Los ganadores del concurso ”Vacaciones en Bistriţa-Năsăud”
El pasado mes de abril, RRI les invitó a participar en un nuevo concurso destinado a conocer una de las zonas más hermosas de Rumanía.
România Internațional, 06.10.2016, 11:31
El gran premio ha sido una estancia de 8 días con pensión completa, entre el 15 y el 30 de septiembre de 2016, para dos oyentes de RRI, en el distrito de Bistriţa-Năsăud. Este año, los ganadores han sido Liu Fajian y su esposa, Huang Lingping, de la ciudad de Shenzhen, provincia Guangdong, en la República Popular de China. Los ganadores finalizaron su estancia en Rumanía el pasado 23 de septiembre. El día 16, llegaron a Bucarest, de donde salieron para el norte del país, para Bistriţa. Durante el viaje, nuestros huéspedes pudieron visitar la ciudad de Bistriţa, con la iglesia evangélica, que ofrece un hermoso panorama sobre la ciudad. Luego visitaron la más antigua iglesia ortodoxa, así como la sinagoga, que ahora alberga un centro cultural. También dieron un paseo por el parque, donde hay un lago con peces, y pasaron un momento de descanso en un restaurante ubicado en el centro de la ciudad.
Durante su visita al Ayuntamiento de Bistriţa, los ganadores tuvieron algunas reuniones sobre temas como los intercambios con China, la fábrica de cemento que fue construida en China con la ayuda de los ingenieros rumanos antes de 1989, las relaciones especiales con la provincia de Hunan y la evolución de la cooperación bilateral.
Por su parte, los huéspedes chinos hablaron sobre su amistad con Rumanía, que comezó, igual que para otros amigos chinos de nuestro país, con una película de cine : Valurile Dunării o Las olas del Danubio, realizada en1959, por el director Liviu Ciulei. RRI también ha tenido una importante contribución al desarrollo de esta amistad, según ha confesado Liu Fajian en una entrevista concedida a los periodistas de Bistriţa. Radio Rumanía comenzó a transmitir programas en chino el 1 de octubre de 1999. La oportunidad de ver con sus propios ojos las zonas presentadas en los programas de RRI ha sido una gran alegría. Liu Fajian, sobre el viaje a Bistriţa Năsăud.
La primera noche nos recibieron con mucho calor en el Hotel Corona de Oro en Bistriţa. El día siguiente, en la sede del Ayuntamiento de la ciudad, nos recibió el Sr. alcalde, Ovidiu Creţu, lo que ha sido un honor para nosotros. El Ayuntamiento nos ofreció un guía, que nos contó la historia de la ciudad. Luego nos fuimos a ver la Iglesia Cristiano-Ortodoxa, la Iglesia Evangélica y la Sinagoga; también vimos una exposición de arte y algunas casas memoriales. Al día siguiente nos fuimos al Museo de Arte de Sângeorz-Băi, que parece un auténtico palacio de las artes. Las obras expuestas proceden de más de 800 artistas, y también hay muchas piezas de artesanía rural. También visitamos una antigua ciudadela, la de Rodna. Toda la fortaleza está hecha de madera, lo que le confiere un carácter especial, que nos gustó mucho.
La localidad de Colibiţa, situada a una altitud de 900 metros, es la puerta de entrada a los Montes Călimani. Desde 1923, Colibiţa acogió un balneario, hasta 1975. Muchos pacientes que padecían tuberculosis se han curado ahí, lo que ha sido confirmado en un estudio científico realizado por el Consejo Local de Bistriţa-Năsăud, para comprobar el carácter especial del aire fresco de Colibiţa. El turismo más practicado en esta zona es el ocio, ya que se puden hacer excursiones, equitación, o paseos en trineo o en carro, en función de la temporada. La oferta turística es muy rica, incluso para los aficionados al turismo de aventura, e incluye deportes que aumentan la adrenalina, como kayaking, rafting, parapente, alpinismo, escalada o caza.
Liu Fajian, el ganador del concurso de RRI Vacaciones en Bistriţa-Năsăud
Nos fuimos a ver el lago Colibiţa. Durante 3 días, pudimos gozar de un paisaje maravilloso, en las orillas del lago, con un aire limpio, muy fresco. Había un ambiente de paz, de calma, que nos ayudó a relajarnos, a descansar. Nos sentíamos como si hubieramos estado en la costa del mar.
El distrito de Bistriţa-Năsăud cuenta con muchas zonas cuyo paisaje ha inspirado leyendas. Casi todos los turistas se dirigen hacia los Montes Bârgăului. El paisaje es de una rara belleza y las pensiones ofrecen alojamiento de calidad, para todos los que quieran pasar sus vacaciones en el seno de la naturaleza. Además de naturaleza, también podrán conocer las auténticas tradiciones rumanas. Un lugar conocido en estos montes es Pasul Bârgăului, que hace la conexión entre Transilvania y Moldavia. Aquí hay un hotel, el Castillo de Drácula, y también la tumba y el túnel del conde Drácula. Liu Fajian, el ganador de China del concurso RRI.
Durante los últimos días de nuestra estancia, nos alojamos en el hotel Castillo de Drácula y visitamos la tumba subterránea de Drácula. Mi mujer se asustó un poco a causa del espectáculo que tiene lugar en la tumba, porque cuando se abre el ataúd, de ahí sale un demonio que se parece a un fantasma, lo que nos dió un gran susto .
Los ganadores del concurso RRI Vacaciones en Bistriţa-Năsăud también pudieron visitar otros lugares turísticos. En la frontera geográfica entre Transilvania y Bucovina, a más de 1.200 metros de altitud, hay un bonito monasterio ortodoxo. Liu Fajian.
Nos fuimos al monasterio Naşterea Maicii Domnului, en Piatra Fântânele. Este monumento fue construido en 1928 y durante la Segunda Guerra Mundial sirvió de enfermería. Luego vimos el camino de piedra que data de la época del Imperio Romano, La ruta de los Romanos, ubicada en Piatra Fântânele. Esperamos que esta ruta sea una conexión con el futuro, para abrir un nuevo destino especial en Rumanía.
Radio Rumanía Internacional agradece a todos sus fieles oyentes y está preparando un nuevo concurso, cuyo gran premio será una estancia en una zona turística de Rumanía.
