RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Artesanía antigua y bienestar comunitario

En un período en que la ecología, la economía social y el renacimiento de las tradiciones rurales son temas ampliamente debatidos, hay también gente que tiene la valentía de mezclarlo todo.

Artesanía antigua y bienestar comunitario
Artesanía antigua y bienestar comunitario

, 10.06.2015, 15:35




En un período en que la ecología, la economía social y el renacimiento
de las tradiciones rurales son temas ampliamente debatidos, hay también gente
que tiene la valentía de mezclarlo todo. Es el caso de la familia de los
jóvenes Dana e Ionuţ Georgescu, iniciadores del proyecto El molino de papel
de Comana, una población ubicada a 25 km de distancia de Bucarest. Ahí reciclan
el papel para transformarlo en papel ecológico y luego lo usan para imprimir
con máquinas de imprenta antiguas. Los comienzos del Molino de papel hace
cinco años están vinculados al nacimiento de su hija Elena, como nos cuenta
Dana Georgescu:





Trabajamos en empresas privadas. Cuando nació Elena, me quedé
en casa para cuidarla y sentí que debía hacer algo. A mí me apasiona la
escritura, me gusta lo bello en general. Sentí que quería hacer más de lo que
había hecho anteriormente. Eso ocurría en 2007. Desde entonces hemos
descubierto que queremos hacer algo en el sector de la imprenta. A mi marido
les gustan los mapas y gradualmente las cosas empezaron a cambiar. Más tarde,
en 2009, empezamos a asistir a cursos: yo a un curso de fotografía, y mi marido
de encuadernación de libros.




Una vez diseñado el Molino de papel, el matrimonio Georgescu empezó a buscar un lugar para
emplazarlo. Así llegaron a Comana, una población ubicada en medio de un parque
natural, con bosques y cerca del delta pequeño del río Neajlov. Aquí viven,
fabrican e imprimen el papel, y también exhiben en un pequeño museo la antigua
maquinaria de imprenta. Se trata de objetos de patrimonio, como es por ejemplo,
la máquina construida en Lipsia en 1889, que funcionaba en la imprenta del
diario Universul. Crearon una pequeña empresa que produce cuadernos de notas,
tarjetas de felicitaciones, marcapáginas y, desde luego, papel ecológico. Ionuţ Georgescu nos amplía detalles:





Es una empresa sin fines de lucro, una empresa especial porque
en Rumanía ha empezado a hablarse últimamente de la economía social. Lo que
hemos descubierto viviendo en Comana es que no puedes hacer algo en una comunidad
sin tratar de ofrecer algo a esa comunidad. Trabajamos con los niños de esta
aldea que participan gratuitamente en las actividades que organizamos. También
trabajamos con gente de confianza en el Molino de papel, con personas
responsables que comprenden nuestros sueños y nos ayudan a hacer algo para
nosotros, pero también para la comunidad en que vivimos. No podemos separar el
desarrollo económico y la prosperidad de la comunidad en que vivimos.



¿Cuál es la situación económica de los habitantes de Comana y cómo ha
recibido esa comunidad tradicional la nueva idea de fabricar papel ecológico en
su aldea? Ionuţ Georgescu nos explica:





Hace falta el crecimiento económico de las aldeas. Ahí las
oportunidades de empleo son muy escasas. La mayoría de los habitantes de Comana
trabajan en Bucarest o en otras ciudades cercanas. Sin embargo, nosotros
consideramos que la artesanía puede completar los ingresos de los aldeanos.
Inicialmente no confiaron en nuestras ideas, pero al ver lo que hemos logrado,
se han vuelto más abiertos e incluso participan en nuestras actividades.



Los niños son los que se implican con más entusiasmo en las actividades
organizadas en el Molino de papel. Para ellos, Dana Georgescu organiza
diversos talleres y les muestra cómo se imprime el papel. A continuación nos
describe la reacción de los niños:





Al principio nos miraban curiosos y muy sorprendidos de lo que
veían aquí. A medida que les explico lo que sucede se vuelven muy interesados y
cuando llegamos a la parte en que les explico cómo se fabrica el papel empiezan
a competir entre sí. Están muy encantados de lo que hacen aquí. Los más
entusiasmados son los más pequeños.



Para los años venideros, la familia Georgescu está preparando otro
proyecto en Comana: La aldea de los artesanos, que contará con financiación
noruega para la construcción de casitas tradicionales en las que se practicarán
y se enseñarán diversas técnicas de artesanía: la alfarería, la tejeduría y el
procesamiento de la madera.

Foto: pixabay.com
Sociedad miércoles, 11 febrero 2026

Reducción de la edad de responsabilidad penal en Rumanía

La reducción de la edad de responsabilidad penal en Rumanía ha vuelto a ser objeto de debate público tras una serie de trágicos sucesos en los...

Reducción de la edad de responsabilidad penal en Rumanía
Alina Dumitriu
Sociedad miércoles, 04 febrero 2026

Retrato de activista en Rumanía

Cada vez que hablas con Alina Dumitriu, su mente está ocupada en algo. Desde la violencia contra los animales, las víctimas de violencia sexual, la...

Retrato de activista en Rumanía
AI Factory
Sociedad miércoles, 28 enero 2026

Los rumanos utilizan cada vez más la inteligencia artificial

Le hemos pedido a la IA que nos explique cómo funciona. En resumen, esto es lo que nos ha respondido: la IA aprende de grandes volúmenes de datos...

Los rumanos utilizan cada vez más la inteligencia artificial
sursa foto mapn.ro
Sociedad miércoles, 21 enero 2026

Preparación de la población para la defensa: ¿éxito o fracaso?

A mediados de enero, el presidente de Rumanía, Nicușor Dan, promulgó una nueva ley sobre la preparación de la población para la defensa. La...

Preparación de la población para la defensa: ¿éxito o fracaso?
Sociedad miércoles, 14 enero 2026

Más de la mitad de las personas mayores que viven en zonas urbanas se sienten solas

Más de tres de cada cinco personas mayores afirman sentirse solas, una realidad que tiene un impacto directo en su salud y esperanza de vida. Los...

Más de la mitad de las personas mayores que viven en zonas urbanas se sienten solas
Sociedad miércoles, 07 enero 2026

Nuevas normas sobre migración laboral

El Gobierno de Rumanía ha publicado un proyecto de decreto ley para regular de forma más estricta el proceso por el que se trae, coloca y contrata...

Nuevas normas sobre migración laboral
Sociedad miércoles, 31 diciembre 2025

El patrimonio cultural rumano en la era digital

A finales de 2025, el Ministerio de Cultura de Rumanía lanzó oficialmente dos grandes proyectos complementarios, ePatrimoniu y eMonumente, ambos...

El patrimonio cultural rumano en la era digital
Sociedad miércoles, 24 diciembre 2025

Sociedad: Ayuda cristiana y asistencia social en Desești (Maramureș)

En la comuna de Desești, en el distrito de Maramureș (norte de Rumanía), se encuentra una de las ocho iglesias declaradas Patrimonio de la...

Sociedad: Ayuda cristiana y asistencia social en Desești (Maramureș)

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company