RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

El distrito de Mureș, un destino europeo completo

Hoy llegamos a Transilvania, al distrito de Mureș, la zona con más mansiones y castillos de Rumanía. Exploramos las principales opciones para disfrutar del tiempo libre, desde parajes naturales, como los montes Călimani y el lago Ursu en la localidad de Sovata, hasta el turismo rural en los pueblos aislados. La región ha estado fuertemente influenciada a lo largo de la historia por la convivencia de comunidades de rumanos, húngaros, sajones, armenios y judíos, algo que hoy en día se refleja en su arquitectura y gastronomía.

La Torre dell'Orologio, Sighişoara
La Torre dell'Orologio, Sighişoara

, 10.09.2026, 14:02

El distrito de Mureș, situado en el corazón de Transilvania, es un destino turístico versátil, capaz de ofrecer experiencias completas a los visitantes del país y del extranjero. Desde exploraciones urbanas y arquitectónicas hasta turismo rural y de reconexión con la naturaleza, la región combina armoniosamente el legado histórico con paisajes espectaculares.
Dana Matic, responsable de proyectos en la Asociación Visit Mureș, destaca la riqueza de la oferta local y el potencial turístico diverso.

«En primer lugar, siento un fuerte patriotismo local. Lo que más me enorgullece del distrito de Mureș es que lo tenemos todo. Aparte del mar, contamos con tantos recursos naturales y culturales que ni sé cuántos días serían suficientes para quedarse y explorar todo. También depende de las preferencias de cada uno: algunos buscan un turismo activo, otros actividades para familias con niños, mientras que otros prefieren visitar castillos. Como puntos fuertes del distrito, tenemos el patrimonio sajón, más concretamente la zona de Sighișoara, que incluye una red de pueblos sajones con iglesias fortificadas, muchas de ellas renovadas en los últimos años. Además, a nivel nacional, somos el distrito con más castillos y mansiones, que empiezan a ser adquiridos por inversores privados, restaurados e introducidos en el circuito turístico, algunos convirtiéndose en hoteles o museos».

Además del patrimonio arquitectónico, el distrito de Mureș cuenta con un relieve variado, que incluye áreas montañosas protegidas, así como balnearios de interés europeo, reconocidos por el turismo de salud.

«También hay una parte natural especial en el noreste del distrito: el Valle del Alto Mureș, con el desfiladero del Mureș, y los Montes Călimani y Gurghiu, con picos de más de 2000 metros, como el pico Pietrosul Călimani. Contamos con ríos, lagos, aguas saladas y probablemente el balneario más bonito de Rumanía, Sovata, con el Lago Ursu. Este es conocido como el lago heliotérmico más grande del mundo y el único en Europa, famoso por los tratamientos con aguas curativas y lodo sapropélico. El balneario Sovata se ha desarrollado enormemente en los últimos años, renovando las aceras, los senderos temáticos y los miradores, y la calidad del aire es excelente gracias a los aerosoles. Por último, pero no menos importante, nos enorgullece la gastronomía local».

Si la localidad de Sovata ya es un lugar emblemático, las demás atracciones naturales del noreste del distrito ofrecen a los visitantes experiencias igualmente remarcables, centradas en el ecoturismo y la aventura. El valle del Alto Mureș, junto con el desfiladero excavado por el río, forma un corredor geográfico espectacular, flanqueado por bosques densos y pueblos pintorescos, lo que lo convierte en una zona ideal para caminatas fáciles y para observar la naturaleza. Para completar este paisaje, el relieve aumenta en altitud a través de los Montes Călimani y Montes Gurghiu, ambos macizos de origen volcánico.
Esta variedad natural, junto con las tradiciones culinarias, ha llamado la atención de los inversores extranjeros. Así, según nos cuenta Dana Matic, responsable de proyectos en la Asociación Visit Mureș, los pueblos aislados de la región se han convertido en centros de interés para el turismo rural de nicho.

«Últimamente he notado que la gente busca cada vez más lugares apartados, aislados, donde se pueda reconectar con la naturaleza. Cund es uno de esos lugares, que no habría sido conocido si no hubiera venido un inversor extranjero de Alemania. Se enamoró de este lugar precisamente por su aislamiento y por la vida rural auténtica de Transilvania, con herencia sajona. Compró varias casas, las renovó y creó un refugio donde ofrece experiencias únicas, además de ser también un excelente cocinero. Tras él vinieron otros, como un joven emprendedor que hizo un curso en Suiza y abrió una manufactura de queso curado con leche local, que recibe visitantes para realizar catas. El entorno natural es maravilloso, se puede dar un paseo en carro y cerca también hay otros castillos y mansiones».

Más allá de las experiencias rurales, explorar el distrito no estaría completo sin sus lugares urbanos y nobiliarios, que ofrecen oportunidades de ocio también para familias, recomendadas por Dana Matic, responsable de proyectos en la Asociación Visit Mureș.

«El castillo Bethlen en Criș es uno de los castillos renacentistas fortificados más hermosos de Transilvania. Otra rama de la familia Bethlen tiene una propiedad en Bahnea, que también ha sido completamente renovada y cuenta con espacios de exposición. También mencionaría las bodegas y viñedos de la zona. La variedad de vino Fetească Regală se descubrió precisamente en Daneș. Allí mismo, algunos pequeños emprendedores abrieron una cervecería local en la colina, a la que le dieron nombre según el número de escalones de la escalera cubierta de la ciudadela de Sighișoara. Además, está Târgu Mureș, la capital del distrito, que ofrece una experiencia cultural especial. Aquí se encuentran al menos dos edificios emblemáticos, construidos en estilo Art Nouveau entre 1905 y 1913: el Palacio de la Cultura y la Prefectura. El Palacio de la Cultura alberga la sección de arte del museo del distrito y la Filarmónica Estatal. Asimismo, Târgu Mureș cuenta con el zoológico más grande y hermoso del país, que se extiende a lo largo de 42 hectáreas, con más de 150 especies y 800 ejemplares, entre los que se incluyen animales únicos en Rumanía, como jirafas, elefantes y monos gibones».

Para quienes desean planear una visita, el acceso a la zona es muy fácil. Los turistas pueden optar por vuelos directos al Aeropuerto Internacional Transilvania de Târgu Mureș, que opera constantemente rutas hacia y desde numerosos destinos europeos, o pueden viajar en coche, ya que el distrito está muy bien conectado con las carreteras europeas y autopistas de Rumanía. Además, la región cubre absolutamente todas las preferencias de alojamiento: desde pensiones tradicionales con mucho encanto, hasta hoteles modernos de dos a cinco estrellas y moteles.
En conclusión, la combinación del patrimonio histórico bien conservado, los recursos naturales excepcionales y la infraestructura turística modernizada convierte al distrito de Mureș en un destino competitivo en el mapa del turismo europeo. Es un lugar donde la tradición y la modernidad coexisten, ofreciendo a cada viajero opciones adaptadas a sus propias expectativas.

Versión en español: Stoian Mihaela

Muzeul Cetatea Neamț,Târgu-Neamț
Radio Revista Turística jueves, 03 septiembre 2026

El distrito de Neamț, una experiencia auténtica

Nos dirigimos al noreste de Rumanía, a uno de los destinos turísticos más complejos: el distrito de Neamț, donde encontramos una armoniosa combinación…

El distrito de Neamț, una experiencia auténtica
Photo credit: Muzee de la sat / Facebook
Radio Revista Turística jueves, 27 agosto 2026

Museos rurales

Rumanía esconde auténticos tesoros culturales en sus zonas rurales, que a menudo pasan desapercibidos debido a la falta de recursos de marketing. A di…

Museos rurales
Timișoara (Sursa foto: Visit Timișoara)
Radio Revista Turística jueves, 20 agosto 2026

Timișoara y sus alrededores

Hoy descubrimos una ciudad marcada por grandes hitos en Europa, reconocida por su espíritu innovador y su carácter multicultural. Conocida como la «Pe…

Timișoara y sus alrededores
Bistriţa (foto: Mariana Chiriţă/RRI)
Radio Revista Turística jueves, 13 agosto 2026

Bistrița-Năsăud, puerta de entrada a Transilvania

Situado en la parte centro-norte de Rumanía, el distrito de Bistrița-Năsăud es una de las puertas de entrada a las atracciones de Transilvania. Su ter…

Bistrița-Năsăud, puerta de entrada a Transilvania
Radio Revista Turística jueves, 06 agosto 2026

Vama Buzăului, hogar de los bisontes

Situada a los pies del macizo de Ciucaș, en el sureste del distrito de Brașov, la comuna de Vama Buzăului es un destino que conquista a primera vista …

Vama Buzăului, hogar de los bisontes
Radio Revista Turística jueves, 30 julio 2026

Deva, historia y turismo en el oeste de Rumanía

Situada en el oeste de Rumanía, la ciudad de Deva es uno de los principales destinos turísticos de la región, dominada por una espectacular fortificac…

Deva, historia y turismo en el oeste de Rumanía
Radio Revista Turística jueves, 23 julio 2026

Pueblos de ensueño en la provincia de Alba

La provincia de Alba y, en especial, la zona de los Montes Apuseni atraen cada año a miles de turistas rumanos y extranjeros en busca de autenticidad.…

Pueblos de ensueño en la provincia de Alba
Radio Revista Turística jueves, 16 julio 2026

Turismo activo en los montes de Buzău

El distrito de Buzău es uno de los referentes del turismo activo en Rumanía y atrae tanto a visitantes nacionales como extranjeros. Más allá de la bel…

Turismo activo en los montes de Buzău

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company