RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Rumanía, ante las elecciones locales y europeas

El domingo 9 de junio se celebrarán simultáneamente en Rumanía las elecciones locales y europeas. Se trata del primer proceso electoral de 2024, año en el que también se celebrarán elecciones generales y presidenciales.

Foto: mae.ro
Foto: mae.ro

, 06.06.2024, 13:40

Casi 19 millones de rumanos con derecho a voto están llamados a las urnas el domingo 9 de junio, cuando se celebrarán las elecciones al Parlamento Europeo, pero también para el nombramiento de alcaldes, presidentes de los consejos provinciales y concejales municipales y locales. Para esta doble elección, la administración de Bucarest está organizando cerca de 19 000 centros de votación en el país y 915 en el extranjero. Se espera que aproximadamente 370 millones de ciudadanos de los 27 Estados miembros de la Unión Europea elijan a sus representantes en la legislatura comunitaria.

 

El mayor número de votantes se encuentra en Alemania, con más de 65 millones, seguida de Francia con 50,7 millones e Italia con 47,3 millones. En esta clasificación, Rumanía ocupa la sexta posición. Según la Oficina Europea de Estadísticas, Rumanía ocupa el puesto 13 en cuanto al número de personas que pueden votar por primera vez desde que cumplieron la edad requerida, con más de un millón de jóvenes. Las papeletas para las elecciones parlamentarias locales y europeas ya han sido enviadas a los centros del país y del extranjero. 18 millones se distribuyeron dentro de Rumanía y 2,5 millones en el extranjero.

 

El presidente de la Autoridad Electoral Permanente, Toni Greblă, precisó que los rumanos no pueden votar en el país con un simple pasaporte, sino con un documento de identidad u otro documento equivalente. Al mismo tiempo explicó brevemente el procedimiento de votación:

A las 7:00 horas todos los centros electorales estarán listos para votar. En el extranjero solo recibirán una papeleta: para las elecciones al Parlamento Europeo. En el país recibirán cinco papeletas si votan en su lugar de residencia y también tendrán derecho a votar en las elecciones locales y europeas. Colocará cada una de las cinco papeletas en las cinco urnas especialmente dispuestas y con inscripciones y abandonará el centro electoral.

Los rumanos que no se encuentren en el país el domingo podrán votar en las elecciones al Parlamento Europeo en cualquier centro del extranjero, informa el Ministerio de Asuntos Exteriores. La institución recomienda identificar la mesa de votación más cercana en el sitio web mae.ro y portar un documento de identidad válido. La distribución de las 915 secciones organizadas en el extranjero, el doble que en las anteriores elecciones al Parlamento Europeo, fue directamente proporcional al número de ciudadanos rumanos en cada país. La mayor parte estará en Italia, 150, seguida de España, 147, y Reino Unido, 104.

 

También hay lugares donde no se han establecido centros de votación, ya sea porque se retiró el personal militar rumano, o porque la misión diplomática fue cerrada o desplazados, como es el caso de Afganistán, Mali, Sudán, Libia, pero también de Rostov del Don, en Rusia, o de Odessa, en Ucrania. El primer país donde se abrirán las urnas es Nueva Zelanda, el sábado a las 22:00 hora rumana, y el proceso electoral en el extranjero se desarrollará según el huso horario durante 34 horas. Las últimas urnas cerrarán el lunes por la mañana, cuando cierren las votaciones en la costa oeste de los Estados Unidos de América y en Canadá, en Vancouver.

Versión española: Simona Sarbescu

El Palacio Victoria (FOTO: Gobierno de Rumanía)
En portada viernes, 16 octubre 2026

¿Cómo será el futuro Gobierno?

El martes es el día decisivo para el nuevo equipo ejecutivo formado por el designado primer ministro rumano, el diplomático sin afiliación partidista …

¿Cómo será el futuro Gobierno?
Ilie Bolojan s-a întâlnit cu ambasadorii statelor membre ale UE (Foto: gov.ro)
En portada jueves, 15 octubre 2026

Reunión del primer ministro interino con los embajadores de los Estados de la UE

«La pertenencia de Rumanía a la Unión Europea es uno de los logros más importantes de los últimos 35 años. El hecho de que formemos parte de la famili…

Reunión del primer ministro interino con los embajadores de los Estados de la UE
Foto: Iulia Opran/RRI
En portada miércoles, 14 octubre 2026

Amenazas en el mar Negro

Dos buques comerciales fueron alcanzados por drones en incidentes separados durante la noche del lunes al martes, cerca de la costa búlgara del mar Ne…

Amenazas en el mar Negro
El Palacio Victoria (FOTO: Gobierno de Rumanía)
En portada martes, 13 octubre 2026

Debates sobre el nuevo Gobierno

En Bucarest, el primer ministro designado, Luca Niculescu, concluyó el lunes la primera ronda de negociaciones con los partidos y grupos parlamentario…

Debates sobre el nuevo Gobierno
En portada lunes, 12 octubre 2026

La economía de Rumanía se estancó en el segundo trimestre

El crecimiento económico de Rumanía se estancó en el segundo trimestre de este año y, en el conjunto del primer semestre, el Producto Interior Bruto r…

La economía de Rumanía se estancó en el segundo trimestre
En portada viernes, 09 octubre 2026

El BNR mantiene el tipo de interés de referencia

    El Banco Nacional de Rumanía decidió el jueves mantener el tipo de interés de política monetaria en el 6,5 %, en el marco de sus esfuerz…

El BNR mantiene el tipo de interés de referencia
En portada jueves, 08 octubre 2026

El Parlamento Europeo pide un presupuesto plurianual más elevado

Los eurodiputados de diversos colores políticos piden que el futuro presupuesto plurianual de la Unión, para el período 2028-2034, sea un 10% superior…

El Parlamento Europeo pide un presupuesto plurianual más elevado
En portada miércoles, 07 octubre 2026

Lo que esperan los partidos del nuevo primer ministro designado

El primer ministro designado de Rumanía, Luca Niculescu, periodista de formación y diplomático, sin experiencia política, tiene ante sí una difícil mi…

Lo que esperan los partidos del nuevo primer ministro designado

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company