RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Los indigentes y sus historias

Los indigentes, muy frecuentes especialmente en la capital, son tratados por la llamada gente normal, o integrada desde el punto de vista de social, con desdén o con caridad y compasión.

Los indigentes y sus historias
Los indigentes y sus historias

, 20.12.2017, 16:42

En general son percibidos como un grupo aunque en realidad difieren entre sí como todos nosotros. El sociólogo Ciprian Voicila acaba de publicar su libro titulado “Los adultos de la calle. 15 biografías sin domicilio inspirado en las historias individuales de estos indigentes. El libro, que contiene 15 entrevistas con 15 sintecho, no es una mera encuesta sociológica sino una invitacion a empatizar con esta gente. Escuchemos al autor del libro, Ciprian Voicila:



“La mayoría de las personas que yo he entrevistado tiene entre 45 y 50 años de edad, y en general lleva en la calle entre 6 y 25 años. Durante este período casi todas han llegado a ser adictas al alcohol. En general son antiguos empleados de las fabricas comunistas, en el presente víctimas colaterales del proceso de desindustrialización. Una vez cerradas sus empresas, antiguas profesiones como por ejemplo la de cerrajero mecánico ya no eran solicitadas, y como nadie estuvo interesado en la recapacitación profesional de estos obreros, desprovistos de un ingreso material, llegaron a la calle.



Conforme a un estudio efectuado en 2010 por el Servicio de Ayuda Móvil de Urgencia Social, Samusocial Rumanía, sólo en Bucarest había alrededor de 5000 personas sin techo. El mismo servicio realizó una lista de las causas que conducen a esta situación: el divorcio o los conflictos en la familia, el paro, la imposibilidad de pagar los gastos y el alquiler. Otras causas son la dependencia del alcohol, de los juegos de azar, y también, el hecho de que muchos de los indigentes proceden de orfanatos. Además, muchas de estas personas han sido víctimas de accidentes a raíz de los cuales se han visto en la imposibilidad de sustentarse. Algunos de ellos logran reintegrarse en la sociedad pero muchos permanecen en la calle. Estos son los sin hogar crónicos.



“Cuando una persona se acostumbra a vivir en la calle las posibilidades de reinserción socioprofesional disminuyen. Imagínense cómo sería vivir en un medio peligroso, sin verte obligado a pagar las facturas, sin jefes, y la posibilidad de recorrer la ciudad cuando te de la gana. Por ello, cuando logran conseguir un lugar de trabajo estas personas no se acostumbran a quedarse en un espacio cerrado más de un par de horas. Samusocial ha registrado muchos casos en los que personas que viven en la calle han podido empezar de nuevo, pero por varias razones, como el deseo de libertad absoluta sin subordinación alguna, muchas de estas personas abandonan el trabajo conseguido.



A través de la organización Samusocial hemos podido hablar con algunas de estas personas sin techo. Niculescu Calin Niculae, de 60 años de edad, vive desde hace 13 años en la calle porque se quedó sin vivienda a raíz del divorcio. Escuchémosle:



“Soy ingeniero metalúrgico de profesión, seguí también unos cursos postuniversitarios de marketing-management, pero cada vez que encontraba un lugar de trabajo me rechazaban por mi edad.



Calin Niculescu ha logrado sobrevivir en la calle pero todavía tiene sus motivos de enfado:



“La gente nos mira con odio porque nos toma por drogadictos. Hay una diferencia entre un joven que sale de un canal tras inhalar sustancias químicas que son una alternativa a las drogas, y un hombre normal como yo. Porque no soy adicto a las drogas y me considero una persona normal.



Cristian llegó a Bucarest desde Tulcea a los 17 años de edad. En el presente tiene 27, y es uno de los casos solucionados con éxito por el servicio Samusocial. Escuchémosle:



“Vine aquí porque había oído que había la posibilidad de encontrar un lugar de trabajo. Al principio fue difícil porque estaba solo y no conocía a nadie. Pasé un tiempo viviendo en la calle. Trataba de albergarme en las escaleras de los bloques de viviendas pero los propietarios me echaban. Dormía a ratos.



Gracias a las organizaciones no gubernamentales pero tambien a su propio deseo de llevar una vida decente, en el presente Cristian se beneficia de un lugar de trabajo y de una vivienda.



“Muchas de las personas que viven en la calle me decían que era mejor robar que ser correcto. Yo les decía que hay también ricos deseosos de ayudarnos. Con ayuda del servicio Samusocial mi vida ha cambiado para bien. Otros indigentes me habían robado los documentos de identidad pero Samusocial me ayudó a obtener unos documentos nuevos y a emplearme en una ONG cuya actividad se basa en la recuperación del papel.



Esperamos que este buen comienzo se transforme en algo permanente.

Foto: Artyom Korshunov / unsplash.com
Sociedad miércoles, 01 abril 2026

Proyectos estratégicos europeos en Rumanía: ¿beneficios económicos o riesgo ecológico?

En 2025, la Comisión Europea publicó la lista de los 47 proyectos estratégicos incluidos en el Reglamento sobre materias primas críticas. La...

Proyectos estratégicos europeos en Rumanía: ¿beneficios económicos o riesgo ecológico?
Carte electronică de identitate
Sociedad miércoles, 25 marzo 2026

El documento nacional de identidad electrónico: del proyecto a la implantación

El documento nacional de identidad electrónico ya se ha introducido en Rumanía. Su expedición comenzó en marzo de 2025, inicialmente en el...

El documento nacional de identidad electrónico: del proyecto a la implantación
Sursa foto: Federația Băncilor pentru Alimente din România - FBAR / Facebook
Sociedad miércoles, 18 marzo 2026

El desperdicio alimentario – efectos económicos, ambientales y sociales

Los rumanos tiran cada año más de 3,4 millones de toneladas de alimentos, el equivalente a un camión lleno de comida por minuto. Al mismo tiempo,...

El desperdicio alimentario – efectos económicos, ambientales y sociales
Foto: Lyubomyr Reverchuk / unsplash.com
Sociedad miércoles, 11 marzo 2026

Los resultados del trabajo se han convertido en la principal motivación de los rumanos en 2025

Un estudio reciente, el “Employee Wellbeing Index” (índice del bienestar de los empleados), realizado por RoCoach y Novel Research, muestra un...

Los resultados del trabajo se han convertido en la principal motivación de los rumanos en 2025
Sociedad miércoles, 04 marzo 2026

Alternativas para los migrantes que se encuentran en situación irregular

Entre 2021 y 2024, se firmaron en Rumanía unos 340.000 nuevos contratos de trabajo individuales para ciudadanos de fuera de la Unión Europea. Sin...

Alternativas para los migrantes que se encuentran en situación irregular
Sociedad miércoles, 25 febrero 2026

Los perros no son mercancía

En Rumanía hay refugios públicos y privados para perros sin dueño. Los privados son propiedad, por un lado, de ONG que se esfuerzan por ofrecer a...

Los perros no son mercancía
Sociedad miércoles, 18 febrero 2026

¿Cómo proteger a los niños de los efectos nocivos del entorno digital?

Casi el 80% de los niños en Rumanía navega por internet sin ningún tipo de restricción, según un estudio sociológico de la organización...

¿Cómo proteger a los niños de los efectos nocivos del entorno digital?
Sociedad miércoles, 11 febrero 2026

Reducción de la edad de responsabilidad penal en Rumanía

La reducción de la edad de responsabilidad penal en Rumanía ha vuelto a ser objeto de debate público tras una serie de trágicos sucesos en los...

Reducción de la edad de responsabilidad penal en Rumanía

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company