RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Las competencias digitales en Rumanía

Cuando hablamos de las competencias informáticas y digitales de los rumanos, los datos ciertos y verificados empiezan a mezclarse con los datos poco plausibles.

Las competencias digitales en Rumanía
Las competencias digitales en Rumanía

, 13.07.2016, 17:03

Cuando hablamos de las competencias informáticas y digitales de los rumanos, los datos ciertos y verificados empiezan a mezclarse con los datos poco plausibles y difíciles de verificar: desde la velocidad de la conexión a internet y los éxitos de los estudiantes rumanos en los concursos internacionales hasta un mito según el cual, en Silicon Valley, el segundo idioma más hablado es el rumano. Respecto a la digitalización, Rumanía es un país de paradojas, según ha destacado Veronica Ştefan, representante de la organización no gubernamental “Social-Doers. Algunos de los mejores especialistas en TI del mundo cohabitan aquí con el 43% de los rumanos que no tienen competencias digitales. He aquí la declaración de Veronica Ştefan:


“Rumanía usa muchísimo la tecnología digital, sobre todo para las redes sociales. En este tema estamos en el tercer lugar de todos los Estados miembros de la UE. Pero estamos en el último lugar respecto al uso de la tecnología para acceder a los servicios públicos. Los rumanos también usan poco los servicios electrónicos para las operaciones bancarias por internet y para las adquisiciones por internet. Por un lado, la tasa de desempleo es bastante elevada entre los jóvenes, de aproximadamente el 21%, pero el porcentaje es del 0% entre los jóvenes especializados en tecnologías de la información y la comunicación. La tecnología se usa en numerosos ámbitos: en la energía renovable, en la educación, en la vida diaria, en la sanidad. ¿Hacemos todas estas cosas juntos o cada uno se centra en su campo? Hay muchas iniciativas y hay muy poca coordinación. Hay facilidades de las que no somos conscientes.


En este contexto de las paradojas rumanas, pero también de la revolución tecnológica en el mundo, nos podemos preguntar en qué medida conocen los rumanos la tecnología digital, en la vida profesional y personal, y sobre todo cómo la usan a nivel socio-económico. ¿En qué medida se coordinan las iniciativas de la sociedad civil para preparar al público para el futuro digital y también para fomentar el espíritu empresarial digital? El peso económico en este sector está aumentando. En 2015, el sector TI contribuyó en un 5,6% para formar el PIB de Rumanía, aumentando del 3,4% en 2010. En estas condiciones, la organización SocialDoers ha lanzado recientemente un primer grupo de reflexión rumano formado por especialistas en el ámbito digital, representantes del ámbito empresarial y especialistas en políticas públicas. Esta iniciativa denominada “Digital Citizens tiene por objetivo preparar a los rumanos para un futuro, no muy lejano, en el que la tecnología digital ocupará un papel central en la economía y en muchos aspectos de la vida social. La digitalización no significará o ya no significa sólo el uso del ordenador personal y de unos aparatos como los teléfonos o las tabletas. La tecnología digital está en las fábricas, donde los robots sustituyen a la mano de obra humana, así como en la medicina, donde los órganos anatómicos se imprimen ya en 3D. Elisabeta Moraru, Industry Manager en Google, presente en la rueda de prensa pública del grupo de reflexión “Digital Citizens, ha explicado si los especialistas rumanos están preparados para aceptar estas realidades. Elisabeta Moraru se ha reunido recientemente con un grupo de médicos residentes:


“Había una sala llena de médicos residentes a los que les hablé de la innovación, no de los aspectos técnicos o de las tecnologías TI. Les enseñé productos médicos impresos en 3D y les dije que el objetivo era crear fábricas de impresoras 3D, no producir nosotros aquellos productos 3D. Les hablé de los órganos anatómicos producidos en 3D y de muchísimos otros productos. Y ¿saben lo que me dijeron? Nunca olvidaré la charla con una de las futuras médicas quien me dijo: “Y ¿qué tiene que ver esto con nosotros? Me sentí frustrada de que un futuro médico me pudiera preguntar eso. Hay un cambio de paradigma. Creo que el futuro es de aquellos que hoy se educan y trabajarán en 2030. Hasta los 13-14 años se suelen formar las habilidades que posteriormente se usan en la vida. Después sólo las ajustamos. Si no hacemos igual que en otro países, donde los niños aprenden a partir del primer grado cómo mover bloques o cajas en el ordenador, lo que es de hecho la expresión gráfica de la programación, creo que no ofrecemos oportunidades a aquellos que trabajarán en 2030.


No sólo los niños tienen que desarrollar sus competencias digitales, sino también los adultos, según opina Irinuca Văduva, coordinadora del proyecto en la oficina ECDL Rumanía (European Computer Driving Licence), el estándar de certificación de las competencias digitales más empleado. He aquí la declaración de Irinuca Văduva:


“Desde hace años, la EDCL sigue luchando con cierta mentalidad que nos dice que somos nativos digitales. Entiendo que hay mucha tecnología, que pasan cosas que pocos imaginábamos hace tiempo. Pero Rumanía tiene un problema, vive en el error de los nativos digitales. Nuestros hijos no son nativos digitales, aunque nazcan rodeados de tecnología y, si nos referimos a las estadísticas realizadas a nivel europeo, el mercado laboral de Rumanía está en una mala situación respecto a las competencias digitales, incluso las elementales, necesarias para usar el ordenador personal. Hace falta tener un enfoque integrado. No hay que caer en la trampa de desear que se aprenda a hacer programación a partir de los cinco años, lo que está muy bien, y olvidarnos de que, antes de la programación, la gente necesita saber cómo se usan todos estos aparatos digitales. Hay que preguntarnos si tal vez en lugar de “nativos digitales no somos de hecho “inocentes digitales.


Indiferentemente de la percepción de uno mismo y de la profesión, las competencias digitales se deben desarrollar, según opina Şerban Ţîr, director técnico del grupo de empresas Gemini Solutions, quien ha hablado de su experiencia en la selección de los especialistas en TI:


“Cuandos quieres contratar personas con alta calificación es terrible. Las compañías organizan entrevistas para los candidatos y cada uno de ellos tiene 4 entrevistas. Los salarios son inmensos, incluso han llegado a ser mayores que en el extranjero. Es decir que creo que vale la pena invertir en el desarrollo de estas competencias digitales, porque es la manera más fácil de asegurarnos un futuro más sencillo y más rentable desde el punto de vista financiero.


Los expertos opinan que no importa solamente la rentabilidad. La digitalización no está vinculada sólo al futuro, sino ha llegado a ser también un aspecto fundamental en muchos sectores económicos.

sursa foto: Facebook / Salvamont Maramures
Sociedad miércoles, 30 abril 2025

Socorristas en altura

Desde el inicio de la invasión rusa de Ucrania en febrero de 2022, millones de ucranianos han cruzado la frontera con la vecina Rumanía, aunque en...

Socorristas en altura
sursa foto: Ionela Padure / Facebook
Sociedad miércoles, 23 abril 2025

El Día Internacional del Pueblo Gitano, los peligros del excepcionalismo y la importancia de los contextos de aprendizaje

Desde 1971, el 8 de abril se celebra el Día Internacional del Pueblo Gitano. Aunque los gitanos son la segunda minoría étnica de Rumanía, los...

El Día Internacional del Pueblo Gitano, los peligros del excepcionalismo y la importancia de los contextos de aprendizaje
One World Romania, singurul festival de film documentar  şi drepturile omului din România (sursa foto:
Sociedad miércoles, 09 abril 2025

Sociedad: One World Romania, el único festival de cine documental y de derechos humanos en Rumanía

En una sociedad cada vez más polarizada, donde los algoritmos fomentan y alimentan la división de los individuos en burbujas ideológicas que no se...

Sociedad: One World Romania, el único festival de cine documental y de derechos humanos en Rumanía
Foto: Eric Ward / unsplash.com
Sociedad miércoles, 02 abril 2025

Lucha contra la trata de seres humanos

El estudio sobre la trata de seres humanos publicado por la Comisión Europea a principios de este año mostró que la mayoría de las víctimas en...

Lucha contra la trata de seres humanos
Sociedad miércoles, 26 marzo 2025

Sociedad: ¿Gordo y guapo, pero sano?

En rumano, la expresión «gordo y guapo» se utiliza para inducir una idea positiva relacionada con los kilos de más. Al invocar esta expresión,...

Sociedad: ¿Gordo y guapo, pero sano?
Sociedad miércoles, 19 marzo 2025

Optimismo ante la digitalización en Rumanía

Una encuesta reciente muestra que el 59 % de los rumanos cree que la digitalización es beneficiosa y el 52 % considera que tiene un impacto positivo...

Optimismo ante la digitalización en Rumanía
Sociedad miércoles, 12 marzo 2025

Perspectiva utilitarista de la migración laboral

Desde 2022 hasta la actualidad, el Gobierno rumano ha fijado una cuota de 100 000 trabajadores extranjeros cada año. Según los datos facilitados...

Perspectiva utilitarista de la migración laboral
Sociedad miércoles, 05 marzo 2025

La salud mental de los empleados rumanos

Los dos casos de muertes en el trabajo ocurridos en 2024 han llamado la atención de los especialistas. Además, en febrero de 2025, una empresa...

La salud mental de los empleados rumanos

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company