Explorador en Bărăgan
Lanzada recientemente, “Explorator în Bărăgan es la primera guía turística destinada exclusivamente a la región del sudeste de Rumanía.
România Internațional, 19.11.2020, 12:12
Lanzada recientemente, “Explorator în Bărăgan” es la primera guía turística destinada exclusivamente a la región del sudeste de Rumanía. Los turistas tienen acceso a un recurso completo para poder descubrir el patrimonio material e inmaterial. La plataforma incluye la primera audioguía de esta región, el primer museo 3D de Bărăgan y visitas virtuales dedicadas a Ionel Perlea, compositor, director de orquesta de la Ópera de Roma, La Scala de Milán, la Ópera Metropolitana de Nueva York, la Connecticut Symphony Orchestra, y al escultor Nicăpetre, autor de algunas obras monumentales en Rumanía, Hungría, Austria, Alemania, los Estados Unidos, y sobre todo Canadá, su país adoptivo. Por lo tanto, hasta que podamos descubrir esta zona a pie, les invitamos a hacer un viaje virtual fascinante junto con Cristian Curuș, director de proyecto, quien ha contado cómo nació esta idea:
“Nací en la ciudad de Slobozia, considerada el corazón de Bărăgan. Durante toda mi infancia y adolescencia escuché que a nosotros no nos visitaban los turistas y que nadie hacía nada. Entonces decidí mover las cosas. Somos un equipo de siete personas, y la idea de este proyecto nació de la necesidad de promover la zona de Bărăgan, que tiene lugares del patrimonio cultural material, edificios y monumentos, del patrimonio natural y del patrimonio inmaterial. Hay historias de Bărăgan que vale la pena descubrir y que no están presentadas actualmente en ninguna guía turística realizada a nivel local, nacional o internacional. Por ejemplo, en la mayor guía a nivel mundial, Lonely Planet, en el capítulo sobre la región de Bărăgan, hay como máximo media página sobre la ciudad de Brăila.”
En la primera etapa, para el proyecto Itinerama Explorador en Bărăgan se han identificado cien lugares potencialmente turísticos.
“Algunos se usan ya, los museos de esta zona, los yacimientos arqueológicos que los turistas pueden visitar pagando un precio de entrada muy bajo. Pero hay muchísimos lugares que no están en el circuito turístico. Se consideran lugares de patrimonio, están en la lista de los monumentos patrimoniales de Rumanía, pero no se pueden usar. Muchos son mansiones, iglesias o incluso yacimientos arqueológicos a los que la gente no tiene acceso. Por ejemplo, desde hace dos años, los turistas ya no tienen acceso al yacimiento Popina Bordușani, pero a través de este proyecto, desde el próximo año, junto con el Museo Distrital de Ialomița, intentamos organizar una serie de visitas guiadas, para que algunos turistas tengan acceso. La guía de la región de Bărăgan propone cuatro tipos de visitas. Bărăgan desde arriba, con los objetivos más importantes de los distritos de Călărași y Ialomița, Bărăgan del sur al norte, en la que hemos incluido una serie de lugares del curso del Danubio, entre Călărași y Brăila, una visita de las mansiones y una visita de las casas de culto. Los turistas también pueden organizar solos estas visitas. Para ayudarles, en la página web del proyecto, itinerama.ro, habrá una serie de mapas interactivos en los que se podrán calcular los kilómetros, las distancias entre los lugares y el tiempo necesario para recorrerlas. Al esperar que la pandemia termine en 2021, proponemos una serie de visitas guiadas, con guías locales que contarán mucho más de lo que podemos incluir en nuestro proyecto.”
Inicialmente, las visitas guiadas se desarrollarán en rumano e inglés. Después, según la demanda, hay intención de organizarlas también en italiano, alemán y español. La página web itinerama.ro tendrá también una sección en inglés, en la que habrá textos y vídeos sobre todos los lugares. Cristian Curuș, director de proyecto, ha descrito dos lugares:
“Empezaría con Popina Bordușani, uno de los yacimientos arqueológicos que más me han impresionado. Está cerca del municipio de Bordușani, del distrito de Ialomița, en Balta Ialomiței. Es un yacimiento arqueológico rodeado por una serie de lagos. Al llegar allí, además de la historia de este lugar, hay también un paisaje natural mágico. Normalmente, los rumanos buscan esta experiencia en el extranjero. Es una experiencia completa, en la que la historia se mezcla con la naturaleza, y creemos que, para un extranjero que llega a Rumanía, podría ser la quintaesencia de nuestro proyecto. Es un lugar interesante porque aquí fue encontrada la primera aldea prehistórica investigada en Rumanía, que data de hace 6.500 años. Aquí vivieron dos civilizaciones en el territorio de Rumanía: Boian y Gumelnița. Estas dos civilizaciones fueron consideradas social y económicamente igual de desarrolladas que la egipcia y mesopotámica. Si nos acercamos a nuestra época, las mansiones de Bărăgan representan atracciones principales para nuestras visitas y nuestro guía. Recomendaría la mansión de Marghiloman de Hagiești, un edificio patrimonial en ruinas, construido a principios del siglo pasado. Esta mansión ha entrado recientemente en un programa de restauración y de valoración bajo la coordinación del Instituto Nacional del Patrimonio. Es un proyecto complejo, que durará tres años. Pero, de esta forma, será creado el futuro centro cultural y educativo de la mansión de Marghiloman.”
La iglesia de Ivănești está incluida también en las visitas. Está abandonada en medio del campo y tiene una historia peculiar. Los habitantes de la antigua aldea pensaron que estaba maldecida, así que se fueron de este lugar de culto y de esta zona.Y hay más historias interesantes que podrán conocer si visitan el museo virtual. Cristian Curuș.
“El lado virtual tiene dos partes. Verán el primer museo 3D de Bărăgan, que tendrá 40 objetos en la primera etapa, la mayoría de ellos encontrados en los yacimientos arqueológicos de Bărăgan. El proyecto tiene por objetivo llamar la atención sobre las civilizaciones que vivieron en esta región. La segunda parte incluye visitas virtuales a través de las cuales les invitamos a conocer lugares muy queridos. Les proponemos ver la Casa Conmemorativa de Ionel Perlea, el lugar donde nació el 13 de diciembre de 1900 este director de orquesta y compositor rumano conocido más en el extranjero, sobre todo en La Scala de Milán y en la Ópera Metropolitana de Nueva York. El segundo lugar propuesto es el museo de Nicăpetre, de Brăila. Verán las esculturas más conocidas de este escultor. Desgraciadamente, es también un artista mucho más conocido en los Estados Unidos, en Canadá y en Japón que en Rumanía.”
El proyecto itinerama.ro, Explorador en Bărăgan, tiene cofinanciación mayoritaria por parte de la Administración del Fondo Cultural Nacional y financiación procedente de sus propias actividades.
Versión española: Monica Tarău
