Desde Rumanía hacia el mundo: Jornadas de Braşov – Fiesta de los «Junii»

En el corazón de Transilvania, en el antiguo barrio de Șcheii Brașovului, se conserva una tradición atemporal: las costumbres de los Junii Brașovului. El desfile es un importante espectáculo cultural que atrae a miles de espectadores a Brașov cada año.

Simona Sarbescu, 21.04.2026, 19:10

Cada año, en primavera, Brașov se prepara para las Jornadas de la ciudad y el Descenso de los Junii a la Ciudadela, un importante evento con actividades como conciertos y ferias temáticas. La tradición de los Junii de Brașov, documentada desde 1728, es una antigua costumbre primaveral, única en Rumanía, que se celebra en las colinas de Brașov el primer domingo después de Pascua (Domingo de Tomás). Siete grupos de Juni – jovenes jinetes desfilan a caballo con trajes tradicionales, descendiendo desde la Plaza Unirii hasta las Piedras de Salomón, celebrando la primavera, la fertilidad y la comunidad.
En el corazón de Transilvania, en el antiguo barrio de Șcheii Brașovului, se conserva una tradición atemporal: las costumbres de los Junii Brașovului. Estos acontecimientos, con profundas raíces en la historia y la espiritualidad rumanas, son más que simples celebraciones; representan un verdadero puente entre el pasado y el presente, entre los valores ancestrales y la identidad contemporánea.
Los siete Juni se agrupan en: los Juni Jóvenes, los Juni Mayores, los Curcani, los Dorobanti, los Brașovecheni, los Roșiori y los Albiori.
El evento principal, el «Descenso a la Ciudadela», incluye el desfile a caballo, la concentración en la Plaza Unirii y una fiesta popular en las Piedras de Salomón.

Como simbolismo, los Juni representan la fuerza, el coraje y la renovación de la naturaleza. La tradición está estrechamente ligada a rituales de fertilidad precristianos, posteriormente incorporados a las festividades cristianas.
La tradición comienza simbólicamente en la Anunciación (25 de marzo), cuando los Junii Tineri marcan el inicio de la primavera.

Costumbres posteriores al evento- Siguen costumbres específicas, como el «strochitul» (regar a las muchachas) y el «Martes de pasteles».

El desfile es un importante espectáculo cultural que atrae a miles de espectadores a Brașov cada año.
Los eventos se celebran en la Plaza del ayuntamiento, la Plaza Unirii y en las Piedras de Salomón, bajo el lema «¡Sé parte de la tradición!». El viernes, la inauguración conto con un concierto especial de la Filarmónica de Brașov.
El sábado, el escenario presento artistas como Vunk y DJ Altoo, y el domingo tuvo lugar el tradicional descenso de los Juni, vestidos de trajes típicos.
Los Junii Brașoveni representan una antigua costumbre popular, con raíces que se remontan a 1728, que simboliza el renacimiento de la naturaleza y la victoria de la primavera, con orígenes precristianos.
Los eventos están organizados por el Centro Cultural Apollonia y otras instituciones, y el acceso es gratuito. El teniente de alcalde anima a participar a los residentes de Brașov y a los turistas.
Las fiestas de Junii de Brașov son una de las costumbres populares más antiguas de Transilvania. La primera constancia documental de las costumbres de Juni de Șchei de Brașov data del 26 de marzo de 1728, en un libro del archivo de la Primera Escuela Rumana de Șchei, aunque los historiadores creen que la tradición tiene orígenes mucho más antiguos, que se remontan a la época dacia. Originalmente, la celebración de Juni simboliza el renacimiento de la naturaleza y la victoria de la primavera sobre el invierno, y los investigadores la describen como «un culto religioso precristiano, confirmado por el hecho de que se celebra en las colinas».
Los desfiles tienen lugar en la Plaza del Consejo, la Plaza de la Unión y las Piedras de Salomón, bajo el lema «¡Vive la tradición!». El viernes 17 de abril, la celebración comenzo con el tradicional «Aruncatul în țol» en la Plaza de la Unión, seguido por la noche, de un concierto especial de SymPhoenix con la Filarmónica de Brașov en la Plaza del Consejo.
Inicialmente, existía un único grupo —los Jóvenes Juni— del cual se separaron posteriormente los otros seis, especialmente durante la Guerra de la Independencia. Hoy en día, los siete grupos de juni —entre ellos la Juventud de Brașov, la Juventud de Roșiori y la Juventud de Albiori— están constituidos como sociedades no patrimoniales, con la misión de preservar y promover las tradiciones de las montañas de Brașov. Esta tradición fue respaldada a lo largo del tiempo por los principes de los principados rumanos, quienes la consideraban un medio para fortalecer militarmente la defensa de la Tierra de Bârsa.
Cada elemento de la tradición de los Juni Brașovului está cargado de simbolismo. La maza, portada por los líderes de los grupos, representa autoridad y responsabilidad. Los trajes, distintos para cada grupo, reflejan la diversidad y la riqueza cultural de la comunidad. La surla, instrumento tradicional, se utiliza para anunciar eventos importantes y para reunir a la comunidad.

Un aspecto único de estas tradiciones es el saludo específico de los Juni: «¡Cristo es nuestro!» o «¡Cristo es vascris!», fórmulas que combinan influencias griegas y eslavas, resaltando el sincretismo cultural de la zona. Asimismo, la existencia de más de sesenta «troițe» en las colinas de Brașov, muchas de ellas bajo la protección de los Juni, subraya la profunda conexión entre tradición, fe e identidad.
La tradición Juni en el contexto contemporáneo
A pesar del paso del tiempo y los cambios sociales, la tradición de los Juni Brașovului sigue viva y vigente. La comunidad local, con el apoyo de las autoridades e instituciones culturales, realiza esfuerzos constantes para preservar y promover estas costumbres. Los eventos organizados por los Junii atraen a miles de visitantes cada año, contribuyendo a la consolidación de la identidad cultural y al desarrollo del turismo en la región. Para quienes desean vivir de cerca este auténtico espíritu, es el lugar ideal para experimentar el ambiente de las celebraciones tradicionales y el encanto de la ciudad a los pies del monte Tampa.
El Museo Junii, ubicado cerca de la Iglesia de San Nicolás, alberga una impresionante colección de trajes, objetos rituales y documentos históricos, ofreciendo a los visitantes una perspectiva detallada de esta singular tradición. Gracias a estas iniciativas, la tradición Junii de Brașov no solo sobrevive, sino que se reinventa y adapta a los tiempos modernos, manteniéndose como símbolo del orgullo rumano y la continuidad cultural.

La tradición de los Junii de Brașov es un testimonio vivo de la resiliencia cultural y el espíritu comunitario. Al preservar y celebrar estas costumbres, los habitantes de Șcheii Brașovului ofrecen un ejemplo de cómo la tradición puede coexistir armoniosamente con la modernidad, enriqueciendo la identidad cultural y espiritual de una comunidad.