RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Vacaciones en Sibiu

El distrito de Sibiu, situado en el corazón de Rumanía, ofrece la oportunidad de pasar unas vacaciones inolvidables.

Vacaciones en Sibiu
Vacaciones en Sibiu

, 20.10.2016, 09:56

. Las antiguas iglesias fortificadas, los balnearios de invierno y la ciudad de Sibiu, que se hizo muy conocida en todo el mundo como “Capital Europea de la Cultura”, son algunos lugares que no deberían perderse. Además, la lista de recomendaciones incluye el parque natural ”Golul alpin Făgăraş”, que cuenta con una de las más espectaculares carreteras de Rumanía, la Transalpina, a la que se suma la hermosa zona de Mărginimea Sibiului. Alin Chipăilă, el presidente de la Asociación de Turismo de Sibiu, nos aporta más detalles:


”Seguramente Sibiu es un destino que vale la pena visitar por los que todavía no lo han visto y también se merece ser redescubierto por los turistas que ya lo conocen. El distrito de Sibiu cuenta con 5 rutas temáticas que incluyen a Vămile Făgăraşului, para los aficionados al turismo deportivo en las montañas, Drumul Naturii (ruta de la naturaleza) en el Valle Hârtibaciului, Drumul Brânzei o La ruta del queso, muy importante en Mărginimea Sibiului, Drumul Fortificaţiilor (La ruta de las fortificaciones) ya que el distrito de Sibiu cuenta con muchas iglesias fortificadas y Drumul Sării o La ruta de la sal, en el Valle Secaşelor. En estas rutas pueden descubrir nuevos lugares cuyos nombres figuran en la página web de la Asociación local de Turismo. Los turistas pueden viajar a estos lugares para descubrir todos los elementos que componen cada ruta.”


Alin Chipăilă, el presidente de la Asociación de Turismo de Sibiu, se ha encontrado con muchos turistas extranjeros debido a su actividad profesional y también porque el número de turistas está aumentando.


”Hemos hablado con muchos turistas y hemos intentado responder a todas sus preguntas o aconsejarles. Las reacciones han sido positivas ya que todos dicen que Sibiu es un destino para todos los que quieran descubrir Rumanía. Recientemente, Lonely Planet recordaba que Sibiu es un destino para 2016 y mencionaba el título otorgado a Sibiu el pasado septiembre, de Región Gastronómica Europea en 2019, una razón más para optar por Sibiu. Queremos ser embajadores de la gastronomía rumana. Tenemos varios tipos de queso y la comida más representativa que se llama ”bulz” y está hecha de queso de oveja y polenta de maíz. También tenemos platos típicos, hechos de carne de cerdo y queso de cabra, de oveja y de vaca .”


Las vacaciones en el distrito de Sibiu pueden comenzar en la ciudad con el mismo nombre donde podrán visitar el primer teatro destinado al público de Transilvania. Para los aficionados a la historia, tenemos la Plaza Grande, dominada por importantes edificios que llevan el emblema de las grandes familias de los siglos XV-XVIII. También se puede visitar el Paseo de la Fama que rinde homenaje a las grandes personalidades del mundo del teatro. La vida cultural de la ciudad es muy intensa. Alin Chipăilă, el presidente de la Asociación de Turismo de Sibiu.



”Estos días tiene lugar el más importante acontecimiento dedicado al cine documental de Rumanía y al mismo tiempo, uno de los principales festivales de cine. Se trata del Festival Astra Film, que se celebra hasta el 23 de octubre. Podrán ver producciones excelentes e incluso algunas propuestas para los premios Oscar del próximo año. Cabe recordar el Festival Internacional Clara Haskil destinado a los aficionados a la música clásica, que se celebra entre el 29 de octubre y el 5 de noviembre. También se organiza un acontecimiento muy importante que cada fin de año atrae a los visitantes, la Feria de Navidad de Sibiu, en la Plaza Grande. Toda la ciudad se viste de fiesta y nos hace pensar en nuestra infancia, en las tradiciones auténticas, debido a los productos y las costumbres que se presentan durante la feria.”


La ciudad de Sibiu cuenta con un Centro de Información Turística ubicado el la Plaza Grande, que ofrece a los turistas folletos con el mapa del distrito y de toda la ciudad. En la página de la Asociación de Turismo de Sibiu, www.sibiu-turism.ro, se ha creado una red de información turística, que ofrece más detalles sobre los lugares de interés turístico. Toda la información se puede encontrar en rumano, inglés, alemán, francés y húngaro.


Alin Chipăilă, el presidente de la Asociación de Turismo de Sibiu, nos aporta más detalles:


”Queremos invitar a todos sus oyentes al distrito de Sibiu, sobre todo ahora que contamos con varias vías de acceso. El aeropuerto de Sibiu ha abierto 4 nuevas rutas este año : Nurnbergo, Múnich, Madrid y Milán. Los turistas podrán tener auténticas experiencias, disfrutar de muchas cosas para luego volver a casa más enriquecidos y con las pilas cargadas. ¡Así que les esperamos a Sibiu!”


Con la esperanza de haberles convencido, les invitamos a una nueva cita con otro destino, la próxima semana. Hasta entonces, ¡buen viaje y buen tiempo!

Mangalia (Foto: Rebecca Hausner / unsplash.com)
Radio Revista Turística jueves, 08 mayo 2025

Costa rumana, Ribera del Sur

De Mangalia al Cabo Aurora, el sur de la costa rumana se ha unido y ha lanzado un concepto unitario de promoción, tanto para los turistas rumanos...

Costa rumana, Ribera del Sur
Mocănița / Foto: RRI
Radio Revista Turística jueves, 01 mayo 2025

Rumanía, a través del objetivo de la cámara

Los turistas que opten por conocer Rumanía a través de recorridos guiados por un fotógrafo profesional podrán disfrutar al final de su viaje de...

Rumanía, a través del objetivo de la cámara
Sulina
Radio Revista Turística jueves, 24 abril 2025

Sulina

Es el punto más oriental de Rumanía, una ciudad que bordea el mar Negro, pero también a orillas del Danubio, un puerto que en 1904 albergaba a 18...

Sulina
Mocănița / Foto: RRI
Radio Revista Turística jueves, 17 abril 2025

El espectáculo de la primavera en Maramureș

Situada en el norte de Rumanía, Maramureș se ha convertido en un destino tradicional de Semana Santa. Además de platos típicos y un escaparate de...

El espectáculo de la primavera en Maramureș
Radio Revista Turística jueves, 10 abril 2025

Târgoviște, entre pasado y presente

La ciudad de Târgoviște, situada en el sur de Rumanía, antigua capital de Valaquia, recibe a sus turistas con un ambiente lleno de historia y...

Târgoviște, entre pasado y presente
Radio Revista Turística jueves, 03 abril 2025

El turismo en Bistrița-Năsăud

En el norte de Rumanía, en el distrito de Bistrița-Năsăud, la naturaleza y la historia se entrelazan en un cuento fascinante. En un paseo por...

El turismo en Bistrița-Năsăud
Radio Revista Turística jueves, 27 marzo 2025

Țara Almăjului, la tierra de los manzanos en flor

En el oeste de Rumanía, uno de los cuatro valles principales del distrito de Caraș-Severin, el valle de Almăj, delinea un mundo especial, un...

Țara Almăjului, la tierra de los manzanos en flor
Radio Revista Turística jueves, 20 marzo 2025

Reghin, la ciudad de los violines

Se pueden visitar los talleres donde se crean los instrumentos musicales. Reghin, en sí misma, es una ciudad sorprendente, pero también puede ser...

Reghin, la ciudad de los violines

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company