RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

El distrito de Buzau

Superficies extensas cubiertas de bosques, volcanes de lodo, monasterios antiguos, asentamientos rupestres, museos, todos estos alicientes turísticos se encuentran en el departamento de Buzau.

El distrito de Buzau
El distrito de Buzau

, 22.02.2018, 18:35

Superficies extensas cubiertas de bosques, volcanes de lodo, monasterios antiguos, asentamientos rupestres, museos, todos estos alicientes turísticos se encuentran en el departamento de Buzau, ubicado en el sudeste de Rumanía. Además, en esta zona se pueden catar los mejores vinos rumanos. La región de Buzau es buscada también por los aficionados al turismo de aventura, especialmente por los amantes del alpinismo o del vuelo en parapente. La oferta de alojamiento es muy generosa y satisface a todas las categorías de turistas.



Florina Florea, la coordinadora del Centro Nacional de Información y Promoción Turística de Nehoiu, del distrito de Buzau nos ha declarado que el turista debe iniciar su recorrido en la ciudad de Buzau que cuenta con una larga y fascinante historia. Escuchémosla:



“Los visitantes pueden iniciar la excursión en la plaza Dacia donde pueden admirar el edificio más bello de la ciudad, a saber el Palacio Administrativo que alberga el ayuntamiento y el consejo local. En la inmediata proximidad existen unos edificios antiguos como el Obispado de Buzau y la Casa Vergu Manaila que alberga la más antigua colección de arte popular y etnográfico del Museo departamental de Buzau. De aquí, los visitantes podrían dirigirse hacia la zona montañosa del distrito donde destacan los volcanes de lodo con un aspecto lunar inédito, los asentamientos rupestres de Nucu Bozioru considerado el Athos rumano o «Las piedras vivas» de Ulmet, llamados «trovanti»”.



Los asentamientos rupestres del distrito de Buzau son unas pequeñas iglesias cavadas en la roca. Aquí, en el primer milenio vivían los monjes de la curvatura de los Cárpatos. Mucha gente ha visitado estos lugares pero nadie ha logrado descifrar sus enigmas, como por ejemplo el origen de unas escrituras que datan del primer milenio antes de Cristo.



Además de todos estos objetivos turísticos, en el distrito de Buzau se desarrollan muchas otras actividades. Florina Florea nos ha hablado de esto:



“Se pueden seguir curas balnearias en las aguas saladas de Sarata Monteoru. Se puede hacer rafting en el río Buzau y este año, del 12 al 14 de abril, los aficionados podrán participar en la Copa Europea de Yachting y Kayac. Los turistas interesados pueden practicar bicicleta de montaña hasta la catarata de Casoca con un salto de agua de seis metros. La leyenda reza que detrás de la cortina de agua se esconde un justiciero. Las rutas turísticas recorren los Montes Siriu y suben al pico Malaia donde se puede admirar el lago de las Águilas. Otro lugar importante es el de la caballada de Cislau donde se puede practicar la equitación. Todas estas representan las actividades al aire libre pero organizamos también actividades «indoor» en el Centro de Información y Promoción Turística como la de tejer alfombritas con ayuda de un telar o de coser trajes populares. Una señora que vive en estos lugares posee más de 200 vestidos populares y ha organizado un mini museo etnográfico que también se puede visitar.”



Rumanía es uno de los principales productores de vinos de Europa y nuestro destino de hoy es famoso por la calidad de sus vinos:



“Buzau es famoso por los viñedos situados a lo largo del paralelo 45, paralelo en el que también se sitúan las zonas vitícolas de Burdeos y Toscana. La variedad Tamaioasa de Pietroasele producida por todas las bodegas de la zona de Buzau es muy famosa. Hay unidades de alojamiento de dos a cuatro estrellas. El Centro de Información Turística también recomienda acampar en nuestra zona montañosa”.



Objetivos turísticos inéditos y lugares de alojamiento interesantes. Hemos llegado a la pensión de Daniela Rosca del pueblo de Pietroasele, una zona en la que podrán vivir una experiencia especial: pasar la noche en un barril:



“En nuestra pensión, además de los barriles llenos de vino, hay también barriles más grandes con una capacidad de entre 8.000 y 10.000 litros de vino. Los hemos transformado en seis barriles coquetos destinados al alojamiento. Cada uno de ellos tiene ventanas y una puerta, dos camas, una mesita de noche y un espacio para dejar el equipaje. Los turistas que llegan por primera vez podrán ver también el cuarto donde se elabora el vino dotado de utillajes modernos. El paseo finaliza en la bodega donde hay varios surtidos de vino, producción propia: Feteasca, Riesling, Merlot así como el famoso Tamaioasa rumana de Pietroasele.



Seguramente necesitarán mapas para planear su visita. Los encontrarán en el Centro Nacional de Información y Promoción Turística de Nehoiu, según nos cuenta Florina Florea:



“Estamos colaborando muy bien con el Consejo Distrital de Buzau que nos ofrece materiales promocionales. Sin embargo, nosotros hemos empezado a trabajar también en nuestros propios materiales promocionales. Por lo tanto, los turistas que nos visitan recibirán toda la información. Tenemos un guía de montaña y para los turistas interesados en ir de excursión a las regiones rupestres también colaboramos con un guía del Museo Chihlimbarului. Desde que se abrió este centro, hace dos años, han llegado más de 200 turistas extranjeros y todos se han mostrado encantados. Muchos de ellos llegaron con las tiendas de campaña. Nos visitaron turistas de Alemania, Francia, España, Italia e Israel.



La región de Buzau también ha sido denominada “una pequeña Rumanía” debido a la diversidad de sus formas de relieve. Por lo tanto, no eviten una zona pintoresca, llena de leyendas que recuerdan los tiempos de antaño.

Foto: RRI, Mariana Chiriță
Radio Revista Turística jueves, 23 julio 2026

Pueblos de ensueño en la provincia de Alba

La provincia de Alba y, en especial, la zona de los Montes Apuseni atraen cada año a miles de turistas rumanos y extranjeros en busca de...

Pueblos de ensueño en la provincia de Alba
Tabăra de sculptură de la Măgura (foto: Mariana Chiriţă/ RRI)
Radio Revista Turística jueves, 16 julio 2026

Turismo activo en los montes de Buzău

El distrito de Buzău es uno de los referentes del turismo activo en Rumanía y atrae tanto a visitantes nacionales como extranjeros. Más allá de...

Turismo activo en los montes de Buzău
Sat Ciocănești
Radio Revista Turística jueves, 09 julio 2026

Țara Dornelor (la región de Dorna), leyendas, naturaleza y patrimonio

Hoy nos dirigimos al norte de Rumanía, hacia Țara Dornelor (la región de Dorna). Famosa por sus paisajes singulares, la zona ofrece diversas...

Țara Dornelor (la región de Dorna), leyendas, naturaleza y patrimonio
„Transylvanian Brunch”
Radio Revista Turística jueves, 02 julio 2026

El turismo regenerativo, otra mirada sobre Transilvania

Junto a Cristian Cismaru, promotor del turismo regenerativo y miembro de la asociación My Transylvania, recorremos varios proyectos locales que...

El turismo regenerativo, otra mirada sobre Transilvania
Radio Revista Turística jueves, 25 junio 2026

Transilvania sobre dos ruedas

Transilvania se ha convertido en un ejemplo europeo de desarrollo sostenible y de turismo responsable. Hoy descubrimos cómo una red de decenas de...

Transilvania sobre dos ruedas
Radio Revista Turística jueves, 11 junio 2026

Deva, historia y turismo en el oeste de Rumanía

Situada en el oeste de Rumanía, la ciudad de Deva es uno de los principales destinos turísticos de la región, dominada por una espectacular...

Deva, historia y turismo en el oeste de Rumanía
Radio Revista Turística jueves, 14 mayo 2026

Cluj-Napoca, la primera Ciudad UNESCO del Cine de Rumanía

La ciudad de Cluj-Napoca destaca como uno de los principales polos culturales y turísticos de Rumanía, siendo el primer municipio del país...

Cluj-Napoca, la primera Ciudad UNESCO del Cine de Rumanía
Radio Revista Turística jueves, 07 mayo 2026

Bistrița-Năsăud, puerta de entrada a Transilvania

Situado en la parte centro-norte de Rumanía, el distrito de Bistrița-Năsăud es una de las puertas de entrada a las atracciones de Transilvania....

Bistrița-Năsăud, puerta de entrada a Transilvania

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company