivel de ingresos.

(foto: pixabay.com)
(foto: pixabay.com)

, 12.12.2025, 11:18

Durante más de una década, los rumanos han mantenido la economía en marcha gracias al consumo. No han sido pocas las críticas dirigidas a los gobernantes por conformarse con esta situación, en lugar de fomentar las exportaciones o las inversiones, por ejemplo. Sin embargo, los datos del Instituto Nacional de Estadística (INE, por sus siglas en rumano) para el mes de octubre de este año indican un cambio importante: el comercio minorista ha entrado en declive, tanto en comparación con el mes anterior como con el año pasado.

Esta es la primera confirmación estadística de que el «motor» del crecimiento económico, el consumo, ha perdido fuerza en un contexto marcado por la entrada en vigor de drásticas medidas de austeridad destinadas a reducir el abismal déficit del país este verano.

Según el INE, el volumen de negocios del comercio minorista (sin incluir automóviles y motocicletas) disminuyó un 1,1 % en octubre con respecto a septiembre y un 4 % frente a octubre de 2024. La caída afecta a todos los sectores: alimentos, productos no alimentarios, combustibles, etc. Los especialistas consideran que esta situación indica que los rumanos han reducido sus compras básicas, ya sea posponiéndolas, cambiando su cesta de la compra o optando por precios más bajos y productos más económicos.

La publicación digital Hotnews señala que, durante años, los consumidores rumanos han sido los «héroes desconocidos» de la economía. Ahora, estos «héroes» necesitan un respiro y, en ausencia de un fuerte impulso por parte de la industria o de los servicios de alto valor añadido, la economía seguirá siendo vulnerable.

El Banco Nacional de Rumanía (BNR, por sus siglas en rumano) corrobora las afirmaciones de los estadísticos. En un informe sobre estabilidad publicado el martes, el BNR afirma que, en la actualidad, el consumo de los rumanos supera el nivel de sus ingresos y que el excedente se financia con ahorros acumulados anteriormente o con créditos. Esta situación es consecuencia de las medidas fiscales adoptadas, pero también de la elevada inflación y la modesta evolución de la actividad económica. Pero no solo los ciudadanos consumen más de lo que ganan, también lo hace el Estado.

Según el Instituto Nacional de Estadística, el déficit comercial de Rumanía ha seguido aumentando este año, situándose en casi 28 000 millones de euros, 276 millones más que el año pasado. Las exportaciones aumentaron un 4,3 %, pero las importaciones también crecieron un 3,4 % con respecto al año anterior.

Los analistas señalan que muchas de las importaciones se destinan a la producción o alimentan las exportaciones rumanas. No obstante, hay sectores en los que Rumanía registra déficits crónicos, como el de los productos químicos o el de la industria alimentaria, para los que se deberían adoptar medidas que permitan que la producción interna cubra una mayor parte del consumo.

Versión en español: Victoria Sepciu

Mark Rutte Radu Miruta fb.com Radu Miruta
Tema del día lunes, 16 febrero 2026

Rumanía en la Conferencia de Seguridad de Múnich

Una delegación del Ministerio de Defensa, encabezada por el ministro Radu Miruţă, participó recientemente en la Conferencia de Múnich, uno de...

Rumanía en la Conferencia de Seguridad de Múnich
El comisario de Justicia, Michael McGrath, fue recibido en el Palacio Victoria por el primer ministro, Ilie Bolojan. / Foto: gov.ro
Tema del día viernes, 13 febrero 2026

El comisario europeo de Justicia, en Bucarest

El comisario de Democracia, Justicia, Estado de derecho y Protección al Consumidor de la Unión Europea, Michael McGrath, se reunió con el primer...

El comisario europeo de Justicia, en Bucarest
Міністр оброни Раду Міруце foto gov ro
Tema del día jueves, 12 febrero 2026

Cooperación militar

En Bruselas, en la reunión del Consejo de Asuntos Exteriores de la UE, los ministros europeos de Defensa dieron el voto final a los programas de...

Cooperación militar
Foto: Thomas Park / unsplash.com
Tema del día miércoles, 11 febrero 2026

Plan contra el acoso en línea

Casi el 80 % de los niños rumanos navegan por internet sin ninguna restricción, y la falta de control parental se acentúa a medida que crecen,...

Plan contra el acoso en línea
Tema del día martes, 10 febrero 2026

El ejercicio multinacional “Dynamic Front 26”

El mayor ejercicio militar multinacional de Europa, que cuenta con la participación de la artillería de las Fuerzas Terrestres de los Estados...

El ejercicio multinacional “Dynamic Front 26”
Tema del día lunes, 09 febrero 2026

Desde el gas natural hasta los minerales raros

El presidente estadounidense Donald Trump está firmemente comprometido a colaborar con socios internacionales, incluida Rumanía, para garantizar el...

Desde el gas natural hasta los minerales raros
Tema del día viernes, 06 febrero 2026

El Ministerio de Defensa y las ventajas del programa SAFE

El ministro de Defensa, Radu Miruţă, destacó las ventajas que el programa europeo SAFE de equipamiento militar aporta a Rumanía. De los 21...

El Ministerio de Defensa y las ventajas del programa SAFE
Tema del día jueves, 05 febrero 2026

Acusaciones rechazadas

Desde hace un año, no cesan de aumentar las tensiones entre Washington, controlado por las llamadas élites republicanas, que gravitan en torno al...

Acusaciones rechazadas

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company