RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Dumitru Prunariu, el primer rumano en el espacio exterior

Los vuelos espaciales acercaron a personas de diferentes culturas, diferentes etnias y situadas en lados opuestos de los intereses geopolíticos.

Dumitru Prunariu, el primer rumano en el espacio exterior
Dumitru Prunariu, el primer rumano en el espacio exterior

, 24.05.2021, 18:10

Los vuelos espaciales acercaron a personas de diferentes culturas, diferentes etnias y situadas en lados opuestos de los intereses geopolíticos. Ideal de la humanidad en el intento de conocer las fronteras del mundo físico, el vuelo espacial hizo que se derritieran el aislacionismo y las barreras frente a la fuerza espiritual y física del hombre. El general de aviación e ingeniero Dumitru Prunariu es el único rumano que ha volado al espacio, en concreto el 14 de mayo de 1981, hace 40 años. Junto con el coronel Leonid Popov, Prunariu formó parte de la tripulación de la nave «Soiuz 40» que alcanzó el complejo orbital Saliut 6–Soiuz T-4. Fue la culminación de un largo período de preparación, el momento más importante en la vida del aviador rumano de 29 años.



La misión de Prunariu y Popov fue exitosa, especialmente porque terminó bien. El logro de hace 40 años fue marcado en los medios rumanos y Dumitru Prunariu fue invitado a la televisión pública que le dedicó casi una hora de programación. El secreto del éxito de una misión de este tipo es la compatibilidad de los miembros de la tripulación, dijo Prunariu.


«Leonid Popov me trató como a un hermano menor suyo, empezamos a trabajar juntos y descubrimos que nos llevábamos muy bien. La diferencia de edad no era tan grande entre nosotros, unos siete años. Yo conocía muy bien la teoría y él dominaba la practica, así que nos completamos recíprocamente y logramos los exámenes finales que confirmaron al equipo principal. Obtuvimos máximas calificaciones en todos los exámenes.»



Frente a un hombre que ha estado en el espacio fluyen innumerables preguntas. Una de ellas sobre la ingravidez.


«Al principio sientes algo como euforia cuando ves que todo está flotando, tienes las manos libres y todo alrededor está flotando. Poco a poco, sin embargo, se producen cambios en el cuerpo y aparece un estado de incomodidad que aumenta durante los dos primeros días, dolores de cabeza, mareos, el aparato vestibular ya no sabe cómo apuntar hacia arriba y abajo, hacia izquierda o derecha. Los cambios en la circulación sanguínea, la tensión en las articulaciones y los músculos causan molestias».



Más allá de la espectacularidad de un momento tan singular como el vuelo espacial, también hay detalles más comunes. Uno de ellos fue que la tripulación del Soiuz 40 trajo un ramo de cebollas verdes frescas para los dos cosmonautas en el complejo orbital. Dumitru Prunariu.


«Cabe aclarar que las personas que vuelan al espacio exterior son personas comunes y corrientes que tienen familias y necesidades propias, tienen ganas de tomar algo o de comer algo bueno. El comandante de la estación espacial Vladimir Kovalionok quería, después de dos meses en el cosmos, comer cebollas verdes frescas. Y se lo dijo a su esposa por teléfono. Como ella sabía que íbamos a llegar al cosmos, le dio las cebollas al médico de la tripulación Iván que nos acompañó al pie del cohete. Llegados allí, Iván sacó un ramo de cebollas envueltas en papel y nos dijo que las cebollas tenían que llegar a Volodea. Nos miramos y entonces Popov me dijo que yo tenía un bolsillo vacío, así que metí las cebollas en ese bolsillo que después de un día y medio llegaron a Vladimir Kovalionov.»



Además de la cebolla verde, Prunariu trajo a sus colegas soviéticos también un pequeño regalo, una botella de brandy rumano.


«Íbamos a visitar a la tripulación principal y la costumbre es llamar a la puerta, entrar y hacer algún regalo. La tradición entre los rumanos era ofrecer algo, una botella de vino o una botella de brandy. Pues bien, yo había llevado una botella plana de brandy rumano puro y fue un placer entregar este regalo a los cosmonautas. La bebida se debe tomar con pajita, no se puede verter en nada porque debido a la ingravidez nada fluye. Mis colegas gritaban «¿dónde están los vasos?» y yo, sin experiencia en lo del cosmos me preguntaba, «¿cómo probarán el brandy?» Y entonces ellos sacaron la manguera de una máquina y la metieron en la botella y así bebieron».



Dumitru Prunariu regresó a la Tierra después de 8 días y el periodista científico Alexandru Mironov recordó cómo fue su acogida.



«Lo encontré después de su regresó a la Tierra en una reunión con los periodistas en la Sala de Mármol de Casa Scânteii. Temía por él. Ese niño había volado en una lata vacía a través del espacio exterior. Era tímido, parecía asustado, pero sólo era así frente a los periodistas. Está hecho de acero. Vino una orden clara que nos prohibía hablar demasiado de él porque sólo teníamos dos «héroes» (el líder comunista en ese momento, Nicolae Ceausescu y su esposa, Elena Ceausescu) y sólo podíamos hablar de ellos. Por lo tanto, Dumitru Prunariu desapareció efectivamente de la vista pública y de los medios de comunicación. Pero comprendió su papel y participó en miles de reuniones con el público y se mostró muy empático».



Leonid Popov y Dumitru Prunariu recibieron condecoraciones rumanas y soviéticas como recompensa de sus esfuerzos profesionales. Desde hace 40 años, Dumitru Prunariu representa el logro más importante de la aeronáutica espacial rumana. La cápsula de la nave con la que regresó a la Tierra está exhibida en el Museo Militar Nacional de Bucarest.



Versión en español: Victoria Sepciu

Foto: Artyom Korshunov / unsplash.com
Pro Memoria lunes, 18 mayo 2026

La nacionalización de las minas

La minería es una actividad ancestral en el territorio de la actual Rumanía y aparece mencionada desde las primeras referencias a las comunidades...

La nacionalización de las minas
Из истории женской прессы Румынии
Pro Memoria lunes, 11 mayo 2026

El escritor y activista Romulus Ruslan

El nombre del escritor Romulus Rusan es sinónimo de la recuperación de la memoria de los años del comunismo, una memoria gravemente afectada antes...

El escritor y activista Romulus Ruslan
Из истории женской прессы Румынии
Pro Memoria lunes, 04 mayo 2026

Rumanía y el Grupo de los 77

Rumanía, marcada por el trauma de profundos y brutales cambios sociales impuestos por el régimen del partido comunista instaurado en 1945 con apoyo...

Rumanía y el Grupo de los 77
Институт технической документации Румынии
Pro Memoria lunes, 27 abril 2026

La caza real

Junto con la recolección y la pesca, la caza fue una de las actividades básicas del ser humano para procurarse alimento, tanto para sí mismo como...

La caza real
Pro Memoria lunes, 20 abril 2026

La farmacia en la Muntenia fanariota

Los historiadores consideran que el periodo de los reinados fanariotas en los Principados Rumanos comenzó en 1718 y terminó, tras más de un siglo,...

La farmacia en la Muntenia fanariota
Pro Memoria lunes, 13 abril 2026

Pro Memoria: El feminismo en Rumanía después de la Segunda Guerra Mundial

Después de 1945, el movimiento feminista en Rumanía quedó subordinado a las políticas del régimen comunista, y la ideología dictaba las...

Pro Memoria: El feminismo en Rumanía después de la Segunda Guerra Mundial
Pro Memoria lunes, 06 abril 2026

Instituto Aron Pumnul de Chernivtsi

Una de las provincias que se unió al Reino de Rumanía en 1918 y formó la Gran Rumanía fue Bucovina, el 28 de noviembre. En la capital de...

Instituto Aron Pumnul de Chernivtsi
Pro Memoria lunes, 30 marzo 2026

La medicina en los libros antiguos rumanos

El periodo comprendido entre 1508 y 1830 es el que los historiadores consideran la época de la imprenta antigua en el espacio rumano. Al igual que...

La medicina en los libros antiguos rumanos

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company