Desde Rumanía hacia el mundo: Patrimonio cultural de Rumanía, premiado

Alma Vii, un pueblo tradicional sajón de Transilvania, es conocido por su iglesia fortificada, testimonio de siglos de historia y artesanía.

Simona Sarbescu, 23.10.2024, 10:44

¡Hola, amigos oyentes, bienvenidos a la edición de hoy que dedicamos a los valores premiados de patrimonio de Rumanía, parte del gran patrimonio cultural europeo!

Este mes de octubre, la capital de Rumanía, Bucarest, acogió un evento de alto perfil celebrado en el emblemático edificio del Ateneo Rumano. La ceremonia de los Premios del Patrimonio de este año, presidida por Iliana Ivanova, comisaria europea de Innovación, Investigación, Cultura, Educación y Juventud, y el prof. Dr. Hermann Parzinger, presidente ejecutivo de la organización Europa Nostra.

Según Radio Rumanía, Iliana Ivanova, comisaria europea de Innovación, Investigación, Cultura, Educación y Juventud, afirmó: «El patrimonio cultural es la base de la identidad y la diversidad de Europa. Felicitaciones cordiales a los ganadores de los Premios del Patrimonio Europeo/Premios Europa Nostra 2024 por sus extraordinarios logros. Son un testimonio del poder del patrimonio para inspirar la innovación, promover la participación comunitaria y apoyar el desarrollo sostenible en nuestro continente. Estos proyectos resaltan la importancia de proteger nuestro patrimonio cultural compartido y al mismo tiempo adaptarlo a los desafíos del futuro en beneficio de las generaciones futuras”.

La cumbre reunió a unos 800 profesionales del patrimonio, voluntarios, entusiastas y simpatizantes de toda Europa. Entre los invitados de honor el Prof. Dr. Sergiu Nistor, consejero presidencial; Raluca Turcan, ministra de Cultura de Rumanía; y Nicușor Dan, alcalde general de la capital.

La ceremonia de entrega de premios fue el evento más importante de la Cumbre Europea del Patrimonio Cultural 2024, que tuvo lugar en Bucarest entre el 6 y el 8 de octubre, organizada por Europa Nostra y cofinanciada por el Programa Europa Creativa de la Unión Europea, bajo el alto patrocinio del presidente de Rumanía, Su Excelencia Klaus Iohannis.

Los Premios del Patrimonio Europeo Europa Nostra fueron lanzados por la Comisión Europea en 2002 y desde entonces han sido gestionados por esta organización. Los premios cuentan con el apoyo del programa Europa Creativa de la Unión Europea. Durante 22 años, los premios han destacado y difundido la excelencia y las mejores prácticas en materia de patrimonio en toda Europa, fomentando el intercambio transfronterizo de conocimientos y conectando a las partes interesadas en el patrimonio dentro de redes más amplias. Los premios aportaron importantes beneficios a los ganadores, como una mayor exposición (inter)nacional, financiación adicional y un mayor número de visitantes. Además, los Premios promovieron un mayor cuidado de nuestro patrimonio común entre los ciudadanos europeos. Por tanto, los premios han sido una herramienta clave para reconocer y promover los múltiples valores del patrimonio para la sociedad, la economía y el medio ambiente de Europa.

Los cinco galardonados del Gran Premio de 2024 son:

Mina histórica de Ignacy, Rybnik, POLONIA, Ganador del Gran Premio de la categoría Conservación y Reutilización Adaptativa.

un proyecto de renovación único en el emplazamiento de una antigua mina de carbón, una de las más antiguas de Polonia, fundada en 1792 y en funcionamiento desde hace más de 200 años. Gracias a los esfuerzos de los antiguos mineros, la ciudad de Rybnik, el Estado polaco y fondos de la UE, el complejo fue salvado y adaptado para nuevos propósitos como centro cultural y recreativo.

Iglesia sajona en Alma Vii, RUMANIA

Ganador del Gran Premio de la categoría Conservación y Reutilización Adaptativa

Este proyecto restauró un hito cultural que representa siglos de historia y artesanía en la pintoresca ciudad de Alma Vii en Transilvania. La restauración integral no sólo preservó la integridad arquitectónica e histórica de la iglesia, sino que también fortaleció a la comunidad local y promovió el desarrollo del turismo sostenible. El proyecto, apoyado por el Fondo de Embajadores de Estados Unidos para la Conservación Cultural y subvenciones de la EEA, fue coordinado por la Fundación Mihai Eminescu.

Edificios agrícolas tradicionales, IRLANDA el Gran Premio de la categoría Educación, Formación y Habilidades.

El principal objetivo de este proyecto nacional es ayudar a los agricultores a preservar el valor cultural de las construcciones agrícolas tradicionales. Desde que se creó el proyecto en 2008, se han reparado más de 1.000 edificios. Fue iniciado por el Consejo del Patrimonio en asociación con el Departamento de Agricultura, Alimentación y Medio Marino del Gobierno irlandés, y está cofinanciado por el Gobierno y la Unión Europea a través del Programa de Desarrollo Rural de Irlanda.

Rehabilitación de la fortaleza de Tsiskarauli por parte de ciudadanos, Akhieli, GEORGIA. Gran Premio de la categoría Implicación y Sensibilización Ciudadana

A lo largo de tres años, 46 ciudadanos georgianos e internacionales trabajaron junto con expertos técnicos y artesanos tradicionales para restaurar la Fortaleza Tsiskarauli. El proyecto aumentó el nivel de conciencia sobre el valor del patrimonio georgiano dentro del patrimonio europeo. La Organización Internacional de Fondos Nacionales (INTO) fue el socio principal, trabajando en estrecha colaboración con la Organización de Fondos Nacionales de Georgia, (Francia) y la Fundación Castillo de Chudow (Polonia).

Sociedad de Amigos de las Antigüedades en Dubrovnik, CROACIA . Ganador del Gran Premio de la categoría Heritage Champions

Esta asociación de la sociedad civil ha financiado y completado proyectos de investigación y conservación de los monumentos de Dubrovnik, incluidas las murallas de la ciudad, desde 1952. La sociedad participó activamente en la inclusión del casco antiguo de Dubrovnik en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO en 1979. Desde entonces, ha desempeñó un papel clave para garantizar la protección y valorización de este lugar excepcional.

La destacada rehabilitación de la Iglesia Sajona en Alma Vii, RUMANIA, es la gran ganadora de 2024: recibió tanto el Gran Premio como el Premio del Público 2024. Esta impresionante iniciativa recibió el mayor número de votos, emitidos en una encuesta en línea en la que participaron aproximadamente 10.000 ciudadanos. Participaron personas de toda Europa.

Alma Vii, un pueblo tradicional sajón de Transilvania, es conocido por su iglesia fortificada, testimonio de siglos de historia y artesanía. La iglesia y sus alrededores estaban en un estado de deterioro, lo que hacía que su conservación fuera una preocupación apremiante. La mampostería, compuesta tanto de piedras del siglo XIV como de ladrillos hechos a mano del siglo XVI, no era homogénea, lo que daba lugar a debilidades estructurales y grietas visiblemente pronunciadas, grandes fisuras de intervenciones pasadas, dislocaciones y juntas comprometidas. Los revoques de las fachadas estaban deteriorados, especialmente en el lado norte, lo que provocaba problemas en el interior.

La conservación de la Iglesia Sajona en Alma Vii es un claro ejemplo para las iglesias fortificadas y para el patrimonio religioso que ya no tiene una comunidad original circundante que lo cuide.

Europa Creativa es el programa de la UE que apoya a los sectores cultural y creativo, permitiéndoles aumentar su contribución a la sociedad, la economía y el entorno de vida de Europa. Con un presupuesto de 2.400 millones de euros para el período 2021-2027, apoya a organizaciones en los ámbitos del patrimonio, las artes escénicas, las bellas artes, las artes interdisciplinares, la edición, el cine, la televisión, la música y los videojuegos, así como a decenas de miles de artistas, profesionales de la cultura y el audiovisual.