RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

En la provincia de Alba

Nuestro destino de hoy se encuentra en Transilvania y está repleto de historia, leyendas y tradiciones.

En la provincia de Alba
En la provincia de Alba

, 01.04.2021, 18:08

Nuestro destino de hoy se encuentra en Transilvania y está repleto de historia, leyendas y tradiciones. La provincia de Alba atrae a la mayoría de turistas, sobre todo por la ciudad de Alba Iulia, un asentamiento con monumentos históricos de importancia y bien conservados, vestigios de un pasado milenario. Desde esta zona urbana, nos podemos dirigir a los montes Apuseni. Aquí podemos practicar escalada, montañismo, visitar cuevas increíbles, sin olvidarnos de descubrir sus pueblos tradicionales.



Violeta Nica, portavoz de la Asamblea Provincial de Alba, dice que se trata, sin duda, de una de las provincias más atractivas de Rumanía:


«Con un potencial turístico increíble, la provincia de Alba destaca tanto desde el punto de vista paisajístico, de una belleza única, como desde el punto de vista histórico, cultural, de las tradiciones y las costumbres. Por lo tanto, aquí se practican diversos tipos de turismo, como el turismo cultural e histórico, el turismo verde, el religioso y, por supuesto, el turismo de montaña. En cuanto al turismo cultural e histórico, debemos empezar por la ciudad de Alba Iulia. La ciudadela Alba Carolina, la fortificación de tipo Vauban más representativa de Rumanía y una de las más importantes de Europa, es el principal atractivo de la ciudad y la provincia. Cada año, decenas de miles de turistas visitan la ciudadela, por lo que su presencia es numerosa en cualquier época del año. El cambio de guardia, el recorrido por las fortificaciones, el conjunto de estatuas, el obelisco de Horea, Cloșca y Crișan son solo algunos de los atractivos, a los que se suman los festivales romanos o los espectáculos al aire libre. El monumento principal es la catedral de la Coronación, junto a la que se encuentra la catedral católica romana de San Miguel. En la misma ciudadela, los turistas pueden visitar el Museo Nacional de la Unión y la Sala de la Unión, restaurada recientemente, un edificio de importancia histórica para los rumanos, así como el Museikon, el único museo dedicado a los iconos religiosos de Rumanía, o la Biblioteca Batthyaneum.»



Los atractivos culturales de la provincia de Alba se extienden en todo su territorio, prosigue Violeta Nica:


«En la misma línea, llegamos hasta Blaj; aquí debemos abrir la lista con la Llanura de la Libertad, un lugar espiritual para todos los rumanos, y continuar con el Palacio Arzobispal, construido en el siglo XIII, el Palacio Cultural o el Jardín Botánico, inaugurado en 1881, el más antiguo del mundo dispuesto junto a una escuela secundaria. Asimismo, Aiud es un centro cultural importante. En la provincia de Alba hay una gran concentración de monumentos históricos de relevancia nacional. La lista de monumentos, publicada en 2015, incluye 686 lugares de interés. Dos de ellos, la fortaleza dacia de Căpâlna, la más oriental de las fortalezas dacias de los Montes de Oraștia y la aldea rural de Câlnic, incluida en la categoría de aldeas con iglesias fortificadas de Transilvania, son monumentos históricos inscritos en la lista de Patrimonio Mundial de la UNESCO. Se están realizando trámites para incluir en esta lista las aldeas de Rimetea y Roșia Montana. En el medio rural encontramos un patrimonio valioso debido a la originalidad de la arquitectura, en pueblos como Arieșeni, Gîrda, Vidra, Avram Iancu, Albac, Mogoș, Ponor, Rîmeț, muy conocidos y coloridos, desde este punto de vista.»



Por otro lado, el entorno natural de la provincia de Alba se distingue, ante todo, por su armonía. Lo cuenta Violeta Nica, portavoz de la Asamblea Provincial de Alba:


«Los paisajes naturales pintorescos constituyen una oferta rica y variada, con cuevas, precipicios, cataratas, gargantas, macizos montañosos, entre los que debemos mencionar Râpa Roșie, Cheile Râmețului, Cheile Aiudului y Detunatele. El glaciar de Scărișoara es una reserva natural de importancia a escala europea. También son importantes los recursos termales de Ocna Mureș, localidad que la Asamblea Provincial de Alba pretende transformar en un complejo balneario de primer nivel. También se tendría que visitar el trenecito o mocăniță del valle de Arieș o el campo de golf de Pianu, el mayor del país. Más del 25 % del territorio de la provincia de Alba cuenta con el estatus de espacio natural. Esta es la base sobre la que se ha desarrollado el turismo verde.»



Uno de los proyectos destacables de la Asamblea Provincial de Alba para el desarrollo turístico es la rehabilitación de una carretera provincial que atraviesa comunidades aisladas de los montes Apuseni, que permitirá descubrir paisajes ciertamente espectaculares. Lo explica Violeta Nica:


«Se trata de la Transalpina de Apuseni, una carretera que parte de Aiud y que llega hasta el pueblo de Bucium, pasando por cimas de más de 1000 metros de altitud. La calzada recupera el recorrido de la vía medieval de Țara Moților y es un camino que cuenta con múltiples valores. Es, a la vez, un camino de vida, al unir comunidades tradicionales auténticas; es un camino de cultura, ya que pasa por lugares que relatan la infancia del escritor Agârbiceanu; es, a la vez, un camino de historia, ya que recupera en parte la antigua vía romana del oro, y, sobre todo, es un camino de fe, ya que sube por las cumbres de Trascău hasta las puertas del monasterio de Râmeț. El cuadro se puede completar con el turismo enológico y gastronómico. En este ámbito, es representativo el proyecto denominado “País del Vino”.»



En la provincia de Alba se puede practicar tanto el turismo religioso como el activo. Los amantes de los deportes de invierno encontrarán aquí un lugar ideal para unas vacaciones activas. Lo relata Violeta Nica, portavoz de la Asamblea Provincial de Alba:


«Hay una lista impresionante de iglesias y monasterios de la provincia de Alba que ahora se numeran entre los atractivos turísticos. Podemos empezar por la catedral de la Coronación y la catedral católica romana de San Miguel de Alba Iulia y podemos continuar, en resumen, con el Palacio Arzobispal de Blaj, los monasterios Râmeț o Ponor y, por supuesto, con las iglesias de madera de la provincia de Alba, que son un verdadero tesoro. Por otro lado, las montañas constituyen en la provincia de Alba un auténtico espectáculo. Para practicar deportes de invierno, contamos con la estación de esquí de Șureanu y la estación de Arieșeni. El último proyecto de desarrollo de la zona de los montes Apuseni es objeto de un acuerdo de colaboración entre la Asamblea Provincial de Alba y la Asamblea Provincial de Bihor, un acuerdo en el que se espera que participe asimismo la Asamblea Provincial de Cluj y que tiene como objetivo, entre otros, desarrollar y promover el turismo en esta zona situada en la frontera entre las tres provincias.»



El número de alojamientos turísticos se ha multiplicado casi por tres en los últimos diez años, de modo que se ha alcanzado una capacidad acumulada de más de 6000 plazas. En la oferta de alojamiento de la provincia predominan las pensiones de agroturismo de pequeñas dimensiones, situadas sobre todo en la zona de Apuseni.




Versión en español: Víctor Peña Irles


Poiana Brașov (Foto: Iulia Opran/RRI)
Radio Revista Turística jueves, 12 febrero 2026

Poiana Brașov: esquí, naturaleza y descanso

En las faldas del macizo Postăvaru, en el centro de Rumanía, Poiana Brașov se ha consolidado como el principal referente del turismo de montaña...

Poiana Brașov: esquí, naturaleza y descanso
Pădurea Craiului (sursa foto:
Radio Revista Turística jueves, 05 febrero 2026

Pădurea Craiului, «la capital de la aventura de montaña en Rumanía»

Situada relativamente cerca de la ciudad de Oradea, en el noroeste de Rumanía, la zona de Pădurea Craiului se consolida cada vez más como un...

Pădurea Craiului, «la capital de la aventura de montaña en Rumanía»
фото
Radio Revista Turística jueves, 29 enero 2026

Țara Făgărașului, destino de experiencias auténticas

Situada en el corazón de Rumanía, la región de Țara Făgărașului es una de las depresiones intramontanas más complejas de los Cárpatos....

Țara Făgărașului, destino de experiencias auténticas
Mănăstirea Tismana (foto: Ştefan Baciu/RRI)
Radio Revista Turística jueves, 22 enero 2026

Gorj, un distrito turístico y pintoresco

El distrito de Gorj es un destino fascinante, donde la espiritualidad, el arte moderno y la naturaleza salvaje confluyen en un equilibrio singular....

Gorj, un distrito turístico y pintoresco
Radio Revista Turística jueves, 15 enero 2026

Buzău, platos locales que cuentan historias

Descubrimos hoy el distrito de Buzău a través de su gastronomía. Las experiencias que propone a los turistas la Asociación Slow Food son diversas...

Buzău, platos locales que cuentan historias
Radio Revista Turística jueves, 08 enero 2026

La ciudad de Oradea, museo al aire libre

Oradea se ha consolidado en los últimos años como uno de los destinos más atractivos de Rumanía, gracias a una sorprendente mezcla...

La ciudad de Oradea, museo al aire libre
Radio Revista Turística jueves, 01 enero 2026

Retrospectiva turística

¡Bienvenidos al comienzo de un nuevo año, un momento perfecto para mirar atrás y recordar los viajes más bonitos que hemos hecho juntos! El año...

Retrospectiva turística
Radio Revista Turística jueves, 25 diciembre 2025

Radio Tour – Fiestas de invierno en el distrito de Alba

El distrito de Alba destaca en la temporada invernal por una oferta que combina paisajes montañosos espectaculares con un rico patrimonio histórico...

Radio Tour – Fiestas de invierno en el distrito de Alba

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company