RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Destinos turísticos de la provincia de Mehedinți

Hoy llegamos hasta el suroeste de Rumanía, una zona turística cuya fama es conocida desde hace tiempo más allá de las fronteras del país.

Destinos turísticos de la provincia de Mehedinți
Destinos turísticos de la provincia de Mehedinți

, 04.02.2021, 11:41

Hoy llegamos hasta el suroeste de Rumanía, una zona turística cuya fama es conocida desde hace tiempo más allá de las fronteras del país. En la provincia de Mehedinți se pueden realizar excursiones a cuevas, montañismo, rafting, equitación, así como ciclismo, entre otras actividades. Además, en la ruta de Orșova a las Calderas Grandes del Danubio (Cazanele Mari en rumano) se pueden admirar los paisajes más bonitos creados por el Danubio a su paso por Rumanía, además de numerosos vestigios históricos.



Se trata de una provincia donde la naturaleza adopta una belleza excepcional. En este sentido, las autoridades provinciales hacen todo lo posible por ponerla en valor, afirma Aladin Georgescu, presidente de la Asamblea Provincial de Mehedinți:


«Los paseos en barco por el Danubio, los recorridos de montaña e incluso la pesca son actividades atractivas para los turistas. Comenzaré por la zona turística más importante de Mehedinți: la Garganta del Danubio (Clisura Dunării, en rumano). La Garganta del Danubio ha ido ganando fama en los últimos años y, aunque al principio era un destino solo para los fines de semana, el año pasado los hoteles y las pensiones registraron un nivel de ocupación alto durante la temporada de verano. El paisaje es verdaderamente reconfortante y carga las pilas de todos los que llegan hasta aquí. A continuación, tendríamos las colinas rocosas. Contamos con el parque natural de las Puertas de Hierro (Porțile de Fier, en rumano), el segundo más grande de Rumanía. Aquí se encuentra el tulipán amarillo de las Calderas del Danubio, una especie protegida por ley, que florece a principios de mayo y crece en las empinadas laderas del macizo Ciucarul Mare, que custodian las Calderas Grandes del Danubio. Me gustaría añadir que esta flor solo se puede ver desde el río, en un paseo en barco.»



Las cuevas, los monasterios y la predisposición de los propietarios de los alojamientos para completar su estancia con recorridos excepcionales garantizarán, sin duda, unas vacaciones de ensueño en la Garganta del Danubio. Lo cuenta Aladin Georgescu:


«En la misma Garganta del Danubio, aquellos turistas que lleguen a la provincia pueden visitar la cueva Ponicova, espectacular por sus galerías, comunicadas entre sí. También encontramos la cueva Veterani, habitada hace más de 4000 años. Les aseguro que ambas merecen una visita. Además, pasear en barco por el Danubio brinda la oportunidad de contemplar tanto la presa de las Puertas de Hierro como las Calderas del Danubio, donde el río se abre entre las montañas y las rocas de forma espectacular. Acabamos con el punto turístico más visitado de la Garganta del Danubio: la estatua de Decébalo, tallada en la roca. Es la escultura de piedra más alta de Rumanía y la segunda más grande de Europa, un destino turístico que hemos puesto en valor desde la Asamblea Provincial de Mehedinți, en colaboración con la Dirección Regional de Carreteras y Puentes de Timișoara, mediante una iluminación arquitectónica excepcional, como ya hicimos con el puente del golfo de Mraconia, situado en la base de la escultura.»



Otro punto de interés turístico sería la cueva de Topolnița, situada en la localidad de Cireșul. Es la segunda cueva de Rumanía en términos de longitud y ocupa el 16.º puesto a escala mundial. Tiene una longitud total de 24,5 km, de los cuales solo se han explorado once. La cueva se ha declarado monumento natural y solo se puede visitar un día al año, en verano, durante unas horas, cuando se celebra la festividad que lleva su nombre. Sin embargo, ahora toca continuar este viaje de la mano de Aladin Georgescu, el presidente de la Asamblea Provincia de Mehedinți, y llegamos hasta su capital:


«La ciudad de Drobeta Turnu Severin cuenta con el Museo de la Región de las Puertas de Hierro, la institución cultural más importante de la provincia. Está situado en la orilla del Danubio, cerca de las antiguas ruinas del castrum Drobeta y cerca del pilar del puente de Trajano, construido por Apolodoro de Damasco, entre 103 y 105, con el fin de que las legiones romanas cruzaran el Danubio para conquistar Dacia. El pilar del puente es el último vestigio de la construcción sobre el agua más impresionante creada por el Imperio romano. En el Museo de la Región de las Puertas de Hierro se puede ver una maqueta fiel y muy bien realizada. Puesto que hablábamos sobre la gran cantidad de puntos de interés histórico y cultural que se pueden visitar en Drobeta-Turnu Severin, me gustaría continuar con el castillo de las Artes, el teatro y la fortaleza medieval. Todos se han modernizado mediante proyectos financiados con fondos europeos, tal y como se financió el Museo de la Región de las Puertas de Hierro.»



Si se han estado preguntando dónde se encuentra el único puente natural para vehículos funcional en Europa, es hora de descubrir que se halla en la provincia de Mehedinți. El puente de Dios (Podul lui Dumnezeu, en rumano) tiene una altura de trece metros y una abertura de nueve metros:


«En la zona de montaña de la provincia encontramos el puente de Dios, el puente natural más grande de Rumanía y el segundo de Europa, aunque es el único que se puede usar como tal. También en la parte norte de la provincia se encuentra la cueva de Ponoarele y el bosque de los lilos, una reserva botánica que se extiende en un área de 20 hectáreas, donde cada año se celebra a principios de mayo la fiesta del lilo. Los puntos turísticos del municipio de Drobeta-Turnu Severin y del norte de la provincia se pueden visitar recorriendo la Via Transilvanica, en una longitud de casi 100 km, saliendo del puerto de Drobeta-Turnu Severin y cruzando otras siete localidades. Contamos con algunos senderos de montaña maravillosos, que ofrece el geoparque de la meseta de Mehedinți. Aquellos que quieran acertar con sus vacaciones son bienvenidos en nuestra provincia, ya que promovemos un turismo de calidad y contamos con destinos históricos y culturales. Además, este año nos hemos esforzado en garantizar el cumplimiento de las normas vigentes en esta época de pandemia y no existirán riesgos para ningún turista en cuanto a la salud.»



Los turistas que quieran descubrir tradiciones, trabajos de artesanía y que quieran adquirir estos productos tradicionales pueden dirigirse hasta Șișești. Es la única localidad de la provincia de Mehedinți donde se sigue conservando la tradición de la alfarería. Aunque se trata de una tradición que se remonta a la época de los dacios, los artesanos de Șișești han conseguido mantener las técnicas. Asimismo, en Ponoarele, situado en la zona de montaña, la tradición y la indumentaria tradicional tienen un valor inestimable. Las mujeres siguen elaborando a mano los trajes populares. Las famosas blusas típicas rumanas (ie, en rumano) de Ponoarele llevan la impronta de las mujeres del norte de la provincia de Mehedinți. Las manos de estas mujeres elaboran verdaderas joyas con las que vestirse.



Versión en español: Víctor Peña Irles

Cazinoul din Constanţa (foto: Ştefan Baciu/RRI)
Radio Revista Turística jueves, 14 agosto 2025

Constanza, ciudad turística de la costa del mar Negro

Hoy llegamos a una de las ciudades más importantes de Rumanía, situada al sureste del país, a orillas del mar Negro. Con una historia de más de...

Constanza, ciudad turística de la costa del mar Negro
Mocănița / Foto: RRI
Radio Revista Turística jueves, 07 agosto 2025

Rumanía, a través del objetivo de la cámara

Los turistas que opten por conocer Rumanía a través de recorridos guiados por un fotógrafo profesional podrán disfrutar al final de su viaje de...

Rumanía, a través del objetivo de la cámara
Sulina
Radio Revista Turística jueves, 31 julio 2025

Sulina

Es el punto más oriental de Rumanía, una ciudad que bordea el mar Negro, pero también a orillas del Danubio, un puerto que en 1904 albergaba a 18...

Sulina
Foto: Radu Pescaru
Radio Revista Turística jueves, 24 julio 2025

Vama Buzăului, un complejo turístico en plena naturaleza

Reconocida desde 2018 como complejo turístico de interés local, Vama Buzăului es especialmente conocido por su reserva de bisontes, un lugar...

Vama Buzăului, un complejo turístico en plena naturaleza
Radio Revista Turística jueves, 17 julio 2025

Costa rumana, Ribera del Sur

De Mangalia al Cabo Aurora, el sur de la costa rumana se ha unido y ha lanzado un concepto unitario de promoción, tanto para los turistas rumanos...

Costa rumana, Ribera del Sur
Radio Revista Turística jueves, 10 julio 2025

Harghita, Región Gastronómica de Europa

El distrito de Harghita recibió la distinción de Región Gastronómica de Europa para 2027, por parte del Instituto Internacional de Gastronomía,...

Harghita, Región Gastronómica de Europa
Radio Revista Turística jueves, 03 julio 2025

Reghin, la ciudad de los violines

Se pueden visitar los talleres donde se crean los instrumentos musicales. Reghin, en sí misma, es una ciudad sorprendente, pero también puede ser...

Reghin, la ciudad de los violines
Radio Revista Turística jueves, 19 junio 2025

La Tierra del Bisonte

La Tierra del Bisonte (en rumano: Ținutul Zimbrului), en el distrito de Neamț, es un destino ecoturístico ubicado en el noreste de Rumanía,...

La Tierra del Bisonte

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company