RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Referéndum en Bucarest

Los ciudadanos de Bucarest votaron el domingo tanto en las elecciones presidenciales como en el referéndum convocado por el alcalde general de la capital, Nicușor Dan

Foto: Iulia Opran/RRI
Foto: Iulia Opran/RRI

, 26.11.2024, 11:37

El 24 de noviembre, día de la primera vuelta de las elecciones presidenciales rumanas, los ciudadanos de Bucarest también fueron llamados a las urnas para un referéndum iniciado por el alcalde Nicușor Dan. Los inscritos en las listas electorales debían responder a dos preguntas propuestas por el alcalde y, a iniciativa del PSD (en cogobierno), a una tercera, que versaba sobre la lucha contra el consumo de drogas en las escuelas.

La primera de las preguntas era si estaban de acuerdo en que el reparto de dinero entre el Ayuntamiento y el Gobierno lo haga el Consejo General, y no el Gobierno y el Parlamento como antes. La segunda pregunta era si estaban de acuerdo con que el Ayuntamiento conceda todos los permisos de construcción en la ciudad y los documentos urbanísticos. La última pregunta consistía en responder a si los ciudadanos de Bucarest quieren que el ayuntamiento se ocupe de la prevención del consumo de estupefacientes en las escuelas.

Según los datos facilitados por la Autoridad Electoral Permanente, en el referéndum votaron 731.990 ciudadanos, es decir, el 40,96% de los inscritos en el censo electoral. Por tanto, el referéndum superó el umbral de validación del 30% y, según los resultados, obtuvo una mayoría de votos a favor de las tres propuestas.

Según la encuesta CURS, el 97% de los votantes votó SÍ a la centralización de los permisos de construcción en la capital, el 64% estuvo de acuerdo con la propuesta de dividir el dinero entre la ciudad y los ayuntamientos de los sectores y el 82% votó a favor del programa de prevención del consumo de drogas en las escuelas. La votación debe ser confirmada por el Parlamento.

«Quiero dar las gracias a los ciudadanos de Bucarest, que han acudido en masa al referéndum, por comprender lo mucho que está en juego en este ejercicio democrático para la ciudad», declaró el alcalde Nicușor Dan en una rueda de prensa.

Afirmó que, gracias a la voluntad de sus ciudadanos, la ciudad está volviendo a la normalidad y a la racionalidad de la que los juegos políticos de hace 20 años la secuestraron, llevando la organización de la ciudad al absurdo. Al mismo tiempo, el alcalde advirtió a los ciudadanos de Bucarest de que las grandes obras que necesita la ciudad requieren de largos plazos de trámites administrativos.

El alcalde Nicușor Dan también declaró tras el anuncio de los resultados que los partidos políticos no pueden ignorar la voluntad de 500.000 ciudadanos de Bucarest y pidió que su voluntad se traduzca en legislación:

«En el debate que vamos a tener dentro de unas semanas sobre la ley de presupuestos nacionales, espero que se incluya el resultado del referéndum. En el debate que vamos a tener en el primer semestre de 2025 sobre el código urbanístico, que se incluya el resultado del referéndum y que se modifique el código fiscal de acuerdo con el resultado del referéndum del primer semestre de 2025».

Nicușor Dan también afirmó que, tras el referéndum local, el dinero se asignará mejor y que se emitirán legalmente autorizaciones para la planificación urbanística.

Versión en español: Antonio Madrid

Studenții, nemulțumiți de
Tema del día viernes, 27 junio 2025

Protestas estudiantiles en Rumanía

Llegan tiempos de restricciones financieras y presupuestarias, y el nuevo gobierno de coalición no lo ha ocultado. Habrá recortes de financiación...

Protestas estudiantiles en Rumanía
Ilie Bolojan la întâlnirea cu reprezentanții Fitch / Foto: gov.ro
Tema del día jueves, 26 junio 2025

El nuevo Gobierno equilibrará las finanzas públicas

El Gobierno de Rumanía está decidido a equilibrar las finanzas públicas y a aplicar políticas económicas responsables: éste fue el mensaje del...

El nuevo Gobierno equilibrará las finanzas públicas
foto: Camera Deputaţilor (Camera Deputaţilor)
Tema del día miércoles, 25 junio 2025

Nuevos líderes del Parlamento y nuevos jueces del Tribunal Constitucional (CCR)

La oficialización de la coalición gubernamental en Bucarest, que incluía a partidos pro-occidentales, y la instalación del gobierno...

Nuevos líderes del Parlamento y nuevos jueces del Tribunal Constitucional (CCR)
foto: presidency.ro
Tema del día martes, 24 junio 2025

Composición del Ejecutivo de Bucarest

Desde el lunes 23 de junio, Rumanía tiene un Gobierno con plenos poderes. El liberal Ilie Bolojan será primer ministro hasta abril de 2027, tras lo...

Composición del Ejecutivo de Bucarest
Tema del día lunes, 23 junio 2025

Oro para Rumanía en el Campeonato Europeo de Piragüismo

El Campeonato Europeo de Kayak-Canoa, que finalizó el domingo en Račice, República Checa, fue la primera gran competición del año. Debido a la...

Oro para Rumanía en el Campeonato Europeo de Piragüismo
Tema del día viernes, 20 junio 2025

El FITS 2025

La 32ª edición del Festival Internacional de Teatro de Sibiu (centro) que tiene lugar del 20 al 29 de junio, transforma la ciudad, antigua capital...

El FITS 2025
Tema del día jueves, 19 junio 2025

Feminicidio, alerta máxima

Aproximadamente dos semanas después del último caso de feminicidio, otro hombre en Rumanía mató a su pareja, una mujer embarazada y madre de dos...

Feminicidio, alerta máxima
Tema del día miércoles, 18 junio 2025

La situación de los rumanos en Oriente Medio

La situación en Oriente Medio es crítica tras el conflicto armado entre Israel e Irán. El martes, en la reunión informal de ministros de Asuntos...

La situación de los rumanos en Oriente Medio

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company