RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

TRISTAN TZARA

Hace 120 años, el 16 de abril de 1896, nació en Moineşti, provincia de Bacău (este de Rumanía) Samuel Rosenstock, el que llegaría a ser conocido más tarde como Tristan Tzara, iniciador de una de las corrientes culturales más radicales de comienzos del siglo XX: el Dadaísmo. Este año celebramos también el centenario del movimiento DADA, concebido entre otros por los rumanos Tristan Tzara y Marcel Iancu con la intención de destruir todos los códigos y sistemas establecidos en el mundo del arte. Es un movimiento antiartístico, antiliterario y antipoético, ya que cuestiona la existencia del arte, la literatura y la poesía. Se presenta como una ideología total, como una forma de vivir y como un rechazo absoluto de toda tradición o esquema anterior.

TRISTAN TZARA
TRISTAN TZARA

, 11.06.2016, 17:40



La biografia de Tzara está llena de peripecias y metamorfosis. Escribió sus primeros poemas influido por el simbolismo, pero poco a poco, entre los años 1913 y 1915, Tristan Tzara se suma a la vaguardia incipiente de Rumanía. El crítico literario Paul Cernat, autor del libro ”La vanguradia rumana y el complejo de la periferia” nos habla sobre los comienzos literarios de Samuel Rosenstock.


Él no formó parte del movimiento de la Vanguardia propiamente dicha de Rumanía, sino que se manifestó sobre todo como un artista ”underground” junto con el poeta Ion Vinea y el artista plástico Marcel Iancu. Era la época en que Tristan Tzara colaboraba con varias publicaciones, que no eran necesariamente de la Vanguardia. Algunas eran simbolistas. La única revista con caracter vanguardista evidente fue ”Chemarea” (El llamamiento) en la que escribió en el año 1915 y firmó por primera vez con el seudónimo Tristan Tzara. Este seudónimo tiene su historia. Fue creado mitad por Samuel Rosenstock, mitad por Ion Vinea. Es un seudónimo polisémico, igual que Dada que es también un término polisémico.”


El nombre Tristan Tzara fue inventado en una época en que el escritor soñaba con abandonar la periferia europea en que había nacido para afirmarse en un idioma de circulación internacional. De forma que su seudónimo sugiere este estado de espíritu, porque parece que deriva de “triste en el país” (en rumano tzara significa país). En 1924, Samuel Rosenstock, cambió oficialmente su nombre a Tristan Tzara.


Durante la primera guerra mundial, Tristan Tzara llegó a Zurich, Suiza, donde en 1916, en el Cabaret “Voltaire”, surgió el movimiento “Dada”. Paul Cernat.



Su salida para Suiza puede ser interpretada como una huida de la guerra y como una protesta. DADA fue un movimiento artístico pacifista. Era un anarquismo jovial, un anarquismo paradójico en el que los contrarios se reconcilian, en el que el humor y la autoironía estaban muy valorados. Las principales creaciones del movimiento eran formas de arte vivo, de manifiestos, porque para el Dadaísmo, la poesía estaba en la acción y las fronteras entre arte y vida tenían que ser abolidas. Los manifiestos de Tristan Tzara son probablemente las principales obras del Dadaísmo. Pero no fue un movimiento creador en el sentido propio de la palabra. Lo que creó fue un concepto, una actitud y un estado de ánimo…”



Este movimiento no tuvo una vida larga y el mismo Tristan Tzara escribió que “La actividad Dada terminó en 1922”. Pero su espíritu influyó en otras corrientes culturales, como el surrealismo, el posmodernismo o incluso la cultura pop actual. ¿Cuál fue la trayectoria de la carrera de Tristan Tzara después del final del Dadaísmo? Nos lo cuenta el crítico literario Paul Cernat.



Después de 1922, los dadaístas pasan con armas y bagaje a estas nuevas corrientes, mucho más adaptadas al espíritu de la época. Me refiero al surrealismo y al constructivismo… Tristan Tzara optó por el surrealismo. Más tarde, pasó de una actitud protestataria muy individualista al comunismo. Durante la II Guerra Mundial se incorporó a la resistencia francesa1947, se afilió al Partido Comunista Francés. Su militancia se extendería hasta 1956, cuando, tras la invasión de Hungría por las tropas soviéticas para apagar la revuelta popular, se apartó del partido. Con el paso del tiempo cambia muchísimo su visión sobre el arte, sobre la literatura. Hacia el final de su vida, era totalmente otra persona quela del período 1916 — 1920. Le interesaban los esoterismos de los antiguos textos medievales.”


Tristan Tzara murió en diciembre de 1963 en París, y fue enterrado en el cementerio de Montparnasse.


En 1996, con motivo del centenario de su nacimiento, en Moineşti, en la localidad natal del poeta se inauguró el únco monumento Dada del país, realizado por el escultor alemán de origen rumano Ingo Glass.

Artistul Șerban Savu (dreapta) și curatorul Ciprian Mureșan (Foto credit: Ștefan Ristache)
Cultura sábado, 27 abril 2024

Club Cultura: El proyecto de Rumanía en la Bienal de Venecia

¿Qué es trabajar? / What Works Is? es el proyecto seleccionado que representará a Rumanía en la 60ª edición de la Exposición Internacional...

Club Cultura: El proyecto de Rumanía en la Bienal de Venecia
La exposición «Entre Rumanía y Francia. Un viaje plástico extraordinario»
Cultura sábado, 17 febrero 2024

La exposición «Entre Rumanía y Francia. Un viaje plástico extraordinario»

En el centro de Bucarest, en el Palacio Suțu, se puede visitar la exposición Entre Rumanía y Francia. Un viaje plástico...

La exposición «Entre Rumanía y Francia. Un viaje plástico extraordinario»
La exposición Peregrino del artista Vlad Ciobanu
Cultura sábado, 20 enero 2024

La exposición Peregrino del artista Vlad Ciobanu

A principios de diciembre del año pasado, en la capital, en la Biblioteca Metropolitana de Bucarest (BMB), dentro de la Artoteca BMB, tuvo lugar la...

La exposición Peregrino del artista Vlad Ciobanu
El Día Nacional de la Cultura 2024
Cultura lunes, 15 enero 2024

El Día Nacional de la Cultura 2024

Todas las emisoras de la Sociedad Rumana de Radiodifusión celebran este 15 de enero la cultura en todas sus...

El Día Nacional de la Cultura 2024
Cultura sábado, 30 diciembre 2023

La Exposición „Cuza 150”

A principios de octubre de 2023 tuvo lugar en el Museo Nacional de Historia de Rumanía (MNHR) la inauguración de la exposición conmemorativa Cuza...

La Exposición „Cuza 150”
Cultura sábado, 02 diciembre 2023

Club Cultura: La actriz Dorina Lazăr, intérprete de un papel principal

La actriz Dorina Lazăr, intérprete de un papel principal en la película «No esperes demasiado del fin del mundo», dirigida por Radu Jude, la...

Club Cultura: La actriz Dorina Lazăr, intérprete de un papel principal
Cultura sábado, 18 noviembre 2023

El Proyecto Acelerador

El Programa de Aceleración, Tutoría y Producción para Artistas Emergentes, implementado por la Asociación Cultural Eastwards Prospectus (ACEP),...

El Proyecto Acelerador
Cultura sábado, 28 octubre 2023

La primera exposición a gran escala dedicada a Brâncuşi en Rumanía

Constantin Brâncuși fue un escultor rumano, considerado simbólicamente «el padre de la escultura...

La primera exposición a gran escala dedicada a Brâncuşi en Rumanía

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company