RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Turismo activo en los montes de Buzău

El distrito de Buzău es uno de los referentes del turismo activo en Rumanía y atrae tanto a visitantes nacionales como extranjeros. Más allá de la belleza de sus paisajes montañosos, la zona de Nehoiu-Siriu ofrece excelentes oportunidades para practicar deportes acuáticos. Hoy descubrimos qué supone unas vacaciones activas en el valle del río Buzău. Florin Ionuț Albu, especialista en turismo de aventura y administrador de Rafting Club Nehoiu, presenta la oferta de ocio de la región, centrada en el rafting, el paddle surf (SUP) y el kayak. Comienza explicando las características principales del rafting y las estrictas medidas de seguridad aplicadas en los recorridos.

Tabăra de sculptură de la Măgura (foto: Mariana Chiriţă/ RRI)
Tabăra de sculptură de la Măgura (foto: Mariana Chiriţă/ RRI)

, 04.06.2026, 14:41

El distrito de Buzău es uno de los referentes del turismo activo en Rumanía y atrae tanto a visitantes nacionales como extranjeros. Más allá de la belleza de sus paisajes montañosos, la zona de Nehoiu-Siriu ofrece excelentes oportunidades para practicar deportes acuáticos. Hoy descubrimos qué supone unas vacaciones activas en el valle del río Buzău.
Florin Ionuț Albu, especialista en turismo de aventura y administrador de Rafting Club Nehoiu, presenta la oferta de ocio de la región, centrada en el rafting, el paddle surf (SUP) y el kayak. Comienza explicando las características principales del rafting y las estrictas medidas de seguridad aplicadas en los recorridos.

«El rafting consiste en descender ríos de montaña en embarcaciones neumáticas. Se practica en recorridos con un elevado grado de dificultad, una importante diferencia de altitud entre el punto de partida y el de llegada y numerosos obstáculos naturales, como las rocas. Estas son las condiciones ideales para el rafting, siempre que exista también un caudal adecuado. En el río Buzău se puede practicar rafting todos los días gracias a la presa de Siriu. La central hidroeléctrica libera agua para producir electricidad y nosotros programamos nuestras salidas coincidiendo con esas descargas. De este modo, la actividad puede desarrollarse a diario. Cada embarcación, ya sea para cinco, seis, siete u ocho personas, está dirigida por un guía. Nadie sale al río sin él. Es una actividad apta para todo el mundo, incluidos principiantes, personas que no saben nadar, niños o personas mayores. El procedimiento es muy claro: tras equiparse, los participantes reciben una explicación detallada en tierra, seguida de ejercicios prácticos en el agua. Durante el descenso, el guía dirige la embarcación y los turistas colaboran aplicando las instrucciones aprendidas previamente.»

La flexibilidad es una de las grandes ventajas de estos programas turísticos, ya que las salidas se adaptan constantemente a las condiciones hidrológicas. Aunque los deportes de aguas bravas suelen asociarse al riesgo, los recorridos se ajustan para que puedan participar con seguridad incluso familias con niños, añade Florin Ionuț Albu.

«La planificación de las salidas se realiza el día anterior. Hacia las ocho de la tarde contactamos con la central de la presa para conocer el horario de liberación de agua del día siguiente y organizamos nuestras actividades en función de ese calendario. Las salidas pueden realizarse tanto por la mañana como por la tarde. Existe una excepción: cuando llueve, el caudal natural del río aumenta, dejamos de depender de la presa y podemos hacer rafting a cualquier hora. Por ejemplo, hoy hemos tenido un programa ideal, con una salida a las ocho de la mañana y otra a las dos de la tarde. Recomendamos la actividad a partir de los siete años, aunque también hemos tenido participantes más pequeños. De hecho, el más joven fue mi propio hijo, con un año y medio de edad, que completó casi todo el recorrido. Hay, sin embargo, un tramo clasificado con nivel 3 de dificultad, conocido como “Mașina de spălat” (“La Lavadora”). Por motivos de seguridad, los menores de doce años no pasan por ese sector. En ese punto los recogemos en vehículo, realizamos el descenso únicamente con los adultos y después volvemos a embarcar a los niños.»

Para quienes prefieren actividades más tranquilas, el lago Siriu es el lugar ideal para iniciarse en el paddle surf (SUP), una disciplina cada vez más popular en todo el mundo.

«El paddle surf se practica sobre una tabla de gran tamaño, similar a una tabla de surf, sobre la que se permanece de pie. El desplazamiento se realiza con un remo, alternando las paladas a izquierda y derecha. La clave está en encontrar el equilibrio. Al principio también se puede remar de rodillas y, poco a poco, ponerse de pie. Es normal caer al agua durante los primeros intentos; ocurre igual que cuando se aprende a montar en bicicleta. Una salida puede durar hasta tres horas, tiempo suficiente para que cualquier persona con una condición física mínima aprenda a mantenerse de pie sobre la tabla. Es una excelente manera de hacer ejercicio y descubrir nuevos lugares. Las actividades de paddle surf y kayak se desarrollan en el lago Siriu, desde donde se disfruta de una magnífica vista de las montañas. Quienes se muestran más reticentes pueden limitarse a disfrutar del agua durante los primeros minutos. Todos los participantes llevan chalecos salvavidas, por lo que la experiencia es segura incluso para quienes no saben nadar. Además, la tabla va sujeta al tobillo mediante una correa de seguridad. Si alguien cae al agua, la tabla permanece a su lado. Basta con acercarla, volver a subir y continuar. Las caídas suelen producirse únicamente al principio, hasta adquirir equilibrio.»

Además de las tablas de paddle surf, la base de actividades ofrece también opciones más clásicas de navegación, con propuestas flexibles ideales para grupos y familias.

«El programa de kayak es tan flexible como el de paddle surf. Al desarrollarse en el lago, podemos organizar salidas a cualquier hora siempre que las condiciones meteorológicas sean favorables. Evitamos los días de lluvia o de viento fuerte para garantizar la comodidad de los participantes. Las actividades de paddle surf y kayak pueden realizarse simultáneamente. Disponemos de kayaks individuales, dobles y triples, ideales para familias. Además, durante el recorrido los participantes pueden intercambiar embarcaciones y alternar entre kayak y tabla de paddle surf.»

Más allá de las actividades acuáticas, la región cuenta con numerosos atractivos naturales y culturales que completan una estancia activa, destaca Florin Ionuț Albu, administrador de Rafting Club Nehoiu.

«La zona de Buzău ofrece muchísimas posibilidades. Recomiendo el lago Siriu, el Lago de las Águilas (Lacul Vulturilor), el pico Penteleu para las rutas de montaña, los Volcanes de Lodo, el Fuego Vivo, el campamento de escultura de Măgura y los asentamientos rupestres de Bozioru. De todos ellos, recomendaría sin dudar el Lago de las Águilas. Se trata de una excursión de unas ocho horas entre ida y vuelta. Puede hacerse a pie, aunque también es posible acceder en vehículo todoterreno o en ATV, siempre que se tenga experiencia. Es un lugar espectacular, con paisajes de alta montaña, un lago de gran belleza, extensos bosques de coníferas y frondosas y vistas impresionantes. Es una auténtica carta de presentación de nuestra región. Los turistas quedan fascinados, regresan año tras año y vuelven acompañados de amigos.»

Para mantener el interés de los turistas y diversificar la oferta, los responsables de la base de Nehoiu preparan ya nuevas atracciones para un futuro próximo.
La oferta se ampliará con actividades como el «bubble soccer», una modalidad de fútbol tan divertida como segura en la que los participantes juegan dentro de esferas hinchables. Además, está prevista la construcción de un moderno campo de paintball.
Estas inversiones constantes confirman el potencial turístico de la zona montañosa de Buzău y consolidan su posición como destino completo, donde la adrenalina de los deportes de aventura se combina perfectamente con el relax en plena naturaleza.

Versión en español: Valeriu Radulian

„Transylvanian Brunch”
Radio Revista Turística jueves, 28 mayo 2026

El turismo regenerativo, otra mirada sobre Transilvania

Junto a Cristian Cismaru, promotor del turismo regenerativo y miembro de la asociación My Transylvania, recorremos varios proyectos locales que...

El turismo regenerativo, otra mirada sobre Transilvania
Sat Ciocănești
Radio Revista Turística jueves, 21 mayo 2026

Țara Dornelor (la región de Dorna), leyendas, naturaleza y patrimonio

Hoy nos dirigimos al norte de Rumanía, hacia Țara Dornelor (la región de Dorna). Famosa por sus paisajes singulares, la zona ofrece diversas...

Țara Dornelor (la región de Dorna), leyendas, naturaleza y patrimonio
Ghețarul de la Scărișoara (foto Mariana Chiriţă, RR
Radio Revista Turística jueves, 14 mayo 2026

Cluj-Napoca, la primera Ciudad UNESCO del Cine de Rumanía

La ciudad de Cluj-Napoca destaca como uno de los principales polos culturales y turísticos de Rumanía, siendo el primer municipio del país...

Cluj-Napoca, la primera Ciudad UNESCO del Cine de Rumanía
Biserica Evanghelică, Bistrița (Foto: Iulia Opran/RRI)
Radio Revista Turística jueves, 07 mayo 2026

Bistrița-Năsăud, puerta de entrada a Transilvania

Situado en la parte centro-norte de Rumanía, el distrito de Bistrița-Năsăud es una de las puertas de entrada a las atracciones de Transilvania....

Bistrița-Năsăud, puerta de entrada a Transilvania
Radio Revista Turística jueves, 30 abril 2026

Timișoara y sus alrededores

Hoy descubrimos una ciudad marcada por grandes hitos en Europa, reconocida por su espíritu innovador y su carácter multicultural. Conocida como la...

Timișoara y sus alrededores
Radio Revista Turística jueves, 23 abril 2026

Historias medievales y tradiciones de Bucovina

Hoy nos detenemos en el noreste de Rumanía, en la región histórica de Bucovina, para descubrir dos de sus lugares más representativos. La primera...

Historias medievales y tradiciones de Bucovina
Radio Revista Turística jueves, 16 abril 2026

El distrito de Neamț, una experiencia auténtica

Nos dirigimos al noreste de Rumanía, a uno de los destinos turísticos más complejos: el distrito de Neamț, donde encontramos una armoniosa...

El distrito de Neamț, una experiencia auténtica
Radio Revista Turística jueves, 09 abril 2026

72 horas en Maramureș

Situada en el norte de Rumanía, la región histórica de Maramureș vuelve a ser este año un destino para las celebraciones de Pascua. Más allá...

72 horas en Maramureș

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company